1 00:02:16,480 --> 00:02:18,880 உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, நான் இல்லை எனது கல்வியை தொடருவேன், 2 00:02:19,280 --> 00:02:22,160 வெளிநாட்டு மாப்பிள்ளையை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளேன். 3 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 இந்தியா ஒரு சலிப்பான நாடு. 4 00:02:24,920 --> 00:02:26,840 நான் யாரையாவது காதலித்தால் 5 00:02:27,080 --> 00:02:28,720 என் பாட்டி என்னை அடிப்பார் 6 00:02:29,640 --> 00:02:34,600 என் பாட்டி யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் அவருடன் குடியேறவும் 7 00:02:46,040 --> 00:02:49,720 சுத்த முட்டாள்தனம், என் அப்பா மிகவும் ஆணவமாகவும் வித்தியாசமாகவும் நடந்து கொண்டார் 8 00:02:50,720 --> 00:02:53,320 அவர் அனைவரையும் பெண்ணியம் என்று கருதுகிறார் அந்த துறையில் [திரைப்பட தயாரிப்பு] 9 00:02:53,480 --> 00:02:56,320 எல்லாத் துறையிலும் பெண்ணியவாதிகள் இருக்கிறார்கள் 10 00:02:56,560 --> 00:02:58,720 ஆம், எங்கள் அலுவலகத்திலும் அவர்களைப் பார்க்கிறோம் 11 00:03:00,800 --> 00:03:05,080 நான் விரிவான நடவடிக்கைகளை எடுத்தேன் இந்த திருமணத்திற்கு என் குடும்பத்தாரை சம்மதிக்க வைத்தேன் 12 00:03:05,200 --> 00:03:07,320 கடவுளே! நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன் 13 00:03:08,120 --> 00:03:10,480 ஆனால், நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும் இந்த முடிவை எடுக்க 14 00:03:15,160 --> 00:03:17,560 அதை மறந்துவிடு, உனக்கு ஏன் இருக்கிறது ஒரு பண்டிகை நாளில் அழ வேண்டும் 15 00:03:18,280 --> 00:03:20,320 அவருக்கும் கவலையில்லை பண்டிகை நாள் என்றால் 16 00:03:20,880 --> 00:03:23,200 சுங்கம் பற்றி அவருக்குத் தெரியப்படுத்தினேன் 17 00:03:24,200 --> 00:03:26,120 அதற்காக திட்டுகிறார் எல்லோருக்கும் முன்னால் நான் 18 00:03:26,640 --> 00:03:30,000 என் உறவினர்கள் முன்னிலையில் நான் அவமானப்படுகிறேன். 19 00:03:30,880 --> 00:03:34,480 அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும், புரிந்து கொள்ளாதீர்கள் தாமதமாக வந்ததற்காக நீங்கள் இப்போது சிக்கலில் உள்ளீர்கள் 20 00:03:34,840 --> 00:03:36,960 திருமணம் தவிர, உனக்கு லட்சியம் இல்லையா? 21 00:03:36,960 --> 00:03:37,920 ஆம் நான் செய்கிறேன் 22 00:03:38,400 --> 00:03:40,400 3 குழந்தைகளுக்கு அம்மாவாக இருக்க விரும்புகிறேன் 23 00:03:41,360 --> 00:03:44,720 எப்போதும் வீடு வாங்குங்கள் என் கணவருடன் காதல் செய்கிறேன் 24 00:03:45,280 --> 00:03:48,120 திரைப்படங்களில் வருவது போல், அடிக்கடி கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுவது 25 00:03:48,120 --> 00:03:51,080 ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள் 26 00:03:51,480 --> 00:03:53,600 பின்னர் நீங்கள் டாம் குரூஸை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் 27 00:03:54,200 --> 00:03:56,680 டிகாப்ரியோ அல்லது பிராட் பிட் கூட மோசமானவர் அல்ல 28 00:03:56,840 --> 00:03:58,720 முட்டாள்களே, நீங்கள் என்னை ஏளனம் செய்கிறீர்களா? 29 00:03:59,200 --> 00:04:04,760 காத்திருங்கள், நான் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடிப்பேன் மூன்று நடிகர்களின் சரியான கலவை. 30 00:04:05,240 --> 00:04:09,280 பெறுதல் என்ற டெம்ப்ளேட் வாழ்க்கையை என்னால் நடத்த முடியாது திருமணமாகி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறது 31 00:04:10,360 --> 00:04:11,960 எனக்கு பல லட்சியங்கள் உள்ளன 32 00:04:12,080 --> 00:04:14,360 அவருடைய விவரக்குறிப்புகள் அந்த அலமாரியில் உள்ளது 33 00:04:14,920 --> 00:04:16,400 அதை எடுக்க மறக்காதீர்கள் 34 00:04:17,600 --> 00:04:19,640 மழை அழகாக இருக்கிறது, நாம் நனைவோமா? 35 00:04:20,280 --> 00:04:22,800 நேசிக்கிறேன், ஆனால் நாம் நனைந்துவிடுவோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன் 36 00:04:25,000 --> 00:04:28,120 பரஸ்பர ஆதரவு மற்றும் நாம் செல்ல வேண்டும் 37 00:04:28,880 --> 00:04:31,480 இது ஒரு சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் மற்றும் சவாலான வாழ்க்கை 38 00:04:31,480 --> 00:04:32,440 அது இருக்க வேண்டும் 39 00:04:34,320 --> 00:04:38,680 நீங்கள் தொடர்ந்து அழுதால், எல்லோரும் இருக்கலாம் கவனியுங்கள், உங்களை புத்துணர்ச்சி அடையுங்கள் 40 00:04:40,000 --> 00:04:40,960 அது சரி! 41 00:04:42,600 --> 00:04:44,520 நான் கடந்து வந்திருக்கிறேன் இத்தனை வருடங்களும் அதே... 42 00:05:36,720 --> 00:05:38,640 என்ன பாட்டு, இல்லையா அண்ணா? 43 00:05:39,360 --> 00:05:40,800 ராஜா எப்போதும் பசுமையானவர் 44 00:05:41,440 --> 00:05:42,400 அதை விடு! 45 00:05:43,120 --> 00:05:45,120 சகோ 46 00:05:47,440 --> 00:05:51,680 என்ற பெயரில் ஏமாற்றும் அனைவருக்கும் தமிழர்களே, உங்கள் திரைப்படம் வழுக்குகிறது 47 00:05:52,800 --> 00:05:53,760 என்ன ஒரு மேக்கிங்? 48 00:05:55,000 --> 00:05:57,480 ஒரு டிவிடி முடிந்தால் இந்த உணர்வை எனக்கு கொடு 49 00:05:57,480 --> 00:06:00,200 அது எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் சரியான தியேட்டரில் பார்த்தேன் 50 00:06:00,960 --> 00:06:02,400 சறுக்குவது மாறாது 51 00:06:02,760 --> 00:06:06,240 Atmos சத்தம் ஒரு துவக்கத்துடன் கிக் ஆகாது 52 00:06:06,680 --> 00:06:08,600 ஏன் டென்ஷனாக இருக்கிறாய்? 53 00:06:08,880 --> 00:06:09,840 அப்புறம் என்ன? 54 00:06:10,440 --> 00:06:13,600 தயாரிப்பாளரா டென்ஷனா இருக்கேன் படத்தை வெளியிடுவேன், 55 00:06:13,960 --> 00:06:16,360 டிவியில் இது அருமையாக இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார். தியேட்டர் மற்றும் பொருட்கள் 56 00:06:17,400 --> 00:06:18,840 சார், எனக்குக் கிடைத்ததெல்லாம் ஒரு டிவிடி 57 00:06:20,360 --> 00:06:21,320 இது என்னுடைய படம் 58 00:06:22,400 --> 00:06:23,840 நானும் டிவிடியில் பார்க்க வேண்டும் 59 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 வருண் சார், உங்க படம் பார்த்தேன் அருமையாக இருந்தது 60 00:06:28,440 --> 00:06:29,400 ஒரு படம் வேண்டும்... 61 00:06:30,120 --> 00:06:31,320 ஐயா, நீங்கள் ஒரு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா? 62 00:06:40,440 --> 00:06:43,800 அருள் சார், அருள் சார் நாங்களும் உங்களுடன் ஒரு புகைப்படம் எடுக்கலாமா 63 00:06:44,160 --> 00:06:45,920 இல்லை! இல்லை நன்றி! 64 00:06:47,520 --> 00:06:50,040 மேலும் இது மிகவும் ஆபத்தானது 65 00:06:50,560 --> 00:06:53,520 வருடங்கள் ஆகிறது சார், எப்போது உங்கள் அடுத்த படம் ரிலீஸுக்குத் தயாரா? 66 00:06:53,520 --> 00:06:55,520 நான் படித்த இணையதளத்தில் சில பிரச்சினைகள் பற்றி. 67 00:06:55,520 --> 00:06:59,200 நீங்கள் பார்த்தது சரியா? நீங்கள் செய்தி கேட்டீர்கள், பிறகு ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 68 00:06:59,600 --> 00:07:01,520 எப்போது என்று தெரியவில்லை படம் வெளியாகும் 69 00:07:01,920 --> 00:07:03,920 வெளியிடுமா என்று தெரியவில்லை. இது போதுமா? 70 00:07:04,360 --> 00:07:07,160 என்ன செய்யப் போகிறாய்? நீங்கள் மரணத்திற்கு புலம்பப் போகிறீர்களா? 71 00:07:07,880 --> 00:07:09,160 போய் குடி! 72 00:07:09,360 --> 00:07:13,360 அம்மன் சிற்பங்கள் சிறப்பானவை கடத்தல் சந்தையில் விலைக் குறி 73 00:07:13,760 --> 00:07:18,560 தமிழ்நாட்டில் அந்த சிற்பங்கள் அனைத்தும் பிரபலமாக இல்லை, பராமரிப்பில் இல்லை 74 00:07:18,560 --> 00:07:25,080 எளிதில் கடத்தப்பட்டு விற்கப்படுகின்றன ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவின் பெரிய விலை 75 00:07:25,520 --> 00:07:30,360 பெரும்பாலும் மக்கள் கூட பல மாதங்கள் ஆகும் அந்த சிற்பங்கள் கடத்தப்பட்டதை உணருங்கள். 76 00:07:30,920 --> 00:07:35,280 தமிழகத்தில் இப்படி கடத்தப்பட்ட சிற்பங்கள் மட்டும் சில மில்லியன்கள் வரை மதிப்பு இருக்கும் 77 00:07:35,440 --> 00:07:38,200 இதன் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய காரணம் நமது கோவில்களில், 78 00:07:38,200 --> 00:07:41,960 பெரும்பாலும் இந்த சிற்பங்கள் வெறிச்சோடி காணப்படுகின்றன அவற்றின் மதிப்பு தெரியாமல், 79 00:07:41,960 --> 00:07:47,560 மேலும் தனித்து நிற்கும் கல்லாக தனித்து விடப்பட்டது முறையான பராமரிப்பு இல்லாமல். 80 00:07:47,640 --> 00:07:53,440 ஆனால் அதன் மதிப்பை உணர்ந்தவர்கள், குறிப்பாக அந்த வெளிநாட்டு அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அந்த செல்வங்கள் 81 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 பெரும் விலைக்கு வாங்குகிறார்கள் கருப்பு சந்தையில் விலைகள். 82 00:07:56,880 --> 00:08:01,600 (ஒரு இனிமையான பாடலைப் பாடுவது) 83 00:08:03,000 --> 00:08:06,200 - இது ஒரு கவர்ச்சி பாடலா? - கவர்ச்சி பாடல் கலை இல்லை என்று யார் சொன்னது? 84 00:08:08,400 --> 00:08:11,280 ஒரு திரைப்படம் மக்களை உணர்ச்சிவசப்படுத்த வேண்டும் 85 00:08:12,200 --> 00:08:13,160 அது அவர்களை சிந்திக்க வைக்க வேண்டும் 86 00:08:14,440 --> 00:08:16,160 மற்றும் கொஞ்சம் மகிழ்விக்க வேண்டும் 87 00:08:16,600 --> 00:08:20,600 ஆனால் உங்கள் திரைப்படங்கள் தூய்மையானவை சிற்றின்ப மசாஜ் நிலையங்கள் 88 00:08:22,480 --> 00:08:26,480 அதை பார்க்கும் ஒவ்வொருவரும், சிற்றின்பத்தை அனுபவிப்பார்கள் 89 00:08:30,840 --> 00:08:32,800 அது சரியா சார்? 90 00:08:33,720 --> 00:08:34,680 உண்மை! உண்மை! 91 00:08:35,200 --> 00:08:37,760 மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுடன் மட்டுமே மசாஜ் செய்யவும் 92 00:08:39,840 --> 00:08:42,440 மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுடன் மட்டுமே சோப்பு மசாஜ் 93 00:08:46,600 --> 00:08:50,040 சேட்டா குறுஞ்செய்தி, அவர்கள் கூடிவிட்டார்கள் குண்டர்கள் மற்றும் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள். 94 00:08:50,360 --> 00:08:51,480 அவருக்கு அத்தகைய தொடர்புகள் உள்ளதா? 95 00:08:51,720 --> 00:08:52,880 அதிகம் இல்லை 96 00:08:53,360 --> 00:08:56,480 அவர் உள்ளூர் நண்பர் மட்டுமே அரசியல்வாதியின் மைத்துனர் 97 00:09:00,120 --> 00:09:01,200 நாம் என்ன செய்வோம்? 98 00:09:29,000 --> 00:09:29,960 ஆமாம் ஜெகன்? 99 00:09:32,040 --> 00:09:33,000 என்ன நடந்தது? 100 00:09:35,960 --> 00:09:37,680 இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன் 101 00:09:40,800 --> 00:09:42,200 பெரிய பிரச்சினையாகத் தெரிகிறது 102 00:09:43,080 --> 00:09:45,600 அவருக்கு வேறு வேலை இல்லையா? எப்பொழுதும் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்ளும் 103 00:09:48,120 --> 00:09:51,240 அவர்களின் குடும்பம் தலைமுறை தலைமுறையாக எங்களுக்கு உணவளித்தது, நான் உடனே செல்ல வேண்டும் 104 00:09:52,960 --> 00:09:55,520 நானும் உனக்கு நிறைய ஊட்டிவிட்டேன். நான் உங்கள் முதலாளி இல்லையா? 105 00:09:55,960 --> 00:09:56,920 ஆம் நிச்சயமாக 106 00:09:57,520 --> 00:09:59,440 என்னை திருமணம் செய்துகொள்! நீங்கள் என் முதலாளியாக இருப்பீர்களா? 107 00:10:00,520 --> 00:10:02,200 கடவுளே! 108 00:10:02,760 --> 00:10:04,480 எப்பொழுதும் சுற்றித் திரியும் வயதானதைப் போன்ற திருமணம் 109 00:10:04,960 --> 00:10:05,920 வேறென்ன சொல்ல வேண்டும்? 110 00:10:08,280 --> 00:10:09,720 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 111 00:10:11,120 --> 00:10:12,560 காதல் மனநிலையை அப்படியே வைத்திருங்கள் 112 00:10:13,480 --> 00:10:14,440 நான் விரைவில் வருவேன் 113 00:10:17,120 --> 00:10:18,680 நான் விடைபெற வேண்டும் 114 00:10:25,080 --> 00:10:29,320 இதற்கும் காதலுக்கும் சம்பந்தம் இல்லை அவர் வகுப்பிற்கு இடையூறு விளைவித்ததால், அவரை அடித்தார் 115 00:10:29,520 --> 00:10:30,480 கிடைத்தது 116 00:10:31,880 --> 00:10:34,480 உங்கள் குழந்தைப் பிரச்சனைகளுக்காக எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள் 117 00:10:35,240 --> 00:10:37,160 அவர் அவரை அடித்ததால் வகுப்பிற்கு இடையூறாக இருந்தது 118 00:10:37,600 --> 00:10:40,680 - என்ன! - அவர் சிறிது நேரம் சிக்கலை அழைக்கிறார் 119 00:10:40,680 --> 00:10:41,640 நாம் நிச்சயமாக அவரை அடிக்க வேண்டும் 120 00:10:41,800 --> 00:10:43,720 வம்புகளை உருவாக்காதீர்கள் 121 00:10:44,720 --> 00:10:45,680 நான் அவரை அடிக்க வேண்டும் 122 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 நீங்கள் இங்கே வருகிறீர்களா? அல்லது வேறு வழி 123 00:10:47,760 --> 00:10:50,800 கூடிவர உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா இப்படி ஒரு பிரச்சினைக்கு குண்டர்களா? 124 00:10:51,400 --> 00:10:53,440 தைரியம் இருந்தால் செய்வோம் ஒரு சண்டை வேண்டும் 125 00:10:53,880 --> 00:10:56,240 இல்லையென்றால், எனது தோழர்களை சேகரிக்க எனக்கு நேரம் தேவை 126 00:10:57,280 --> 00:10:58,680 நீங்கள் ஒரு சண்டைக்கு தயாரா? 127 00:10:59,080 --> 00:11:01,320 தனியாக! ஒன்றாகச் சென்று அவற்றை முடிப்போம் 128 00:11:02,040 --> 00:11:03,960 வாயை மூடு! 129 00:11:05,000 --> 00:11:07,200 அவருக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுப்போம். இல்லையெனில் அது நியாயமான நாடகமாக இருக்காது 130 00:11:09,000 --> 00:11:09,960 அவர்களை விடுங்கள்! 131 00:11:10,560 --> 00:11:15,080 இயக்குனர் ஹீரோயினை காதலித்தார். லக்கி டைரக்டர் 132 00:11:16,720 --> 00:11:17,680 அது என்ன? 133 00:11:17,960 --> 00:11:20,360 ஜெகன் கல்லூரி அருகே சிறு தகராறு 134 00:11:20,880 --> 00:11:21,840 சண்டை! 135 00:11:23,440 --> 00:11:25,000 15-20 ஆண்களை சேகரிக்கவும் 136 00:11:25,280 --> 00:11:26,520 அடிப்பது அல்லது வெட்டுவது மட்டும் சரியா? 137 00:11:27,720 --> 00:11:28,680 ஆயுதங்கள் அனுமதிக்கப்படுமா? 138 00:11:30,640 --> 00:11:33,320 - சரி, நாங்கள் வருகிறோம் - ஏய்! அது 350 ரூபாய் 139 00:11:35,880 --> 00:11:36,320 போகலாம் 140 00:11:36,680 --> 00:11:39,240 - 10 நிமிடங்கள் - சரி சார், நான் இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன் 141 00:11:39,920 --> 00:11:41,600 - இருக்கும் சார் - என்ன நடந்தது? 142 00:11:43,040 --> 00:11:45,800 அருள் அண்ணன் பெரிய பிரச்சினையை உருவாக்கியுள்ளார் பெரிய பட்டை, ஒருவரின் தலையை உடைத்துவிட்டது. 143 00:11:45,880 --> 00:11:48,760 - ஒன்றுமில்லை அண்ணா, இல்லையா? - ஒன்றுமில்லை - அப்படியானால் குளிர்ச்சியாக இருப்போம் 144 00:11:49,720 --> 00:11:51,440 - நாம் இப்போது என்ன செய்வோம்? - காத்திருங்கள் 145 00:11:52,960 --> 00:11:54,120 - ஏய் பால்டி - என்ன 146 00:11:54,640 --> 00:11:55,600 அழைப்பை எடு 147 00:11:57,360 --> 00:11:57,960 சொல்லுங்கள் 148 00:11:58,120 --> 00:12:00,160 எங்களுக்கு ஒரு அவசரநிலை உள்ளது எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் தேவை 149 00:12:00,160 --> 00:12:02,080 அரை மணி நேரம் நீங்கள் தப்பிக்கிறீர்களா 150 00:12:03,120 --> 00:12:07,120 40 பேரை பார்த்து நாங்கள் பயப்படுகிறோம் வெறும் 4 பேரை அடிக்க வந்தவர்கள்... 151 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 கேலி செய்யாதே, இது ஒரு அவசரநிலை, எங்கள் பையன்கள் இங்கே இருப்பேன், அரை மணி நேரத்தில் வருவோம் 152 00:12:15,400 --> 00:12:16,920 நீங்கள் என் நேரத்தையும் சக்தியையும் வீணடிக்கிறீர்கள் 153 00:12:17,120 --> 00:12:20,000 அரை மணி நேரம் ஆகும் கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் வாங்கிட்டு போ 154 00:12:35,040 --> 00:12:36,960 தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் 155 00:12:37,680 --> 00:12:38,800 வெல்கம் மைக்கேல், நான் அவர்களைத் தாக்கலாமா 156 00:12:38,800 --> 00:12:40,720 பெரியதாக இல்லை நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள் 157 00:12:41,800 --> 00:12:42,760 அவன் தான் 158 00:12:44,320 --> 00:12:46,040 ஒனிடா, உங்கள் ஐபோனைத் தேர்ந்தெடுங்கள் 159 00:12:47,520 --> 00:12:48,960 எல்லாரும் இங்க இருக்காங்க நாம போகலாமா 160 00:12:49,200 --> 00:12:51,760 வரவேற்கிறோம் சூப்பர்மேன்! பாதி சொன்னாய் ஒரு மணி நேரம் மற்றும் நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் எடுத்தீர்கள் 161 00:12:52,600 --> 00:12:53,760 என் ஆட்களில் பாதி பேர் வெளியேறிவிட்டனர் 162 00:12:54,000 --> 00:12:56,520 இப்போது என்ன செய்வது? நீங்கள் நேரத்தை கடைபிடிக்க மாட்டீர்களா? 163 00:12:56,600 --> 00:12:58,000 உங்களுக்கு எத்தனை பையன்கள் இருக்கிறார்கள்? 164 00:13:01,000 --> 00:13:03,280 - விரைவாக எண்ணுங்கள் - எங்களில் 8 பேர் 165 00:13:03,360 --> 00:13:05,360 கவலை இல்லை 8ஐயும் அனுப்புவோம் 166 00:13:05,360 --> 00:13:07,200 மைக்கேல் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்? 167 00:13:07,520 --> 00:13:09,480 இந்த போரில் யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம் 168 00:13:09,960 --> 00:13:13,160 சகோ இதை இழுத்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டாம் முடித்துவிடு 169 00:13:13,400 --> 00:13:16,360 ரமேஷ், நாம் ஏன் பின்னி மில்லில் இருக்கிறோம்? ஏதாவது பட ஷூட்டிங்? 170 00:13:16,600 --> 00:13:17,560 ஒரு பிரச்சனை அண்ணா 171 00:13:17,560 --> 00:13:18,520 என்ன பிரச்சனை? 172 00:13:18,880 --> 00:13:21,200 உங்கள் சகோதரனை தாக்க வந்துள்ளனர் அவரைப் பாதுகாக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம் 173 00:13:21,320 --> 00:13:23,880 என் சகோதரனே! அவனை! 174 00:13:24,160 --> 00:13:26,000 அவர் ஒருவரா? 175 00:13:42,280 --> 00:13:44,360 நீங்கள் அருள் சார், சரியா? 176 00:13:46,000 --> 00:13:48,840 ஞாபகம் இருக்கா சார்? உங்கள் படத்தில் நான் ஜூனியர் ஆர்ட்டிஸ்ட் 177 00:13:49,240 --> 00:13:52,960 நீங்கள் எனது நடிப்பை பார்த்தீர்கள் மைக்கில் என்னைப் பாராட்டினார் 178 00:13:54,000 --> 00:13:55,680 - அந்த படகில் - ஆம் 179 00:13:56,040 --> 00:13:58,240 - உங்கள் தலைமுடிக்கு என்ன ஆனது? - கடவுளுக்கு தொல்லை கொடுப்பது 180 00:13:59,000 --> 00:14:01,320 அய்யா என்னை ஞாபகப்படுத்துகிறார் 181 00:14:01,840 --> 00:14:04,960 அது இருக்கட்டும் ஏன் அடிக்க முயற்சி செய்தீர்கள் என் சகோதரனா? - அது எங்களுக்குத் தெரியாது சார் 182 00:14:04,960 --> 00:14:06,600 சார் அண்ணனை அடிக்க எங்களை இங்கே கொண்டு வந்திருக்கிறார் 183 00:14:09,440 --> 00:14:11,080 போய் மன்னிப்பு கேள் முட்டாள் 184 00:14:12,080 --> 00:14:15,680 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் முட்டாள் - அவரை விடுங்கள் 185 00:14:17,560 --> 00:14:18,520 ஒரு சிறிய வேண்டுகோள் 186 00:14:19,400 --> 00:14:21,320 நான் நன்றாகப் பாடுகிறேன் என்று கேட்டேன் 187 00:14:21,920 --> 00:14:23,880 நான் கர்நாடக இசை கற்று வருகிறேன் நான் பாடட்டுமா 188 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 உங்கள் அடுத்த படத்தில் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுங்கள் 189 00:14:29,520 --> 00:14:32,080 ஒரு பாடல் இருந்தால் அதை கமர்ஷியல் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள் 190 00:14:34,240 --> 00:14:36,160 உங்களுக்கு பானங்கள் கிடைத்துள்ளன - ஆம் 191 00:14:36,600 --> 00:14:37,560 பாடுங்கள்! 192 00:14:47,880 --> 00:14:52,080 ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து சிக்ஸ் லார்ஜ்கள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன 193 00:14:52,440 --> 00:14:56,440 நான் எட்டாவது சுற்றுக்கு பாய்வதைப் பாருங்கள் உடனே! 194 00:15:15,400 --> 00:15:19,560 நானே ஒரு பேயாகிவிட்டேன் என்னை இறுகப் பிடித்துக் கொண்டாள்! 195 00:15:20,080 --> 00:15:24,360 சந்தேகங்கள் எழும்போது நான் குடிப்பதைக் கொண்டு அவற்றைக் கழுவுகிறேன்! 196 00:15:24,640 --> 00:15:27,760 அது எழுந்திருக்க முயற்சிக்கிறது என் தூங்கும் மனசாட்சி 197 00:15:28,560 --> 00:15:32,480 அதை வெளியே இழுத்து அடிக்க முயல்கிறது 198 00:15:33,080 --> 00:15:37,040 பின்னர் அது என்னைப் பார்த்து கேலி செய்கிறது 199 00:15:37,640 --> 00:15:42,720 பின்னர் அது என் உயிரை உறிஞ்ச முயற்சிக்கிறது! 200 00:15:42,960 --> 00:15:47,000 என்ன வீண், இந்த பாட்டில்! என்ன சுவை, இந்த பாட்டில்! 201 00:15:47,600 --> 00:15:51,440 என்ன சுவை, இந்த பாட்டில்! என்ன பேய், இந்த பாட்டில்! 202 00:16:10,640 --> 00:16:14,720 எல்லாம் நல்லபடியாக சென்று கொண்டிருந்தது என் வாழ்க்கையின் சவாரியுடன் 203 00:16:15,280 --> 00:16:19,320 அது என்ன தாக்கியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இப்போது நான் உடைந்த சக்கரங்கள்! 204 00:16:19,920 --> 00:16:23,960 நான் மேலே இருக்க வேண்டும் ஒன்றுமில்லாத பட்டியலில் நல்லது! 205 00:16:24,440 --> 00:16:28,640 நெருப்பில் எரிபொருளைச் சேர்ப்பது அங்கே அரக்கன் சிரித்துக்கொண்டே செல்கிறான்! 206 00:16:29,080 --> 00:16:32,480 அது எழுந்திருக்க முயற்சிக்கிறது என் தூங்கும் மனசாட்சி 207 00:16:32,760 --> 00:16:36,880 அதை வெளியே இழுத்து அடிக்க முயல்கிறது 208 00:16:37,520 --> 00:16:41,720 பின்னர் அது என்னைப் பார்த்து கேலி செய்கிறது 209 00:16:42,160 --> 00:16:47,120 பின்னர் அது என் உயிரை உறிஞ்ச முயற்சிக்கிறது! 210 00:17:44,800 --> 00:17:46,120 நீங்கள் காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 211 00:17:47,200 --> 00:17:48,680 - அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறாரா? - ஆம் 212 00:17:57,920 --> 00:17:58,880 யாழு 213 00:17:59,080 --> 00:17:59,760 ஸ்வீட்ஹார்ட் 214 00:17:59,760 --> 00:18:00,760 அது யார்? 215 00:18:01,760 --> 00:18:02,720 அப்பா 216 00:18:03,920 --> 00:18:07,760 அம்மா, அப்பா இங்கே இருக்கிறார் 217 00:18:10,280 --> 00:18:13,600 - நல்ல இரவு அன்பர்களே - அப்பா இப்போது குட்நைட் சொல்கிறார். 218 00:18:29,720 --> 00:18:31,600 மாமா 219 00:18:32,040 --> 00:18:34,360 - பாய் மாமா - பை டோலி 220 00:18:35,000 --> 00:18:37,720 - அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை - வருகிறேன் 221 00:18:38,320 --> 00:18:40,400 - தாத்தா, வருகிறேன் - அன்பே 222 00:18:40,400 --> 00:18:41,360 உங்கள் காபி சாப்பிட்டீர்களா? 223 00:18:41,440 --> 00:18:44,440 இல்லை மாமா, நான் அத்தைக்கு சாப்பாடு கட்டி விட்டேன். 224 00:18:44,520 --> 00:18:45,480 போகலாம் அம்மா 225 00:18:47,640 --> 00:18:48,320 மன்னிக்கவும் அன்பே 226 00:18:48,600 --> 00:18:50,160 அம்மா ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? 227 00:19:28,080 --> 00:19:31,920 உனக்கு புத்தி இல்லையா, நீ தான் இரவு முழுவதும் அவருடன் பார்ட்டி 228 00:19:32,040 --> 00:19:35,160 என்னை குறை சொல்லாதீர்கள் மாமா, அவர் அறிவுறுத்துவதற்கு ஒரு குழந்தை அல்ல 229 00:19:43,640 --> 00:19:45,560 உங்கள் தந்தை ஒரு குடிகாரர், 230 00:19:45,560 --> 00:19:47,000 அதன் காரணமாக உயிரை இழந்தார் 231 00:19:47,000 --> 00:19:49,040 நான் கவலைப்படுகிறேன், அவரும் அதே விதியை சந்திக்க நேரிடலாம். 232 00:19:49,600 --> 00:19:51,480 என் அப்பா வேறு ஜாதி. 233 00:19:51,920 --> 00:19:53,840 மது அருந்துவது அவரது வாழ்க்கை. 234 00:19:54,000 --> 00:19:56,800 ஆனால் என் சகோதரனுக்கு அது வெறும் விரக்தியால் 235 00:19:57,120 --> 00:20:00,120 அவரது படம் வெளியானதும், பின்னர் வார இறுதி விருந்துகள் மட்டுமே 236 00:20:11,200 --> 00:20:13,600 வணக்கம் சார், என்ன இன்றைய மதிய உணவுக்கான மெனு? 237 00:20:13,720 --> 00:20:15,760 பெப்பரோனியுடன் சிக்கன் பீஸ்ஸா டாப்பிங்ஸ், சில வேண்டும் 238 00:20:15,840 --> 00:20:16,600 ஏன்?? 239 00:20:16,600 --> 00:20:19,600 நீங்கள் எங்களுக்கு கோழிக்கு உணவளிக்க அனுமதிக்கிறீர்களா? மற்றும் இறைச்சி, இது அதே கஞ்சி தான் 240 00:20:19,600 --> 00:20:20,640 அது அவளுடைய சிறந்த ஆரோக்கியத்திற்காக 241 00:20:23,280 --> 00:20:24,240 ஒரு நிமிடம். 242 00:20:24,520 --> 00:20:27,800 உங்களுக்கு ஏன் ஒரு சிறப்பு வார்டு எப்போது தேவை அவளை வீட்டில் பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா? 243 00:20:28,120 --> 00:20:32,480 நாங்கள் அவளை உறுதியாக நம்புகிறோம் மீட்பு உங்கள் மருத்துவமனையை சார்ந்துள்ளது 244 00:20:32,880 --> 00:20:34,080 அந்த முதியவரிடமிருந்து அவ்வளவு அன்பு 245 00:20:34,080 --> 00:20:38,000 இருப்பது தான் அவன் குற்றம் கடந்த காலத்தில் மிகவும் திமிர்பிடித்தவர் 246 00:20:38,120 --> 00:20:41,120 ஆனால் ஒருமுறை அவள் படுத்த படுக்கையாக இருந்ததை அவன் உணர்ந்தான் 247 00:20:41,240 --> 00:20:44,000 இப்போது அவரது மழை இந்த இறுதி நாட்களில் காதல். 248 00:20:55,680 --> 00:20:57,840 அன்பே, இன்று சீக்கிரம் வந்தாய் 249 00:20:57,840 --> 00:20:59,320 டோலி சென்றிருக்கிறாளா அவளுடைய இசை வகுப்பு? 250 00:20:59,320 --> 00:21:01,200 நீங்கள் இப்போது குடித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா? 251 00:21:01,440 --> 00:21:06,240 வழி இல்லை, வெறும் ஹேங்கொவர் இருந்து நேற்று என்ன தெரியுமா... 252 00:21:17,240 --> 00:21:20,120 ஆஹா அன்பே, நீங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்... 253 00:21:21,760 --> 00:21:24,800 - நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்களா, இல்லையா? - நான் சொல்வதைக் கேள் 254 00:21:30,000 --> 00:21:30,960 அருள் 255 00:21:31,680 --> 00:21:33,600 மரணத்திலிருந்து தப்பிக்கத்தான் நான் குடிப்பேன் 256 00:21:34,400 --> 00:21:37,280 நான் ஆதரவற்றவன்!! 257 00:21:39,640 --> 00:21:40,600 அருள் 258 00:21:41,360 --> 00:21:44,600 என் கடைசி முயற்சி கொலைதான் இந்த துப்பாக்கியுடன் தயாரிப்பாளர் 259 00:21:45,480 --> 00:21:49,280 சில நேரங்களில், நான் கொல்ல விரும்புகிறேன் அவரை நானே சுட்டுக்கொள்ளுங்கள் 260 00:21:49,760 --> 00:21:52,320 அது நடக்க வேண்டுமா? 261 00:21:58,480 --> 00:21:59,440 போதும் 262 00:22:00,680 --> 00:22:01,840 தயவுசெய்து தொடரவும் 263 00:22:02,000 --> 00:22:03,800 உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள் 264 00:22:04,000 --> 00:22:05,080 உங்கள் அடுத்த ஸ்கிரிப்ட்டில் வேலை செய்யுங்கள் 265 00:22:06,160 --> 00:22:07,600 உங்கள் அடுத்த திரைப்படத்தை படமாக்குங்கள் 266 00:22:08,440 --> 00:22:09,400 என்னால் முடியாது 267 00:22:10,800 --> 00:22:13,320 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தபோது 268 00:22:13,680 --> 00:22:17,800 அவளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு போ என்று கேட்டிருந்தால் மற்றொரு குழந்தைக்கு, நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்? 269 00:22:20,440 --> 00:22:21,880 என் நிலைமையும் அது போலத்தான் 270 00:22:22,760 --> 00:22:23,720 என்னால் முடியாது 271 00:22:24,000 --> 00:22:27,600 மன்னிக்கவும் அன்பே, மன்னிக்கவும்! 272 00:22:34,040 --> 00:22:35,760 நான் உண்மையில் இந்த யானைகளில் ஒன்றை விரும்புகிறேன் 273 00:22:39,680 --> 00:22:40,760 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 274 00:22:40,920 --> 00:22:42,960 யானை சிலையை தேடி வருகிறோம் 275 00:22:43,480 --> 00:22:45,680 ஆமாம் யானை சிலை... - யானை?? 276 00:22:48,120 --> 00:22:49,360 ஜெகன், விவரம் இங்கே 277 00:22:50,080 --> 00:22:55,680 இந்த அட்டவணையில் அனைத்து சிற்பங்களும் உள்ளன உங்கள் அப்பா 1974,75க்கு பிறகு செய்த விவரங்கள் 278 00:22:56,240 --> 00:23:00,040 வடிவமைப்பு, ஆர்டர் விலைப்பட்டியல் மற்றும் மற்ற அனைத்து தகவல்களும் இங்கே உள்ளன 279 00:23:00,560 --> 00:23:04,280 உடன் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன் 1974 முதல் உங்கள் தந்தை 280 00:23:04,720 --> 00:23:07,360 அதன் பிறகு அனைத்தையும் பதிவு செய்துள்ளேன்.. 281 00:23:07,440 --> 00:23:10,720 ஆனால் என் சகோதரன் 1964 முதல் வேலை 282 00:23:11,160 --> 00:23:14,680 ஆனால் அவர் இந்த பட்டியல்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வரமாட்டார், அவரது மனைவி ஒரு மரபுவழி கிறிஸ்தவர் என்பதால் 283 00:23:15,000 --> 00:23:17,760 மாமா, இந்த விவரங்கள் அதிகம் என் கல்லூரி பணிக்கு போதுமானது 284 00:23:18,080 --> 00:23:20,000 உங்களுடன் தொடங்க வேண்டாம் சலிப்பான விரிவுரைகள் 285 00:23:20,400 --> 00:23:23,600 சலிப்பான விரிவுரைகள்??? உங்களிடம் இல்லை உங்கள் தந்தையின் திறமை பற்றிய யோசனை.. 286 00:23:24,080 --> 00:23:27,520 விருது பெற்ற ஒரே தமிழ் சிற்பி இவரே பாரத் கலா ரஞ்சன் விருதுடன் 287 00:23:27,640 --> 00:23:30,680 நீங்கள் என்ன மரியாதை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இந்த குடும்பத்திற்கு கொண்டு வருவேன் 288 00:23:54,920 --> 00:23:59,680 நீங்கள் இங்கே எடுக்க வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன் டெலிவரி, ஆனால் நீங்கள் இருப்பது போல் தெரியவில்லை.. 289 00:23:59,880 --> 00:24:02,200 சமீபத்தில் நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் நீங்கள் உடந்தையாக இருந்தீர்களா? 290 00:24:02,960 --> 00:24:03,880 ஆம், இரண்டு முறை 291 00:24:04,640 --> 00:24:06,560 இது ஆபத்தான வேலை அல்ல, நாங்கள் அதை செயல்படுத்த ஆட்கள் வேண்டும் 292 00:24:07,320 --> 00:24:10,760 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, ஒருமுறை முயற்சி செய்யலாமா? 293 00:24:11,040 --> 00:24:14,080 எங்களைப் பெறக்கூடிய ஒரு மத்தியஸ்தரை எனக்குத் தெரியும் வெளிநாட்டு ஒப்பந்தங்கள் 294 00:24:14,440 --> 00:24:17,280 ஆர்டர் விலைப்பட்டியல் தயார் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அந்த வெளிநாட்டு ஒப்பந்தங்களுக்கு 295 00:24:18,320 --> 00:24:21,600 ரூ.300,000க்கு மேல் மேற்கோள் காட்ட வேண்டாம், 20% எனது கமிஷன் 296 00:24:22,960 --> 00:24:23,920 இதெல்லாம் என்ன? 297 00:24:24,640 --> 00:24:26,480 நமது சிற்பங்களை நாம் ஏன் திருட வேண்டும்? 298 00:24:27,160 --> 00:24:28,120 நீங்கள் அதை அப்படியே வைக்கலாம், 299 00:24:28,760 --> 00:24:31,120 மற்றபடி அந்த சிற்பங்கள் என்று சொல்லலாம் நம் முன்னோர்களால் உருவாக்கப்பட்டவை, 300 00:24:31,400 --> 00:24:35,040 அந்த இடங்களுக்கு அனுப்பப்படும் அங்கு அவை முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும் 301 00:24:37,440 --> 00:24:38,400 என்னை குழப்ப வேண்டாம் 302 00:24:39,600 --> 00:24:40,560 மறந்துவிடு! 303 00:24:41,800 --> 00:24:44,360 நாங்கள் பெரும் பணம் சம்பாதிப்போம், நான் உங்களுக்கு ரூ.300,000 தருகிறேன் 304 00:24:45,920 --> 00:24:46,840 - ரூ.300,000!!! 305 00:24:46,920 --> 00:24:49,160 மாமாவும் அப்பாவும் கூடாது இதை பற்றி தெரியும் 306 00:24:50,520 --> 00:24:54,800 நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், விஷயத்திற்கு வாருங்கள் 307 00:24:55,920 --> 00:24:58,480 எனவே, இது எங்கள் திட்டம் 308 00:25:00,280 --> 00:25:03,400 பூட்டு, அழுத்துதல் மற்றும் பிற பூட்டுகள் கருவிகள் மூலம் எளிதாக கையாள முடியும் 309 00:25:03,920 --> 00:25:07,720 இது கோவில் பூட்டு, நிறைய ஆற்றல் தேவை மற்றும் எனது தார்மீக விழுமியங்களை சமரசம் செய்ய வேண்டும் 310 00:25:08,240 --> 00:25:10,720 40 ஆயிரம் வரை செலவாகும் 311 00:25:11,120 --> 00:25:12,080 என்ன ஆச்சு? 312 00:25:13,000 --> 00:25:14,200 நான் உங்கள் இருவருக்கும் 100,000 ரூபாய் தருகிறேன் 313 00:25:15,320 --> 00:25:16,280 பணியை முடிக்கவும் 314 00:25:17,200 --> 00:25:20,680 வெறும் 100,000... மட்டும்.. நான் நிறைய உபகரணங்கள் வாங்க வேண்டும் 315 00:25:20,680 --> 00:25:22,960 முதலில், எனக்கு வெள்ளை நிறத்தில் கையுறைகள் தேவை 316 00:25:22,960 --> 00:25:24,320 எனக்கு நிழல்கள் தேவை, ரே பான் 317 00:25:24,600 --> 00:25:26,600 முட்டாள்களே, இது ஒரு இரவு கொள்ளை 318 00:25:51,960 --> 00:25:53,560 2 நிமிடங்களுக்குள் அதைத் திறக்கவும் 319 00:25:54,560 --> 00:25:56,360 நான் ஜேம்ஸ் பாண்ட் 2 நிமிடங்களில் திறக்க முடியுமா? 320 00:25:56,560 --> 00:25:59,520 அத்தகைய பூட்டுகளை நான் பார்த்ததில்லை, நான் நினைக்கிறேன் இந்த துணியை அவிழ்க்க சிறிது நேரம் எடுக்கும் 321 00:25:59,800 --> 00:26:00,760 அடடா பழைய அழுக்கு துணி 322 00:26:02,480 --> 00:26:04,560 - அதை எப்படி விரைவாகத் திறந்தீர்கள்? - இது ஏற்கனவே திறக்கப்பட்டுள்ளது 323 00:26:04,880 --> 00:26:06,160 மிக அதிக பரபரப்பு இந்த பழைய பூட்டுக்கு 324 00:26:08,360 --> 00:26:10,360 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, நாம் கெட்டுப்போனால் என்ன செய்வது? 325 00:26:10,600 --> 00:26:11,760 வாயை மூடிக்கொண்டு உள்ளே போ 326 00:26:13,400 --> 00:26:15,640 கடவுள் மரியாதை மட்டுமே பெறுகிறார் மனிதர்கள் அவர்களை வணங்கினால் 327 00:26:19,160 --> 00:26:20,600 இங்கு ஆடுகள் மேய்கின்றன 328 00:26:22,880 --> 00:26:23,840 இதுதான் சிலை 329 00:26:24,760 --> 00:26:25,720 இதைத் திறக்கவும் 330 00:26:26,840 --> 00:26:28,960 நான் அதை ஒரு பெரிய விஷயமாக நினைக்கவில்லை 331 00:26:31,720 --> 00:26:35,000 - இப்போது செந்திலை அழைக்கவும் - இது ஒரு பெரிய விஷயமல்ல என்று நான் சொன்னேன் 332 00:26:38,600 --> 00:26:40,280 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா அண்ணா? 333 00:26:40,440 --> 00:26:42,680 எங்களுக்கு வேலை இல்லை, அனைத்து வாயில்களும் ஏற்கனவே திறக்கப்பட்டுள்ளன 334 00:26:42,960 --> 00:26:46,800 நீங்கள் அதை அணிவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் நிழல்கள், அதை அகற்றவும் 335 00:26:46,800 --> 00:26:47,760 நிறுத்து! 336 00:26:48,440 --> 00:26:51,080 ரமேஷ்..ரமேஷ் 337 00:26:51,600 --> 00:26:53,840 கொஞ்சம் சத்தமாக சொல்லுங்கள், அதனால் அனைவரும் விழித்துக்கொள்ளுங்கள் 338 00:26:54,160 --> 00:26:56,600 உன் நிழல்களை அகற்று, இல்லையேல் நான் உன்னை அறைவேன் 339 00:26:58,160 --> 00:27:01,720 - அதைச் சரியாகச் செய்வாயா? - இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை 340 00:27:19,520 --> 00:27:21,160 - வணக்கம் - ஹே மிஸ்டர்.நோபல் 341 00:27:21,680 --> 00:27:23,920 நிறுத்துங்கள், திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம் 342 00:27:24,240 --> 00:27:25,480 - என்ன? - கண்களை மூடு 343 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 உங்களுக்கு பூக்கள் மற்றும் இனிப்புகள் கிடைத்ததா? நான் ஹேர்பின் கொண்டு வரட்டுமா? 344 00:27:30,480 --> 00:27:32,440 நல்ல நகைச்சுவை, திரும்பவும் 345 00:27:36,040 --> 00:27:37,000 எப்படி இருக்கிறது? 346 00:27:38,520 --> 00:27:39,480 வைரமா? 347 00:27:40,080 --> 00:27:42,400 - உங்களுக்கு எப்படி பணம் கிடைத்தது? - நான் சம்பாதித்தேன், அது எப்படி? 348 00:27:42,800 --> 00:27:45,000 இது நன்றாக இருக்கிறது, எனக்கு இது தேவையில்லை - தயவுசெய்து அதை அணியுங்கள் ... 349 00:27:45,200 --> 00:27:47,120 எனக்கு இது தேவையில்லை 350 00:27:52,120 --> 00:27:55,320 எனது தேவைகளை சமாளிக்கும் அளவுக்கு நான் சம்பாதிக்கிறேன். 351 00:27:55,320 --> 00:27:58,080 நான் தூங்குவது போல் இருக்கிறேனா இந்த விஷயங்களுக்காக உன்னுடன்? 352 00:27:58,640 --> 00:27:59,600 வீண் பேச்சு பேசாதே 353 00:28:00,040 --> 00:28:01,160 அப்புறம் எதுக்கு இதெல்லாம்? 354 00:28:05,440 --> 00:28:06,560 ஏனெனில்... 355 00:28:07,480 --> 00:28:09,520 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.. 356 00:28:11,320 --> 00:28:12,360 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.. 357 00:28:17,280 --> 00:28:19,200 நாம் இருவரும் ஏன் ஒருவரையொருவர் இணைத்துக் கொள்கிறோம் 358 00:28:23,360 --> 00:28:25,480 அன்பு, தூய அன்பு 359 00:28:25,720 --> 00:28:26,680 முட்டாள்தனம் 360 00:28:27,280 --> 00:28:30,040 அது இல்லை, அது மட்டும் தான் மூன்று எழுத்து வார்த்தை 361 00:28:32,160 --> 00:28:34,160 க-தா-இல் (காதல்) இது மூன்றெழுத்து சரி 362 00:28:34,920 --> 00:28:37,400 அது இல்லை, நான் அதைச் சொல்லக் கூடாது 363 00:28:38,560 --> 00:28:42,240 ஒரு பெண் உச்சரித்தால், அது ஒரு தவறு, இது இங்கே ஒரு கெட்ட வார்த்தை 364 00:28:43,960 --> 00:28:44,920 அதை தான் செய்தோம்... 365 00:28:46,240 --> 00:28:47,200 பொருள் (செக்ஸ்) 366 00:28:48,880 --> 00:28:50,920 மா - இது - தா - இர் ( செக்ஸ்) அது நான்கு எழுத்துக்கள் 367 00:28:52,040 --> 00:28:54,560 சரி அதை 4 எழுத்து வார்த்தையாக வைத்துக் கொள்வோம் 368 00:28:55,640 --> 00:28:57,040 எங்கள் உறவு அது மட்டுமே 369 00:28:57,120 --> 00:29:03,960 என் காதல் வாழ்க்கை முடிந்தது கணவர் ஜீவா இறந்து விட்டார் 370 00:29:05,600 --> 00:29:09,040 எனவே இது அதற்காக மட்டுமே 3 எழுத்து வார்த்தை S-E-X 371 00:29:09,480 --> 00:29:13,040 இந்த திருமணம், காதல், வைரம்... 372 00:29:13,560 --> 00:29:14,640 எனக்கு இவை எதுவும் தேவையில்லை... 373 00:29:15,920 --> 00:29:18,040 - புரிந்ததா? - நான் இல்லை 374 00:29:24,480 --> 00:29:28,080 சும்மா குடுத்துடுவோம் 375 00:29:35,480 --> 00:29:36,440 அன்பே...! 376 00:29:37,280 --> 00:29:40,640 அத்தைக்கு இன்று வரை எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை 377 00:29:40,920 --> 00:29:42,880 அதனால் நான் அவளுக்கு ஒரு நெக்லஸ் வாங்கினேன், அதுவும் ஒரு போலி 378 00:29:43,480 --> 00:29:46,000 - மாமா..மாமா... மாமா!!! - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 379 00:29:46,240 --> 00:29:49,200 - யார் அந்த பெண்? - என் இடத்தை எட்டிப் பார்க்காதே 380 00:29:49,800 --> 00:29:51,280 - உங்கள் இடம்!!! - சரி.. சரி சரி, 381 00:29:51,400 --> 00:29:53,520 விளக்குகிறேன், காத்திரு... காத்திரு... 382 00:29:53,520 --> 00:29:54,880 நான் விளக்குகிறேன், காத்திருங்கள். 383 00:29:55,440 --> 00:29:56,400 என்னை பேச விடுங்கள் 384 00:29:59,520 --> 00:30:03,280 மலர், மலர்விழி, என் காதல். 385 00:30:03,400 --> 00:30:07,240 மலர்விழி, காதலா? உங்கள் மாமாவைப் போலவே 386 00:30:07,480 --> 00:30:09,680 மலரிடம் பேசி பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் திருமணத்திற்கு அவள் சம்மதம் 387 00:30:13,760 --> 00:30:17,360 நான் காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னதில்லை அவரை அல்லது திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் 388 00:30:20,080 --> 00:30:22,120 என் உண்மையான காதலி ஜீவாவை திருமணம் செய்து கொண்டேன் 389 00:30:23,800 --> 00:30:24,760 என் கணவர் 390 00:30:25,600 --> 00:30:28,480 அவர்தான் என் உலகம், நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தோம். 391 00:30:28,680 --> 00:30:30,440 திடீரென்று தொழிலில் நஷ்டம் 392 00:30:30,640 --> 00:30:31,920 கோழை, அவன் தற்கொலை செய்துகொண்டான் 393 00:30:33,720 --> 00:30:36,240 அவருக்குப் பிறகு, நான் அதை நினைத்தேன் என் வாழ்க்கையின் முடிவாக இருந்தது 394 00:30:36,800 --> 00:30:39,840 6 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது இப்போது எல்லாம் சகஜம் 395 00:30:41,680 --> 00:30:43,080 சில விஷயங்கள்..போன்ற.. 396 00:30:43,320 --> 00:30:45,880 நான் எப்படி சொல்ல முடியும்.. 397 00:30:46,680 --> 00:30:49,480 - எல்லோரையும் போலவே எனக்கும் சொந்தம் இருந்தது ஆசைகளும் - ஏய் மலர்.. 398 00:30:49,560 --> 00:30:52,280 - மாமா, நீங்கள் நினைப்பது இல்லை - உங்கள் சிந்தனை செயல்முறை சரியானது 399 00:30:52,280 --> 00:30:54,760 அதன் காரணமாக நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனம் 400 00:30:55,320 --> 00:30:57,240 அது தவிர மைக்கேல் என்னுடைய நல்ல நண்பர் 401 00:30:58,040 --> 00:31:00,160 அவருக்கு ஒரு நல்ல மணமகளைத் தேடுங்கள் 402 00:31:00,440 --> 00:31:02,440 நான் இனி மைக்கேலுடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டேன். 403 00:31:02,920 --> 00:31:04,760 காபி சாப்பிடு, குளிர்கிறது... 404 00:31:05,080 --> 00:31:07,200 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம் உங்கள் ஆசைக்காக வேறொருவர் 405 00:31:07,520 --> 00:31:09,400 உங்கள் வகையைச் சேர்ந்த ஒருவர் 406 00:31:09,480 --> 00:31:10,600 - மாமா, மாமா.. - நான் பேசட்டும் 407 00:31:10,840 --> 00:31:12,760 ஏன் அப்படிப்பட்டதை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் அப்பாவி கன்னிப் பையன் 408 00:31:15,720 --> 00:31:16,680 மலர்.. 409 00:31:20,160 --> 00:31:22,200 உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு அதிகம் மாமா 410 00:31:24,800 --> 00:31:27,040 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் ஒரு அப்பாவி கன்னிப் பையனா? 411 00:31:28,280 --> 00:31:30,160 மாமா, நீங்கள் இன்னும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இருக்கிறீர்கள். 412 00:31:30,880 --> 00:31:33,400 நீங்கள் என் வழியில் நினைக்க முடியாது, எனவே உனக்கு எப்பவுமே புரியாது மாமா. 413 00:31:33,840 --> 00:31:36,200 நான் ஒரு நாய் என்று நீங்கள் நிச்சயமாகச் சொல்வீர்கள் 414 00:31:41,360 --> 00:31:42,680 வருகிறேன் மாமா 415 00:31:43,320 --> 00:31:45,160 ஏய், இதையெல்லாம் ஏன் சொன்னாய்? 416 00:31:45,280 --> 00:31:46,800 உண்மையைத் தான் சொன்னேன்... 417 00:31:49,640 --> 00:31:51,600 சீக்கிரம் கல்யாணம் 418 00:31:51,960 --> 00:31:55,800 மாமா..மாமா... மாமா... பேசலாம் இந்த மாதிரி, ஆனால் அவள் மிகவும் நல்ல பெண்.. 419 00:31:56,160 --> 00:31:59,080 நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன், தயவுசெய்து செய்யுங்கள் அவளை இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைக்க 420 00:32:00,200 --> 00:32:01,160 அவளை சமாதானப்படுத்து.. 421 00:32:02,960 --> 00:32:07,760 பொண்ணு பிடிக்கும், கல்யாணத்தை சரி பண்ணிடலாம் தேதி. அனைத்து செலவுகளையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம் 422 00:32:07,840 --> 00:32:12,760 கடவுளுக்கு நன்றி, இறுதியாக நாங்கள் ஒரு உரிமையைக் கண்டோம் எங்கள் பையனுக்கு பொருத்தம். எல்லாம் நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 423 00:32:12,920 --> 00:32:14,040 அவர் நன்றாக இருக்கிறார் 424 00:32:15,160 --> 00:32:16,920 அவர் அழகானவர் மட்டுமல்ல 425 00:32:18,760 --> 00:32:21,040 அவர் அழகாக மட்டுமல்ல, புத்திசாலியாகவும் தெரிகிறது 426 00:32:21,960 --> 00:32:24,600 அவர் கலவையா டிகாப்ரியோ மற்றும் பிராட் பிட் 427 00:32:25,320 --> 00:32:30,040 கோவிலின் ஓசைகள் நம்மை புனித ஸ்தலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன 428 00:32:30,560 --> 00:32:34,760 அன்பின் ஓசைகளுக்கு மத்தியில் ஆனந்த கீதங்கள்! 429 00:32:35,480 --> 00:32:40,160 தேனிலவு நேரங்கள் அன்பினால் நிரம்பியுள்ளன 430 00:32:40,560 --> 00:32:45,040 தரிசு நிலத்தில் காதல் மலர்கள் மலரும் 431 00:32:47,400 --> 00:32:56,840 புன்னகையின் மன்னன் காதல் நிரம்பிய கண்களுக்கு விழுகிறான் அவரது பார்வை புதிய அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்துகிறது 432 00:32:58,280 --> 00:33:02,160 உணர்வை வெளிப்படுத்த இதயம் துடிக்கிறது 433 00:33:03,080 --> 00:33:07,600 அன்பின் கதவுகள் நிதானமாக திறந்தன 434 00:33:08,360 --> 00:33:12,840 ஒரு மணமகள் பொன்னான வார்த்தைகளை உச்சரித்தாள் அவள் உண்மையில் பூமியில் ஒரு தேவதை 435 00:33:13,400 --> 00:33:17,960 காதல் பரவசத்தில் உச்சம் அடைகிறது 436 00:33:19,640 --> 00:33:22,600 - இது என்ன பானம்? - வீட்டில் காய்ச்சப்படுகிறது. 437 00:33:33,360 --> 00:33:37,320 மணமகனும், மணமகளும் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்படுகிறார்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க! 438 00:33:38,080 --> 00:33:42,920 மணமகனும், மணமகளும் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்படுகிறார்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க! 439 00:33:43,280 --> 00:33:47,760 உங்களுக்கு எல்லா ஆசிகளும் கிடைக்கட்டும் ஒரு நல்ல திருமணம்! 440 00:33:48,400 --> 00:33:52,800 உங்களுக்கு எல்லா ஆசிகளும் கிடைக்கட்டும் ஒரு நல்ல திருமணம்! 441 00:33:53,400 --> 00:33:57,800 அன்புடன் அணைத்துக்கொள் புதிதாகப் பிறந்தவரை வரவேற்கவும்! 442 00:33:58,560 --> 00:34:02,560 அன்புடன் அணைத்துக்கொள் புதிதாகப் பிறந்தவரை வரவேற்கவும்! 443 00:34:03,760 --> 00:34:08,360 உங்கள் இதயத்தின் ஒவ்வொரு கடைசி விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேற நீண்ட காலம் வாழ்க! 444 00:34:08,680 --> 00:34:11,400 உங்கள் இதயத்தின் ஒவ்வொரு கடைசி விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேற நீண்ட காலம் வாழ்க! 445 00:34:11,600 --> 00:34:15,280 உங்கள் இதயத்தின் ஒவ்வொரு கடைசி விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேற நீண்ட காலம் வாழ்க! 446 00:34:16,080 --> 00:34:17,040 வாழ்க! வாழ்க! 447 00:34:35,520 --> 00:34:39,240 மைக்கேலும் என் சகோதரர்தான். நாங்கள் எப்போதும் அவருக்காக இருக்கிறோம் 448 00:34:39,880 --> 00:34:40,520 சரி, வா 449 00:34:41,880 --> 00:34:46,760 மைக்கேல் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் 450 00:34:46,880 --> 00:34:47,840 அவன் இருப்பான்.. 451 00:34:48,000 --> 00:34:49,920 அவர் ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டார் குழந்தைகளை உருவாக்கும் செயல்முறை 452 00:34:50,120 --> 00:34:52,200 அறைக்குள் நுழைந்த கணம், விளக்குகள் அணைந்தன! 453 00:34:53,080 --> 00:34:54,040 நிறுத்துங்கள் நண்பர்களே. 454 00:34:55,480 --> 00:34:59,120 நண்பர்களே, அதை முடிப்போம். அருள், நீ நாளை சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும். 455 00:34:59,240 --> 00:35:00,960 கவலைப்படாதே அன்பே, அது தான் திருமண ஹேங்ஓவர் 456 00:35:00,960 --> 00:35:06,360 ஆம், இது மைக்கேலின் திருமணம் ஹேங்கொவர், நாங்கள் அதை அனுபவிக்கிறோம். 457 00:35:07,080 --> 00:35:10,000 விளக்குகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன, வெற்றி! 458 00:35:15,480 --> 00:35:19,160 அருள் போதும்...விடு... இப்போதே கிளம்பு 459 00:35:26,640 --> 00:35:27,600 ஒன்றுமில்லை.. 460 00:35:38,800 --> 00:35:40,600 நீங்கள் அதிகம் புகைப்பவரா? 461 00:35:49,800 --> 00:35:53,880 பாருங்க நான் தான் இந்த கல்யாணத்துக்கு வற்புறுத்தினேன். 462 00:35:54,360 --> 00:35:57,520 அதனால், உங்கள் கனவுகளின் மனிதனாக என்னால் இருக்க முடியாது 463 00:35:57,840 --> 00:36:00,320 இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடிந்தால், பிறகு சேர்ந்து வாழ்வோம். 464 00:36:18,080 --> 00:36:21,120 இப்படியெல்லாம் சொல்வார், நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்த வேண்டும். 465 00:36:21,240 --> 00:36:23,280 நாளின் முடிவில் ஆண்கள் ஆண்கள் 466 00:36:23,560 --> 00:36:25,040 அவர்களை மாற்றுவது நமது பொறுப்பு. 467 00:36:25,240 --> 00:36:27,120 பொதுவாக திருமணம் அப்படித்தான் நடக்கும். 468 00:36:27,280 --> 00:36:30,400 ஆம் அன்பே, நான் மிகவும் போராடினேன் உங்கள் தாத்தாவை சமாதானப்படுத்த, 469 00:36:30,520 --> 00:36:32,920 உங்கள் அம்மாவுக்கும் இருந்தது உங்கள் தந்தையுடன் போராடுங்கள் 470 00:36:33,200 --> 00:36:35,600 பொன்னி இன்னும் தாமதிக்காதே 471 00:36:35,680 --> 00:36:37,600 அவரை விரைவில் பாதையில் கொண்டு செல்லுங்கள் 472 00:36:38,480 --> 00:36:41,520 அவர் என் விஷயத்தில் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது உணர்ந்த நாளில் இறந்து போனான். 473 00:36:44,120 --> 00:36:46,040 ஏய், இதில் என்ன வேடிக்கை? 474 00:36:47,800 --> 00:36:48,760 வாயை மூடு! 475 00:36:50,200 --> 00:36:53,040 மழை! இளையராஜா! சூப்பர் ரைட்! 476 00:37:02,960 --> 00:37:06,080 உங்களுக்கு மழை பிடிக்குமா? மழையில் நனைவோமா? 477 00:37:06,680 --> 00:37:09,600 என் சட்டை நனைகிறது, அந்த ஜன்னலை மூடு 478 00:37:11,160 --> 00:37:12,120 ஏய் டிரைவர் 479 00:37:12,240 --> 00:37:14,440 அந்தப் பாடலை மாற்றுங்கள் 480 00:37:20,640 --> 00:37:23,920 இந்த பாடல் விவேக் குழுவினருக்கு சமர்ப்பணம் 481 00:37:43,320 --> 00:37:45,680 ஆஹா..இளையராஜா எப்பவுமே மியூசிக் கிங் 482 00:37:46,440 --> 00:37:48,200 அவருடன் யாரும் போட்டியிட முடியாது 483 00:37:53,680 --> 00:37:54,640 இன்று, 484 00:37:54,640 --> 00:37:58,360 நாங்க 4 ஆப்பு போட்டுட்டு கிளம்புவோம், அவ்வளவுதான் - சரி அண்ணா 485 00:38:00,640 --> 00:38:04,000 நம்ம டைரக்டர் விவேக் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஹிட் ஆகும் 486 00:38:05,920 --> 00:38:09,040 எனவே நாங்கள் முழு விருந்து வைக்கிறோம் இந்த வெற்றியைக் கொண்டாட இரவு 487 00:38:10,320 --> 00:38:12,760 நான் இயக்குனரை அழைக்கிறேன் விவேக் சில வார்த்தைகள் பேச 488 00:38:16,920 --> 00:38:18,960 இது என்னுடைய முதல் படம் 489 00:38:19,040 --> 00:38:23,880 அதற்குக் காரணம் உன் கைவேலை மட்டுமே. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஹிட் 490 00:38:27,640 --> 00:38:30,280 பெரிய வெற்றி, பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஹிட்! அவர் மிகவும் பெருமையாக பேசுகிறார் 491 00:38:31,200 --> 00:38:32,160 எப்போது வெளியானது? 492 00:38:32,520 --> 00:38:34,920 கடந்த வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் ஒரு வாரம் நன்றாக ஓடியது 493 00:38:35,040 --> 00:38:37,760 ஒரு வாரமா? பின்னர் அவர் காட்ட முடியும் 494 00:38:38,280 --> 00:38:40,600 எங்களால் ஒரு வழியைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எங்கள் படத்தை வெளியிட வேண்டும் 495 00:38:41,080 --> 00:38:44,040 - ஆனாலும், அவர் நிறைய பேசுகிறார், இல்லையா? - ஒருவகை அண்ணா 496 00:38:45,040 --> 00:38:46,000 வணக்கம் வணக்கம்... 497 00:38:47,680 --> 00:38:50,040 இந்த படம் ரசிகர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியுள்ளது. 498 00:38:51,400 --> 00:38:54,960 பழைய மூத்த இயக்குனர்கள் உட்பட, வரவிருக்கும் இயக்குனர்கள் மற்றும் பலர்... 499 00:38:54,960 --> 00:38:55,720 ஊறுகாய் சாப்பிடலாமா 500 00:38:55,880 --> 00:38:57,840 இந்தப் படத்தில் இருந்து பாடம் கற்றிருக்கிறார்கள். 501 00:38:59,080 --> 00:39:00,720 விமர்சகர்களும் அப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள் 502 00:39:00,800 --> 00:39:03,880 இது புதுயுக சினிமாவின் ஆரம்பம் 503 00:39:04,040 --> 00:39:08,320 தொழில்துறையில் முத்திரை பதிக்கவே நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம் 504 00:39:08,560 --> 00:39:12,440 இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத கூற்று 505 00:39:13,760 --> 00:39:15,680 நிறைய உழைப்பு தேவை 506 00:39:25,280 --> 00:39:26,240 வணக்கம் 507 00:39:27,160 --> 00:39:29,560 வருக சார், என்ன ஆச்சரியம் 508 00:39:31,400 --> 00:39:34,040 - நான் ஒரு நிமிடம் பேசலாமா? - நிச்சயமாக சார் 509 00:39:34,400 --> 00:39:35,800 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை! 510 00:39:39,680 --> 00:39:42,240 நான் இன்னும் படம் பார்க்கவில்லை 511 00:39:43,560 --> 00:39:46,200 ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டேன், அது இருந்தது வெற்றிகரமான வாரம். 512 00:39:46,200 --> 00:39:47,840 அது பெரிய விஷயம் 513 00:39:48,040 --> 00:39:51,000 அதைக் கொண்டாடு.. நல்லா பார்ட்டி 514 00:39:54,280 --> 00:39:55,240 ஆனால்... 515 00:39:57,040 --> 00:40:00,680 இந்த இயக்குனர் என்ன சாதித்துவிட்டார் இவ்வளவு பெருமையாக பேசவா? 516 00:40:01,320 --> 00:40:02,720 நீங்கள் அவரை ஊக்குவிக்கிறீர்கள் 517 00:40:03,560 --> 00:40:09,960 சகோ, நிறைய படைவீரர்கள் இங்கு சிகரங்களை ஏறியுள்ளனர் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் முதல் படியை வைத்துள்ளீர்கள் 518 00:40:11,200 --> 00:40:16,400 அதனால்... அமைதியாக.. வாயை மூடிக்கொண்டு... 519 00:40:16,520 --> 00:40:19,680 ஏய், நீயும் பேசுகிறாய் அதிகம்..(கூட்டம் கூச்சல்) 520 00:40:26,560 --> 00:40:27,520 பொது அண்ணா 521 00:40:29,080 --> 00:40:31,800 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள் - நல்லது 522 00:40:34,560 --> 00:40:39,640 அருள் சார் எனக்கு மிகப்பெரிய இன்ஸ்பிரேஷன். அவர் இதயத்திலிருந்து பேசினார் 523 00:40:40,960 --> 00:40:44,800 ஐயா, மன்னிக்கவும், அது என் தவறு. நான் இனி இப்படி பேச மாட்டேன் 524 00:40:45,120 --> 00:40:47,040 தயவுசெய்து எங்களுடன் கொண்டாடுங்கள் 525 00:40:52,240 --> 00:40:55,040 அண்ணே, உங்கள் நலனுக்காகத்தான் அப்படி பேசினேன் 526 00:40:55,800 --> 00:40:58,840 நம் படம் பேச வேண்டும், நாம் அல்ல 527 00:41:00,640 --> 00:41:02,560 எங்களுடன் குடித்துவிட்டு நடனமாடுங்கள் டிஜே பாடல்! 528 00:42:12,400 --> 00:42:14,320 டோலி, நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம் 529 00:42:18,200 --> 00:42:19,160 ஹாய் யாழினி 530 00:42:22,440 --> 00:42:25,680 யாழி, காத்திருங்கள் நண்பர்களே 531 00:42:26,760 --> 00:42:28,920 அன்பே, நான் உங்களை கைவிடுகிறேன் 532 00:42:29,560 --> 00:42:31,840 அண்ணா நீ கிளம்பு நான் வரேன் அவர்களை கவனித்துக்கொள் 533 00:42:40,520 --> 00:42:43,600 யாழு, அப்படி எதுவும் இல்லை நேற்று நடந்தது 534 00:42:44,040 --> 00:42:45,000 யார் சொன்னது? 535 00:42:45,200 --> 00:42:47,120 நான் இருப்பேன் என்று நினைக்காதே எப்போதும் ஒரே மனநிலை 536 00:42:47,600 --> 00:42:51,160 ஒரு நாள் நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது, நான் உன்னை விட்டிருப்பேன். 537 00:43:09,440 --> 00:43:10,760 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 538 00:43:11,120 --> 00:43:13,680 ஒரு முட்டாள் போல் சுற்றி நடனமாடினார், மற்றும் ஒரு பெண்ணுடன் பிரச்சனை 539 00:43:13,680 --> 00:43:17,480 அடிபட்டு வெளியே எறியப்படுதல் 540 00:43:26,880 --> 00:43:28,200 நீங்கள் அதிகமாக பேசுகிறீர்கள் 541 00:43:43,480 --> 00:43:46,200 - எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை - இது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது 542 00:43:46,560 --> 00:43:49,280 அதை மறந்துவிடு, அழாதே மருத்துவரிடம் ஆலோசிப்போம் 543 00:43:52,040 --> 00:43:53,320 ஐயா காத்திருங்கள் 544 00:43:54,200 --> 00:43:55,160 நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன் சார் 545 00:43:56,440 --> 00:43:57,400 ஐயா 546 00:43:58,200 --> 00:43:59,160 சார் சும்மா இருங்க 547 00:43:59,600 --> 00:44:00,560 ஐயா! நீங்கள் யார்? 548 00:44:00,760 --> 00:44:01,720 ஐயா! நிறுத்து! 549 00:44:02,200 --> 00:44:04,000 அருள், நிதானமாக என்ன நடந்தது? 550 00:44:04,880 --> 00:44:07,000 நீங்கள் தான் கட்சியில் என்னை நோக்கி கை அசைத்தார் 551 00:44:07,000 --> 00:44:08,280 நீங்கள் கோமாளி போல் நடனமாடினீர்கள் 552 00:44:08,680 --> 00:44:10,520 நீங்கள் உளவாளியா? 553 00:44:10,720 --> 00:44:12,200 நீங்கள் இரட்டை ஒப்பந்தம் செய்வீர்களா! 554 00:44:12,200 --> 00:44:13,440 நீங்கள் இரட்டை ஒப்பந்தம் செய்வீர்களா! 555 00:44:14,720 --> 00:44:16,640 அவர் ஒரு பொய்யர், அவர் பொய் சொல்கிறார் யாழு! 556 00:44:17,040 --> 00:44:18,000 அவர் பொய் சொல்கிறார் 557 00:44:18,440 --> 00:44:22,560 நான் சிக்கலை அழைப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? எந்த பெண்ணுடன்? பார்த்தீர்களா? 558 00:44:22,560 --> 00:44:24,560 நீங்கள் அனைவரும் புகழ்பெற்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 559 00:44:24,640 --> 00:44:27,280 - நீங்கள் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? - இந்த முறை மட்டும் விடுங்க சார்.. 560 00:44:27,280 --> 00:44:28,240 உங்கள் நிழல்களை அகற்றவும் 561 00:44:39,480 --> 00:44:42,280 யாழு, என்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால் பார், நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம், 562 00:44:42,440 --> 00:44:44,280 பிறரிடம் கேட்டு என்னை சித்திரவதை செய்யாதே 563 00:44:47,040 --> 00:44:48,960 விவாகரத்து செய்யலாம் 564 00:44:49,040 --> 00:44:50,960 என்னால் இனி தாங்க முடியாது 565 00:44:52,080 --> 00:44:55,880 - அன்பே, நீங்கள் ஏன் முட்டாள் போல் பேசுகிறீர்கள் - நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் 566 00:44:56,920 --> 00:44:59,760 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன் விவாகரத்து செய்யலாம் 567 00:45:40,920 --> 00:45:42,280 [தெளிவற்ற கோஷம்] 568 00:46:04,040 --> 00:46:06,480 கண்ணீர் விடாதே, நான் அதை பற்றி மோசமாக உணர்கிறேன் 569 00:46:07,000 --> 00:46:10,120 நான் படத்தை என்ன செய்வேன் ஏற்கனவே எனக்கு நஷ்டம் தான் 570 00:46:10,360 --> 00:46:13,240 நான் என் மனைவியை அடகு வைக்க வேண்டியிருந்தது இந்த படத்தை படமாக்க நகைகள் 571 00:46:14,240 --> 00:46:16,520 நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன், அது என்ன? காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள் 572 00:46:18,720 --> 00:46:21,720 பணம் அல்லது திரைப்படத்தை விட, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எனது சுயமரியாதையை தருகிறேன் 573 00:46:22,520 --> 00:46:24,640 உங்கள் மகன் கோபத்தில் சில காரியங்களைச் செய்தான் 574 00:46:24,720 --> 00:46:27,200 அவர் வார்த்தைகளை உமிழ்ந்தார், என்னால் அதைக் கடக்க முடியாது 575 00:46:27,840 --> 00:46:30,080 எனக்கு 83 விருதுகள் கிடைத்துள்ளன. எனக்கு கோபம் வரும் 576 00:46:30,800 --> 00:46:32,920 நான் மில்லியன் கணக்கானவற்றை இழப்பேன் என்று தோன்றுகிறது, அது போகட்டும் 577 00:46:33,240 --> 00:46:35,160 இழப்பை சந்திக்க தயாராக இருக்கிறேன் 578 00:46:35,160 --> 00:46:36,800 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 579 00:46:37,440 --> 00:46:39,000 தயவுசெய்து அவரை மன்னியுங்கள் 580 00:46:39,920 --> 00:46:42,720 இதன் காரணமாக, முழு குடும்பம் சிதைந்தது 581 00:46:46,000 --> 00:46:48,800 சரி விடு உங்கள் அனைவருக்காகவும் படத்தை வெளியிடுகிறேன் 582 00:46:49,440 --> 00:46:52,960 அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும், படத்தை வெளியிடுகிறேன் 583 00:46:56,920 --> 00:47:01,160 நாங்கள் சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் பணியாற்றி வருகிறோம், சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் அழைப்பார் 584 00:47:03,760 --> 00:47:06,160 என்ன மாமா இது? நான் சொல்லவில்லையா? 585 00:47:06,680 --> 00:47:08,560 நாம் ஏன் சமாதானப் பேச்சு நடத்த வேண்டும்? 586 00:47:08,800 --> 00:47:10,840 அண்ணன் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், இயக்குகிறார் அவருக்கு ஒரு படம் என்பது பெரிய விஷயம் 587 00:47:11,000 --> 00:47:11,880 நீ மன்னிப்பு கேட்காதே 588 00:47:11,960 --> 00:47:13,800 அவர் ஒரு பயனற்ற தோழர் 589 00:47:14,600 --> 00:47:16,280 அக்கா, தம்பி அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கக்கூடாது 590 00:47:16,720 --> 00:47:18,800 உன் தம்பி வேண்டுமா உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா அல்லது சாவுக்கு குடிப்பதா? 591 00:47:19,240 --> 00:47:20,720 - தயவுசெய்து - போதும் மைக்கேல் 592 00:47:23,960 --> 00:47:24,920 பார்... 593 00:47:25,440 --> 00:47:28,480 இது நிறைய என்று எனக்குத் தெரியும் ஆனால் உங்கள் படம் ரிலீஸ் ஆக வேண்டும் 594 00:47:28,960 --> 00:47:34,320 உங்கள் திரைப்படத்திற்கும் எங்களுக்கும், கிடைக்கும் அந்த முட்டாளுக்கு மன்னிப்புடன் 595 00:47:34,640 --> 00:47:35,600 போய் மன்னிப்பு கேள்... 596 00:47:37,000 --> 00:47:39,320 முட்டாள்! மேலும்... 597 00:47:40,120 --> 00:47:43,360 ஸ்கம்பேக், லூசர், பாஸ்டர்ட் 598 00:47:46,840 --> 00:47:50,400 ஸ்கம்பேக், லூசர், பாஸ்டர்ட் 599 00:47:51,680 --> 00:47:53,600 அவர் நல்லவர் இல்லை 600 00:47:55,880 --> 00:47:57,680 உங்கள் அனைவருக்கும் நான் செய்வேன், வாருங்கள் 601 00:48:04,840 --> 00:48:07,160 மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன்... 602 00:48:08,160 --> 00:48:10,600 தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும் விரைவில் படத்தை வெளியிடுங்கள் 603 00:48:12,920 --> 00:48:15,960 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் அவரை வைத்து படத்தை வெளியிடுங்கள்... 604 00:48:18,280 --> 00:48:23,080 நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் மகனுக்கு கற்றுக் கொடுத்திருக்கிறீர்களா? நடத்தை? மன்னிப்பு கேட்பது இப்படியா? 605 00:48:27,520 --> 00:48:29,160 அவரை என் காலில் விழச் சொல்லுங்கள் 606 00:48:53,840 --> 00:48:54,800 அடடா! உன் வார்த்தைகளை கவனி! 607 00:48:55,840 --> 00:48:57,560 அவர்கள் தான் எங்களை அழைத்தார்கள் அவமானப்படுத்தவும் அவமானப்படுத்தவும் 608 00:48:57,560 --> 00:48:59,000 இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, இன்னும் என்ன? 609 00:48:59,480 --> 00:49:02,080 நீ போய் அருளைப் பார்த்துக்கொள் 610 00:49:02,600 --> 00:49:03,880 டோஸ் வா கிளம்பலாம் 611 00:49:04,760 --> 00:49:05,720 வா போகலாம் 612 00:49:07,800 --> 00:49:08,760 இது நியாயமில்லை 613 00:49:09,720 --> 00:49:12,600 கலைஞரை அவமானப்படுத்துவது பாவம் 614 00:49:17,800 --> 00:49:19,600 ஐயா! ஐயா 615 00:49:21,800 --> 00:49:23,960 சார், என்னை ரொம்ப அவமானப்படுத்தினார் 616 00:49:24,920 --> 00:49:28,120 அவன் முகத்தைப் பார்த்து, நான் ஆத்திரமடைந்து எதிர்வினையாற்றினேன் 617 00:49:28,520 --> 00:49:31,080 நீங்கள் பாவம் மற்றும் பற்றி பேசினீர்கள் என்னை பாவி ஆக்கியது 618 00:49:31,200 --> 00:49:36,160 என் மீது எந்த சாபமும் வேண்டாம் குடும்பம், தயவுசெய்து படத்தை வாங்கவும் 619 00:49:36,600 --> 00:49:41,720 நான் 45 மில்லியன், வட்டி 10 மில்லியன், 60 மில்லியன் கொடுத்து படத்தை வாங்குங்கள் 620 00:49:45,520 --> 00:49:46,600 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 621 00:49:46,600 --> 00:49:53,320 நான் என் குடும்பம் மற்றும் சர்வவல்லமையுள்ளவன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன் திரைப்படத்தை கொடுங்கள், நிதியை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் 622 00:50:03,360 --> 00:50:06,680 நீங்கள் அங்கு இருந்திருந்தால் நீங்கள் அவரை அறைந்திருப்பீர்கள் 623 00:50:06,760 --> 00:50:08,800 நீங்கள் என்னை அனுமதித்திருக்க மாட்டீர்கள் மன்னிப்பு கேட்கவா? 624 00:50:11,160 --> 00:50:14,000 உங்கள் மகன் மன்னிக்கவும் அம்மா என்று கேட்டான் 625 00:50:14,800 --> 00:50:18,440 முதல் முறையாக உங்கள் மகன் மன்னிப்பு கேட்டான் அவர் செய்யாத தவறுக்காக 626 00:50:18,640 --> 00:50:24,280 ஆனால் அந்த முட்டாள் என்னை எதிர்பார்க்கிறான் அவர் காலில் விழுந்து மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் 627 00:50:26,600 --> 00:50:30,040 நான் வெட்கமாகவும், வெட்கமாகவும் உணர்ந்தேன்... 628 00:50:30,640 --> 00:50:32,560 - இது ஒரு மருத்துவமனை - மன்னிக்கவும்!!! 629 00:50:33,360 --> 00:50:35,240 மன்னிக்கவும் அது மீண்டும் நடக்காது 630 00:50:40,560 --> 00:50:41,520 நான் வெட்கப்பட்டேன் 631 00:50:42,520 --> 00:50:44,240 நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்களா? அவருக்கு பெல்ட் போட்டிருக்க வேண்டும் 632 00:50:44,240 --> 00:50:46,760 என்னை கட்டாயப்படுத்தி வெளியேற்றினார்கள், இப்போ போய் அவனை அடிப்போம் 633 00:50:46,960 --> 00:50:47,920 வாயை மூடு 634 00:50:48,400 --> 00:50:50,320 பயனுள்ள ஏதாவது பேசுங்கள் 635 00:50:50,320 --> 00:50:54,800 நாம் எல்லாவற்றையும் விற்றாலும் கூட 20 முதல் 30 மில்லியன் வரை சம்பாதிக்கலாம் 636 00:50:55,240 --> 00:50:58,240 நாம் கடனுக்கு சென்றால் யாரும் இல்லை 10 மில்லியனுக்கும் மேல் கொடுக்க வேண்டும். 637 00:50:58,920 --> 00:51:01,640 என்ன செய்யலாம் என்று யோசியுங்கள் மீதமுள்ள தொகைக்கு 638 00:51:02,280 --> 00:51:03,720 மாமா... காத்திரு 639 00:51:04,040 --> 00:51:05,960 அதை ஏன் ஒப்படைக்கவில்லை வேறு தயாரிப்பாளரிடம்? 640 00:51:07,240 --> 00:51:10,120 நம்மால் முன்னேற முடியாதா தொலைக்காட்சி உரிமைகளை விற்கிறது 641 00:51:11,240 --> 00:51:13,160 நான் முயற்சித்தேன், எதுவும் வேலை செய்யாது 642 00:51:13,560 --> 00:51:17,640 நம் பணத்தை எப்படி வைப்பது முன்பணமாக, படத்தை வெளியிட முயற்சிக்கவும் 643 00:51:18,760 --> 00:51:25,320 அவர் மாட்டார், படம் கொடுக்க அவர் ஒரு புனிதரா? முழு ஊதியம் இல்லாமல், அவர் ஒரு நாய் 644 00:51:25,720 --> 00:51:27,200 அவர் வெட்கமற்ற நாய் 645 00:51:27,680 --> 00:51:29,720 புரிய மாட்டாயா? 646 00:51:30,200 --> 00:51:33,200 - தயவுசெய்து வெளியேறு - மன்னிக்கவும், உண்மையில் மன்னிக்கவும் 647 00:51:37,080 --> 00:51:40,640 மீதிக்கு கடன் கிடைத்தால் நாம் பெரும் சிக்கலில் இருப்போம் 648 00:51:41,920 --> 00:51:42,880 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது 649 00:51:46,840 --> 00:51:51,040 நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டால், நாம் எளிதாக பணம் சம்பாதிக்கலாம் 650 00:51:51,360 --> 00:51:52,320 அது என்ன? 651 00:51:54,600 --> 00:52:02,240 1 அல்லது 2 சிலைகளை தேர்ந்தெடுத்து கடத்தினால் நம் முன்னோர்கள் செய்த பணம் நமக்குக் கிடைக்கும் 652 00:52:04,600 --> 00:52:09,640 எங்களைத் திருடச் சொல்கிறாயா? முட்டாள், இது தவறு 653 00:52:09,800 --> 00:52:14,920 தவறு எதுவும் இல்லை, நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன் அது ஒருமுறை, அதாவது நம்மிடம் இருக்கிறது... இல்லையா மைக்கேல் 654 00:52:15,480 --> 00:52:15,960 முட்டாள்கள்!! 655 00:52:15,960 --> 00:52:18,960 நான் ஒரு தார்மீக ஆதரவிற்காக சென்றேன் மாமா 656 00:52:20,120 --> 00:52:23,720 கடத்தல் முட்டாள்கள், மொத்த குடும்பமும் இருக்கும் நாம் பிடிபட்டால் கம்பிகளுக்கு பின்னால்! 657 00:52:23,840 --> 00:52:25,040 - நாங்கள் பிடிபட மாட்டோம் 658 00:52:27,040 --> 00:52:30,400 நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப் போவதில்லை புகழ்பெற்ற கோவிலில் இருந்து 659 00:52:30,920 --> 00:52:33,760 பராமரிப்பு இல்லாத கோவில் மற்றும் நீண்ட நாட்களாக பூட்டப்பட்டுள்ளது 660 00:52:34,120 --> 00:52:36,560 குறைந்தது 2-3 வருடங்கள் ஆகலாம் சிலைகள் காணாமல் போனதை கண்டுபிடிக்க.. 661 00:52:37,400 --> 00:52:40,280 மிக முக்கியமாக, தேவி, அம்மன் சிலைகள் 662 00:52:40,480 --> 00:52:43,040 நாம் ஒரு ஜோடி தெய்வத்தை திருடலாம் என்றால் நாம் உருவாக்கிய சிலைகள்... 663 00:52:46,640 --> 00:52:48,400 கடத்தப் போகிறோமா எங்கள் சொந்த சிலைகளா? 664 00:52:49,160 --> 00:52:52,200 முட்டாள் திருடர்கள்.. முட்டாள்கள் உனக்கு புத்தி இல்லையா? 665 00:52:52,440 --> 00:52:54,360 எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் 666 00:52:54,440 --> 00:52:56,680 முட்டாள்! ஏன் வம்பு செய்கிறார்கள் 667 00:52:57,680 --> 00:53:00,960 வெளியேறு, நாங்கள் விவாதிக்கிறோம் மூடிய கதவுகளுக்குள் வலதுபுறம் 668 00:53:01,400 --> 00:53:02,360 வெளியேறு!! 669 00:53:03,880 --> 00:53:06,000 அவளிடம் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறாய் 670 00:53:11,360 --> 00:53:12,720 நீங்கள் தொடருங்கள் 671 00:53:15,280 --> 00:53:18,040 அப்பா, சிற்பம் ஒரு கலை 672 00:53:18,200 --> 00:53:20,960 உங்கள் சிற்பங்கள் அனைத்தும் சீரழிந்து வருகிறது 673 00:53:21,040 --> 00:53:23,880 ஏன் இப்படி ஒரு கலையை விட்டு விட வேண்டும் முக்கியத்துவம் இல்லாத இடம் 674 00:53:24,760 --> 00:53:26,320 எங்கள் அண்ணனின் கலை வடிவம் அவருடைய படம் 675 00:53:27,000 --> 00:53:32,240 நாங்கள் ஒரு ஜோடியை எடுக்கப் போகிறோம் அவரது படத்தை மீட்க சிதைந்த சிலைகள் 676 00:53:33,240 --> 00:53:39,520 உங்கள் கடத்தலை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? கலை சேமிப்பு என்ற பெயரில் வியாபாரமா? 677 00:53:39,520 --> 00:53:42,400 டாஸ், அவர் பேசுகிறார், அவரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். 678 00:53:47,760 --> 00:53:51,160 இல்லாத என்னைப் போலல்லாமல் என் மனைவி தெய்வத்தை மதிக்கிறேன், 679 00:53:51,160 --> 00:53:55,640 நீங்கள் இவற்றைக் காப்பாற்றப் போகிறீர்கள் என்னைப் போன்றவர்களிடமிருந்து தெய்வங்கள். 680 00:53:58,680 --> 00:54:00,960 ஒரு படைப்பு மற்றொன்றைக் காப்பாற்றினால் 681 00:54:09,800 --> 00:54:11,360 ஒன்றும் தவறில்லை 682 00:54:13,880 --> 00:54:14,840 அதை செய்! 683 00:54:30,480 --> 00:54:31,480 கண்ணகி கோயில் இதுதான்! 684 00:54:32,000 --> 00:54:34,280 அதை கடத்துவது எளிது ஆனால் பிடிபட்டால் நாம் சிக்கலில் உள்ளோம் 685 00:54:35,600 --> 00:54:36,560 ஆஹா... அருமை 686 00:54:37,680 --> 00:54:38,640 என்ன ஆச்சு? 687 00:54:38,640 --> 00:54:41,440 500,000 USD, கிட்டத்தட்ட 25 மில்லியன் INR 688 00:54:41,800 --> 00:54:44,080 இப்போதெல்லாம் எங்கள் மருமகன் மாறிவிட்டார் என்று நம்புகிறேன் 689 00:54:44,400 --> 00:54:45,600 ஷ்ஷ்ஷ்ஷ்,..... அம்மா! 690 00:54:45,600 --> 00:54:50,440 உன்னிடம் பேசாமல் என்னால் வாழ முடியாது. தயவு செய்து ஃபோன் மலரை தொங்கவிடாதீர்கள்.... 691 00:54:55,160 --> 00:54:56,880 அருகில் என் பேர மகள் 692 00:54:57,280 --> 00:54:58,720 டோலி தூங்குகிறாள் அம்மா.. 693 00:55:04,560 --> 00:55:07,040 கண்ணகி விடுதலை பெறுவாள் பேய்களின் பிடியில் இருந்து 694 00:55:07,040 --> 00:55:09,800 அவள் வீட்டிற்குத் திரும்புவாள் ... 695 00:55:09,800 --> 00:55:11,880 ஜெகன், நான் குறைவாக ஒப்புக்கொண்டேன் முதல் முறையாக கமிஷன் 696 00:55:11,880 --> 00:55:14,040 ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று தெரிகிறது ஒரு தொழில்முறை கடத்தல்காரர் ஆக 697 00:55:14,960 --> 00:55:18,000 அண்ணா உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள் 698 00:55:18,440 --> 00:55:19,440 பிறகு மீண்டும் அழைக்கவும் 699 00:55:19,720 --> 00:55:20,880 ஐயா, சிலப்பதிகாரத்தில் ஒரு சந்தேகம், 700 00:55:21,000 --> 00:55:23,360 நீங்கள் கேட்பது போல், உனக்கு என்ன சந்தேகம்? 701 00:55:25,080 --> 00:55:28,800 கண்ணகிக்கு வேறு திருமண உறவு இருந்திருந்தால், 702 00:55:29,080 --> 00:55:32,280 கோவலன் பரந்து இருப்பானா அவளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ள மனம் உள்ளதா? 703 00:55:32,280 --> 00:55:33,320 முட்டாள், உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள் 704 00:55:33,320 --> 00:55:35,800 மிகவும் நியாயமற்ற விதிகள் சார் 705 00:55:36,240 --> 00:55:37,840 - ஜெகன்!! வெளியேறு!! - நன்றி ஐயா 706 00:56:13,200 --> 00:56:14,360 என் அன்பு சகோதரர்களே!!! 707 00:56:16,040 --> 00:56:21,280 என் படம்..இல்லை... நீ என் உயிரைத் திருப்பிக் கொடுத்தாய் 708 00:56:21,280 --> 00:56:23,120 மகிழுங்கள் சகோதரர்களே. 709 00:56:23,120 --> 00:56:25,480 அதை விடுங்கள், குடிக்கவும் 710 00:56:26,280 --> 00:56:30,000 எனக்கு ஏன் இனி இது தேவை, எனது படம் ரிலீசுக்கு தயாராக உள்ளது 711 00:56:30,800 --> 00:56:35,120 நாம் சொன்னபடி வாழ வேண்டும் இல்லையெனில் நாங்கள் உண்மையான சூப்பர் ஸ்டார் ரசிகர்கள் இல்லை 712 00:56:36,360 --> 00:56:39,960 நீங்கள் உங்களை விடுவித்துக் கொள்வீர்கள் அரக்கனின் கைகள் 713 00:56:40,440 --> 00:56:42,360 அவருக்கு என்ன ஆனது? 714 00:56:43,120 --> 00:56:44,880 - பேய்கள்... - யார் பேய்? 715 00:56:45,400 --> 00:56:46,440 என் அப்பா ஒரு பேய் 716 00:56:47,360 --> 00:56:49,880 நீங்கள் ஒரு பேய், நீங்கள் ஒரு பேய் கூட 717 00:56:51,720 --> 00:56:53,000 அவர் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன் 718 00:56:53,000 --> 00:56:55,080 உங்களை ஏற்றுக்கொள்ள, உங்களை சீர்திருத்த மற்றும் 719 00:56:55,080 --> 00:56:57,320 உங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கவும் மனைவியின் வரையறை அல்ல 720 00:56:57,320 --> 00:56:59,440 உங்களுக்கு வேறு என்ன தேவை? 721 00:56:59,760 --> 00:57:00,720 வேறென்ன? 722 00:57:01,120 --> 00:57:04,160 என் அப்பா அம்மாவின் வாழ்க்கையை அழித்தார் 723 00:57:05,840 --> 00:57:07,080 அவள் எப்போதும் அவனைப் பார்த்து பயப்படுகிறாள் 724 00:57:07,080 --> 00:57:14,280 என் அம்மா வாழ்க்கையில் எதையும் பார்த்ததில்லை எங்களை கவனித்துக்கொள்வதைத் தவிர 725 00:57:17,080 --> 00:57:20,600 ஒரு நாள் அவள் படுத்த படுக்கையானாள் 726 00:57:22,040 --> 00:57:24,720 இப்போது அவரது அன்பைப் பொழிவதன் மூலம், அவள் குணமடைவாளா? 727 00:57:24,720 --> 00:57:26,480 சும்மா விடு.. 728 00:57:27,600 --> 00:57:29,040 அவள் வீழ்ச்சிக்கு அவன்தான் காரணம் 729 00:57:29,120 --> 00:57:30,280 எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுங்கள் விரைவில் சரியாகிவிடும் 730 00:57:30,440 --> 00:57:31,400 நீயும் நல்லவன் இல்லை 731 00:57:32,160 --> 00:57:33,600 இப்போது ஏன் என் பின்னால் வருகிறான்? 732 00:57:33,600 --> 00:57:35,240 என் மைத்துனிகளை அழித்து விட்டாய் குடிகாரனாக இருப்பதன் மூலம் வாழ்க்கை 733 00:57:35,720 --> 00:57:36,880 இனிமேல் நான் குடிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 734 00:57:38,480 --> 00:57:41,520 நீ ஒரு பெண்ணை மணந்தாய் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தான் 735 00:57:42,600 --> 00:57:44,720 இன்னும் நீ மலரின் பின்னால் இருக்கிறாய் 736 00:57:45,440 --> 00:57:48,000 நான் மலரை நேசிக்கிறேன், நான் இருந்தேன் இந்த திருமணத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது 737 00:57:48,440 --> 00:57:52,040 நீங்கள் உங்கள் காரணங்களைக் கூறுங்கள் நீங்கள் அனைவரும் பேய்கள் 738 00:57:52,040 --> 00:57:55,920 - ஜெகன், உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும், துப்பாதே வார்த்தைகள் - நீங்கள் அனைவரும் பேய்கள் ... பேய்கள் ... 739 00:57:55,920 --> 00:57:57,840 ஜெகன் உன் வார்த்தைகளை கவனி... 740 00:57:58,040 --> 00:58:00,600 அசுரர்களிடம் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்வாள் கண்ணகி 741 00:58:01,280 --> 00:58:02,240 நீங்கள் அனைவரும் பேய்கள் 742 00:58:02,600 --> 00:58:04,480 சகோதரரே, அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், அவர் உயர்ந்தவர் 743 00:58:05,720 --> 00:58:07,600 சரி கண்ணகி விடுவிக்கப்படுவாள் 744 00:58:08,160 --> 00:58:10,040 இதனாலேயே கூடாது புதியவர்களுடன் குடிக்கவும் 745 00:58:14,160 --> 00:58:15,120 ஆம் நான் ஒரு பேய் 746 00:58:15,560 --> 00:58:16,600 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சகோ... 747 00:58:16,840 --> 00:58:19,880 ஒரு நாள் கண்ணகி விடுவிக்கப்படுவாள் 748 00:58:21,080 --> 00:58:23,040 பேய் பிள்ளைகளே.. 749 00:58:23,440 --> 00:58:24,400 உங்களிடம் 3 பெக் மட்டுமே இருந்தது 750 00:58:25,160 --> 00:58:26,920 போகலாம் 751 00:58:29,680 --> 00:58:32,240 மலர்... 752 00:58:48,360 --> 00:58:51,080 என்னால் முடியாது புரிந்து கொள்ளவும் 753 00:58:52,200 --> 00:58:53,160 என்னை ஏன் தவிர்க்கிறீர்கள்? 754 00:58:55,240 --> 00:58:57,160 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் நீ இல்லாமல்... 755 00:58:58,880 --> 00:59:02,200 உனக்குப் புரிய மாட்டாயா என்னிடம் என்ன கண்டாய்? 756 00:59:02,640 --> 00:59:04,560 நீங்கள் ஒரு ரோமியோ? 757 00:59:11,880 --> 00:59:13,800 பார், இது வெறும் கனவு 758 00:59:13,800 --> 00:59:15,720 நான் என் கணவரை காதலித்தேன் ஆனால்... 759 00:59:17,120 --> 00:59:19,040 அவர் இறந்த பிறகு நான் உங்களுடன் தூங்கவில்லை 760 00:59:22,240 --> 00:59:24,800 இத்தனை நாட்கள் உன்னிடம் உங்கள் மனைவியைத் தொடவில்லை 761 00:59:29,000 --> 00:59:31,680 நல்ல கணவனாக இரு, போ! 762 00:59:41,560 --> 00:59:42,920 பலத்த மழை! 763 00:59:43,080 --> 00:59:44,040 ஒரு நிமிடம் 764 00:59:51,680 --> 00:59:52,640 அது யார்? 765 00:59:54,320 --> 00:59:56,760 புரிந்துகொள்! இப்போதே கிளம்பு! 766 01:00:00,960 --> 01:00:03,920 கிளம்பு! தயவு செய்து மிஸ்டர் நோபிலை விட்டு விடுங்கள் 767 01:00:19,480 --> 01:00:20,680 அது சரி செய்யப்பட்டதா? 768 01:00:20,840 --> 01:00:23,240 ஆம் சகோதரி, எனக்கு தாமதமாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது 769 01:00:24,200 --> 01:00:26,080 அதனால் சிறிது நேரம் பிடித்தது OS ஐ நிறுவ 770 01:00:26,480 --> 01:00:30,600 ஆனால் நாங்கள் இப்போது விண்டோஸ் 8 ஐ நிறுவியுள்ளோம் இனிமேல் எந்த பிரச்சனையும் வரக்கூடாது 771 01:00:31,360 --> 01:00:33,160 உங்களிடம் இருந்தாலும், நாம் அதை வரிசைப்படுத்த முடியும் 772 01:00:35,200 --> 01:00:36,800 - மழைக்குப் பிறகு புறப்படுங்கள் - சரி 773 01:01:12,440 --> 01:01:18,760 பார்வையாளர்களே, இது உங்களுடையது பிடித்த கோலிவுட் செய்தி நிகழ்ச்சி.. 774 01:01:23,920 --> 01:01:26,320 வரலாற்றில் முதல் முறை தமிழ் சினிமாவின் ஒரு திரைப்படம் 775 01:01:26,320 --> 01:01:29,000 கிடப்பில் போடப்பட்டு தயாரிப்பாளர் முடிவு செய்கிறார் முழு திரைப்படத்தையும் மீண்டும் படமாக்க வேண்டும் 776 01:01:29,000 --> 01:01:31,200 பணம் தயாராக உள்ளது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 777 01:01:31,440 --> 01:01:35,720 மகிழ்ச்சிக்கு கட்டுப்பட்டு குடித்தேன் 778 01:01:37,840 --> 01:01:40,600 உங்கள் கார் தெருவில் நுழையும் வழி, 779 01:01:41,400 --> 01:01:43,040 நீங்கள் குடித்தீர்களா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியும் 780 01:01:43,880 --> 01:01:47,720 நீங்கள் ஒரு உண்மையான துப்பறியும் நபர் 781 01:01:48,440 --> 01:01:54,040 அது வேறு யாருமல்ல, இன்னும் இருக்க வேண்டும் அருள் இயக்கத்தில் வெளியான படம்... 17-05 782 01:01:54,040 --> 01:01:57,920 தயாரிப்பாளர் என்ன என்று பார்ப்போம் படத்தை பற்றி சொல்ல வேண்டும் 783 01:01:58,320 --> 01:02:02,400 17-05 படத்தை நான் தயாரித்தேன் அருள் இயக்கியிருந்தார் 784 01:02:02,520 --> 01:02:06,320 அருமையான வசனம் ஆனால் அருள் அதை சிறப்பாக செயல்படுத்துவதில் தோல்வி 785 01:02:06,440 --> 01:02:09,880 இது ஒரு தமிழர்களுக்கு முக்கியமான படம் 786 01:02:10,240 --> 01:02:14,920 நான் அந்தப் படத்தையும் என்னுடைய படத்தையும் ரத்து செய்கிறேன் அந்த ஸ்கிரிப்டை அண்ணன் மீண்டும் இயக்குவார் 787 01:02:15,680 --> 01:02:20,400 இந்தப் படம் பணம் என் முக்கியமல்ல தமிழ் ரசிகர்களை சென்றடைய வேண்டும், நான்... 788 01:02:22,080 --> 01:02:25,640 என்ன முட்டாள்தனம்? அவருக்கு சம்பளம் தருகிறோம் என்றோம் 789 01:02:26,560 --> 01:02:30,480 ஓய்வெடு! நாளை அவனிடம் பேசுவோம் 790 01:02:31,560 --> 01:02:32,520 அருள்.. 791 01:02:33,760 --> 01:02:35,680 தயவுசெய்து இப்போது எதிர்வினையாற்ற வேண்டாம், 792 01:02:35,840 --> 01:02:38,760 இது நமது பிரச்சனைகளை அதிகரிக்கவே செய்யும் 793 01:02:39,160 --> 01:02:40,440 தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள் 794 01:02:40,600 --> 01:02:41,560 அழைப்பை எடு.. 795 01:03:02,880 --> 01:03:09,800 அன்பே, நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்! இல்லையெனில் நான் எதிர்வினையாற்றுவேன் ... 796 01:03:18,080 --> 01:03:19,320 நான் குடிக்க வேண்டும்!!! 797 01:03:37,640 --> 01:03:39,720 மாமா... மாமா... 798 01:04:03,960 --> 01:04:04,480 கடைசியில்.. 799 01:04:04,760 --> 01:04:07,960 நீ வந்தாய்! நீங்கள் தெரிவித்திருக்கலாம் நான் நீங்கள் ஊருக்கு வெளியே இருக்கப் போகிறீர்கள் 800 01:04:10,360 --> 01:04:13,440 ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்லத்தான் உன்னைக் கூப்பிட்டேன் நீங்கள் அழைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை 801 01:04:13,880 --> 01:04:15,800 மாமா இன்று வருகிறீர்கள் என்று கூறினார் 802 01:04:21,280 --> 01:04:25,000 நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள் அது என்ன தெரியுமா? 803 01:04:27,440 --> 01:04:29,360 நேற்று அத்தை என்னை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றார் 804 01:04:31,600 --> 01:04:33,880 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் 805 01:04:41,800 --> 01:04:42,760 என்ன? 806 01:05:06,040 --> 01:05:07,840 என் அன்பே... - ஆமாம்..சொல்லு 807 01:05:17,480 --> 01:05:19,400 ஆம் சகோதரி, 808 01:05:20,680 --> 01:05:21,720 என்ன நடந்தது? 809 01:05:24,280 --> 01:05:26,160 ஆம் நான் வருகிறேன் 810 01:05:26,280 --> 01:05:29,240 இந்த மழையில் எங்கே போகிறாய் - ஒரு சிறிய வேலை, விரைவில் திரும்பும் 811 01:05:29,600 --> 01:05:31,280 - அன்பே - நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன் 812 01:05:51,840 --> 01:05:54,160 - என் தம்பி இங்கே வந்தாரா? - அருள் இங்கு வந்தாரா? 813 01:05:54,480 --> 01:05:56,080 அவர் இங்கு வரவில்லை என்ன நடந்தது? 814 01:05:56,080 --> 01:05:57,040 போய் தூங்கு... 815 01:05:57,720 --> 01:06:00,080 நாங்கள் 2 பாட்டில்களை கொண்டு வந்தோம் இரண்டையும் குடித்தோமா? 816 01:06:01,200 --> 01:06:04,280 இல்லை, மற்ற பாட்டில் காரில் உள்ளது 817 01:06:05,120 --> 01:06:06,440 அப்போது அவர் மது அருந்துவதில்லை 818 01:06:08,480 --> 01:06:10,400 அவர் அங்கு சென்றாரா? 819 01:06:10,560 --> 01:06:11,520 ஓ.. சீட் 820 01:06:22,040 --> 01:06:24,160 - என் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறாரா? - தயாரிப்பாளர் எங்கே? 821 01:06:24,160 --> 01:06:26,280 சார், தி.நகர் ஆபீஸ் போயிருக்கார் 822 01:06:28,400 --> 01:06:30,920 அருள் சார் தேடி வந்தார் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அவருக்கு 823 01:07:08,400 --> 01:07:10,480 கலைப் படங்களைத் தயாரிக்க பலர் உள்ளனர் 824 01:07:11,000 --> 01:07:11,960 நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்க வேண்டும் 825 01:07:12,440 --> 01:07:13,400 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 826 01:07:15,320 --> 01:07:19,400 என்னைக் கொன்றுவிடு, ஆனால் என் படம் ரிலீஸ் ஆகட்டும் 827 01:07:21,800 --> 01:07:24,320 அது என் குழந்தை மாதிரி சார் 828 01:07:27,480 --> 01:07:33,520 திரைப்படம், குழந்தை, கலை அல்லது படைப்புகள் என்னை வெல்லாது அனுதாபம், நான் அவர்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை 829 01:07:36,280 --> 01:07:39,200 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா எனது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய யோசனை? 830 01:07:39,360 --> 01:07:41,160 ஏன் என்னை ஏற்றுக்கொண்டாய் படம் இயக்க வாய்ப்பு? 831 01:07:41,520 --> 01:07:43,840 நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதும், நீங்கள் அமைதியாக இருந்திருக்க வேண்டும் 832 01:07:44,080 --> 01:07:46,280 மாறாக நீங்கள் எழுப்பினீர்கள் எனக்கு எதிரான உங்கள் குரல் 833 01:07:47,400 --> 01:07:48,360 அன்னையே!! 834 01:07:54,560 --> 01:07:58,720 அதற்கெல்லாம் நான் மன்னிப்பு கேட்டேன், இல்லையா? ஐயா!! 835 01:08:00,520 --> 01:08:02,240 தயவுசெய்து படத்தை வெளியிடுங்கள்... 836 01:08:04,480 --> 01:08:08,920 அடிப்படையில், நான் ஒரு மோசமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் 837 01:08:09,360 --> 01:08:13,520 நீங்கள் என்னை எதிர்கொள்ள குடித்துவிட்டு இங்கு வந்தீர்களா? 838 01:08:19,800 --> 01:08:23,320 என்று நினைத்து துப்பாக்கியை வாங்கினேன் உன்னை ஒரு நாள் கொன்று விடுவேன் 839 01:08:27,520 --> 01:08:29,720 கொண்டு வர மறந்து விட்டேன் 840 01:08:31,240 --> 01:08:33,160 இல்லையேல்... 841 01:08:33,680 --> 01:08:36,320 பார் தம்பி, அவன் உன்னைக் கொல்ல விரும்பினான். 842 01:08:37,640 --> 01:08:40,920 காவல்துறையை அழைத்து பிரேம் செய்யலாம் அவர் மீது கொலை முயற்சி வழக்கு 843 01:08:42,680 --> 01:08:45,480 அவர் என்னை அடித்தார், நான் அவரை விடமாட்டேன் 844 01:08:48,960 --> 01:08:51,400 அவர் என்னைக் கொன்றிருப்பார் என்று தெரிகிறது 845 01:08:52,360 --> 01:08:54,200 அவர் இறந்து போனதை நான் பார்க்க வேண்டும், என் மனதை அமைதிப்படுத்த 846 01:08:54,280 --> 01:08:57,680 அவரைக் கொல்லுங்கள், எங்களுக்கு ஆட்கள் கிடைத்துள்ளனர் பழியை எடுத்துக்கொள், கவலைப்படாதே 847 01:08:58,600 --> 01:09:04,240 அங்குள்ள அலமாரியின் உள்ளே இந்த அளவு ஒரு சுத்தியல், அதை கொண்டு 848 01:09:25,440 --> 01:09:26,600 அவரது தலையை உயர்த்திப் பிடிக்கவும் 849 01:09:31,520 --> 01:09:32,480 என்னை விட்டுவிடு! 850 01:09:33,400 --> 01:09:37,920 நிச்சயமாக, நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிடுவீர்கள். அவன் முகத்தை தூக்கி..அவனை கொன்று விடுவேன் 851 01:09:38,040 --> 01:09:39,000 ஜெகன் ஜெகன் 852 01:09:48,560 --> 01:09:50,440 நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வோம், அதை விடுங்கள் 853 01:09:51,040 --> 01:09:55,800 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! நீங்கள் தாமதமாக இருந்தால் அவர் இறந்திருப்பார் 854 01:09:56,400 --> 01:10:01,200 அவனுடைய இரத்தத்தைப் பாருங்கள் முகம், நாம் அவரை அடிக்க வேண்டும் 855 01:10:05,360 --> 01:10:07,440 அவரைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கவும் வீட்டின் உள்ளே 856 01:10:08,320 --> 01:10:13,160 - நான் ஒரு நல்ல திரைப்படத்தை உருவாக்கினேன் - நான் அந்த நாளைக் குறிப்பிட்டேன் அவருக்கு பழக்கவழக்கங்களைக் கற்பிக்க முதியவர் 857 01:10:15,160 --> 01:10:17,080 அது பாவமா ஒரு நல்ல திரைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் 858 01:10:18,320 --> 01:10:20,440 இங்கே பார், புத்திசாலி மகனே சினிமா அழுகிறது 859 01:10:20,640 --> 01:10:23,920 நீ இருந்தால் அவன் என்னைக் கொன்றிருப்பான் வரவில்லை என்றால் நான் இப்போது இறந்து இருப்பேன். 860 01:13:14,880 --> 01:13:19,680 குற்றவாளி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, 7 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை, ரூ.200,000 அபராதம் 861 01:13:20,960 --> 01:13:22,280 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 862 01:13:23,200 --> 01:13:24,160 நல்ல படம் பண்ணினேன் 863 01:13:26,480 --> 01:13:27,440 எல்லாம் போய்விட்டது 864 01:13:30,880 --> 01:13:32,480 யாழினியும் போய்விட்டாள் 865 01:13:34,400 --> 01:13:35,360 அவளுக்கு விவாகரத்து வேண்டும் 866 01:13:38,240 --> 01:13:40,160 அவள் அதில் கையெழுத்திட்டாள் 867 01:13:41,560 --> 01:13:44,640 முகுந்தன் அருளை தாக்கினார் அவரை கொலை செய்ய முயன்றார், அதனால் தான்.. 868 01:13:44,800 --> 01:13:46,720 உங்கள் அடுத்த மேல்முறையீட்டில் அதைப் பார்க்கவும் 869 01:13:47,960 --> 01:13:49,520 மொக்கையா மொக்கையா 870 01:13:55,160 --> 01:13:56,120 நாங்கள் அவரிடம் சொன்னோம், இல்லையா? 871 01:13:57,200 --> 01:13:59,120 படத்தை வாங்குவோம் 872 01:14:01,080 --> 01:14:02,240 அப்போது அந்த அயோக்கியன்... 873 01:14:04,600 --> 01:14:05,560 மன்னிக்கவும் அப்பா 874 01:14:06,200 --> 01:14:07,160 அது பரவாயில்லை 875 01:14:08,160 --> 01:14:11,720 நான் சொன்னேன், நாம் கூடாது அவரை சந்திக்க சென்றுள்ளனர் 876 01:14:12,440 --> 01:14:13,680 காத்திருங்கள், மைக்கேல் வந்துவிட்டார் 877 01:14:15,520 --> 01:14:18,680 - ஐயா, நான் என் மனைவியுடன் ஒரு வார்த்தை பேசுகிறேன் - அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள் 878 01:14:20,840 --> 01:14:23,400 கவலை வேண்டாம், மூன்றிற்குள் மாதக்கணக்கில் அவருக்கு ஜாமீன் கொடுப்போம் 879 01:14:23,400 --> 01:14:26,160 கூடிய விரைவில் முயற்சிக்கவும் 880 01:14:27,800 --> 01:14:29,760 நான் சீக்கிரம் வெளியே வருவேன், கவலைப்படாதே 881 01:14:29,760 --> 01:14:31,440 விரைவில் அர்த்தம்? 7 வருடங்களில்?? 882 01:14:32,320 --> 01:14:34,440 இல்லை, விரைவில் எனக்கு ஜாமீன் தருவார்கள் 883 01:14:37,360 --> 01:14:38,320 நீங்கள் அங்கு இல்லை... 884 01:14:40,840 --> 01:14:43,320 என் சகோதரனை அந்த நிலையில் பார்க்க முடியவில்லை... அதனால் கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன் 885 01:14:43,320 --> 01:14:45,280 எனவே நீங்கள் பார்ப்பது சரி நான் இந்த நிலையில்? 886 01:14:51,040 --> 01:14:53,400 யாருக்காவது லஞ்சம் கொடுத்து ஜாமீன் கொடுக்கலாமா 887 01:14:54,080 --> 01:14:58,280 அது முழுவதுமாக கெடுக்கலாம் - அவரை திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள் 888 01:15:01,480 --> 01:15:03,400 அவர் என்னை அடித்து கொன்றிருப்பார் 889 01:15:05,560 --> 01:15:07,480 அவர் அடிபட்டு இறந்தார் 890 01:15:09,760 --> 01:15:11,040 எனக்காக அதைச் செய்தார்.. 891 01:15:13,240 --> 01:15:16,520 நாம் கொண்டு வர வேண்டும் எந்த விலையிலும் அவரை வெளியே 892 01:15:20,640 --> 01:15:22,560 - எனக்கு ஜாமீன் கிடைக்குமா? - நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? 893 01:15:23,880 --> 01:15:25,800 நான் அவரை அனுமதித்திருப்பேன் சில அடிகளுடன் செல்லுங்கள் 894 01:15:26,400 --> 01:15:28,320 நீங்கள் என்னைத் தடுத்தீர்கள், ஆனால் அவரைக் கொல்லச் சென்றீர்கள் 895 01:15:29,440 --> 01:15:31,440 நம்மில் யாருக்காவது பயன் உள்ளதா 896 01:15:31,560 --> 01:15:32,600 தவிர்க்கவும் ஜெகன் 897 01:15:33,640 --> 01:15:35,560 அது என் தலையில் பட்டது 898 01:15:36,400 --> 01:15:37,680 அவர் இறக்கத் தகுதியானவர் 899 01:15:42,720 --> 01:15:43,680 யாழு.. 900 01:15:46,000 --> 01:15:47,920 மைக்கேல், அப்பா.. 901 01:16:04,120 --> 01:16:06,920 எல்லாம் விரைவில் சரியாகும், அண்ணாவை தொடரச் சொல்லுங்கள் 902 01:16:07,120 --> 01:16:09,760 நான் விரைவில் ஜாமீன் பெறுவேன், இல்லையா? 903 01:16:10,560 --> 01:16:12,280 மேல்முறையீட்டில் நிச்சயம் கிடைக்கும் 904 01:16:12,360 --> 01:16:13,320 சீக்கிரம் செய் ஜெகன் 905 01:16:14,560 --> 01:16:15,520 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 906 01:16:19,240 --> 01:16:21,160 இதோ அவனை நன்றாக கவனித்துக்கொள் 907 01:16:21,800 --> 01:16:24,360 கவலைப்பட வேண்டாம் சார், நாங்கள் செய்கிறோம் அவனை நன்றாக கவனித்துக்கொள் 908 01:16:51,640 --> 01:16:53,560 சார் வருகிறார் எழுந்திரு!! 909 01:16:54,840 --> 01:16:55,800 தோழர்களே எழுந்திருங்கள் 910 01:17:22,320 --> 01:17:25,440 இங்கு ஏற்கனவே 26 நோயாளிகள் உள்ளனர். 911 01:17:26,240 --> 01:17:29,280 இன்று நீங்கள் ஆறு பேரும் அவர்களுடன் இணைகிறீர்கள் 912 01:17:30,880 --> 01:17:34,120 நீங்கள் எந்த பின்னணியிலிருந்தும் இருக்கலாம் 913 01:17:34,200 --> 01:17:39,280 ஆனால் இங்கே நீங்கள் அனைவரும் குடிகார நாய்கள் 914 01:17:39,280 --> 01:17:41,120 வணக்கம் பாஸ், கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள் 915 01:17:41,200 --> 01:17:42,160 என்ன? 916 01:17:42,600 --> 01:17:46,240 என்னிடமிருந்து மரியாதையை எதிர்பார்க்கும் குடிகார நாயா? 917 01:17:47,960 --> 01:17:49,560 இதுதான் உனக்கு கிடைக்கும் மரியாதை!! 918 01:17:53,000 --> 01:17:54,480 போ, போ, வரிசையில் விழு 919 01:17:54,960 --> 01:17:56,880 நீங்கள் வில் வில் டாக்டர் இங்கே வா... 920 01:17:57,120 --> 01:17:59,240 கொலை வழக்கு சார் 921 01:18:01,680 --> 01:18:02,640 மைக்கேல் வேகமாக வா 922 01:18:04,800 --> 01:18:06,400 என் பெயர் மைக்கேல் சார் 923 01:18:07,200 --> 01:18:08,600 - என்ன வழக்கு? - கொலை வழக்கு சார் 924 01:18:08,920 --> 01:18:13,520 நான் தனியாக நிற்கிறேன் மற்றும் உங்கள் எண்ணங்களில் கத்துகிறது 925 01:18:16,360 --> 01:18:20,640 அன்பே, உன் அன்பை நான் அறியாதவன் 926 01:18:21,680 --> 01:18:26,160 நான் ஒரு முட்டாள் போல் சுற்றித் திரிந்தேன் 927 01:18:27,440 --> 01:18:31,680 நான் உன் பேச்சைக் கேட்காமல் அழிந்து போனேன் 928 01:18:32,880 --> 01:18:38,160 நான் தனியாக நிற்கிறேன் மற்றும் உங்கள் எண்ணங்களில் கத்துகிறது 929 01:18:38,520 --> 01:18:42,000 நான் பலவற்றை இழந்து கொண்டிருந்தேன் பானங்கள் என்ற பெயரில் 930 01:18:42,160 --> 01:18:44,560 என் அணுகுமுறையில் நான் குருடனாக இருந்தேன் மற்றும் சுற்றி சுற்றி.. 931 01:18:46,880 --> 01:18:51,640 சுதந்திரம் என்ற பெயரில், கூண்டில் மாட்டிக் கொண்டேன் 932 01:18:52,240 --> 01:18:56,920 என் எண்ணங்களில் நீ இருந்தாய் நான் கண்களை மூடும்போது மட்டுமே 933 01:18:57,600 --> 01:19:02,200 உன் கைகளை பிடிக்க ஏங்குகிறேன்... 934 01:19:06,880 --> 01:19:07,840 பொன்னி! 935 01:19:11,680 --> 01:19:13,600 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? டாக்டரைப் பார்த்தீர்களா? 936 01:19:14,320 --> 01:19:16,240 என்ன சொன்னார்கள்? நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 937 01:19:17,280 --> 01:19:18,800 குழந்தை எப்படி இருக்கிறது? 938 01:19:19,880 --> 01:19:20,840 பொன்னி!! 939 01:19:22,640 --> 01:19:27,120 உலகம் நிறைந்திருக்கிறது நரிகள் மற்றும் நரமாமிசங்கள்.. 940 01:19:28,200 --> 01:19:32,840 நீ இங்கே மட்டும் எப்படி வாழப் போகிறாய் என்று பயமாக இருக்கிறது. 941 01:19:33,240 --> 01:19:36,960 நான் உன் பேச்சைக் கேட்காமல் அழிந்து போனேன் 942 01:19:38,360 --> 01:19:39,320 மேல்முறையீடு கிடைக்கவில்லை 943 01:19:40,240 --> 01:19:41,360 மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது 944 01:19:42,920 --> 01:19:43,880 பொன்னி ஏன் வரவில்லை? 945 01:19:44,240 --> 01:19:45,640 நான் என் குழந்தையைப் பார்க்க வேண்டும் 946 01:19:45,760 --> 01:19:48,520 அவள் குழந்தையை விரும்பவில்லை உன்னை சிறையில் பார்க்க.. 947 01:19:53,120 --> 01:19:57,680 நான் தவறான திருப்பத்தை எடுத்து என்னை அடித்தேன் 948 01:19:58,720 --> 01:20:02,640 நான் பூக்களைப் பார்க்காமல் இருந்தேன் ... 949 01:20:02,760 --> 01:20:04,720 உங்கள் அடிப்படையில் அவரை விட்டு விலகுகிறேன் கட்டாயம், 950 01:20:05,360 --> 01:20:07,600 அவர் முழுமையாக குணமடையவில்லை 951 01:20:08,520 --> 01:20:10,360 வேலைக்காக வெளியூர் சென்றிருக்கிறாள் 952 01:20:10,560 --> 01:20:12,720 அது ஓரிரு வருடங்கள் இருக்கும் 953 01:20:13,360 --> 01:20:15,360 யாழினியுடன் தொடர்பில் உள்ளீர்களா? 954 01:20:16,040 --> 01:20:17,000 இல்லை! 955 01:20:25,960 --> 01:20:28,480 நான் தனியாக நிற்கிறேன் மற்றும் உங்கள் எண்ணங்களில் கத்துகிறது 956 01:20:29,280 --> 01:20:30,640 நீங்கள் குடிக்கவில்லையா? 957 01:20:35,960 --> 01:20:38,600 நேற்று நான் உங்கள் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தேன். குழந்தையை பார்த்தேன் 958 01:20:40,200 --> 01:20:43,200 அவள் ஒரு அழகான குட்டி தேவதை.. 959 01:20:43,640 --> 01:20:44,600 அவளை பார்க்க வேண்டும்.. 960 01:20:45,160 --> 01:20:46,680 எனக்கு பொன்னியையும் குழந்தையையும் பார்க்க வேண்டும் 961 01:20:49,120 --> 01:20:50,080 சகோதரனா? 962 01:20:50,440 --> 01:20:53,680 - இதற்கெல்லாம் நான்தான் காரணம், இல்லையா? - விடு!! 963 01:20:54,440 --> 01:20:55,920 உங்கள் அடுத்த கதையை ஆரம்பித்து விட்டீர்களா? 964 01:20:58,120 --> 01:20:59,680 எழுதுங்கள் அண்ணா, நன்றாக இருக்கும் 965 01:21:00,280 --> 01:21:02,400 நாங்கள் குடும்பமாக செல்வோம் தேசிய விருது கிடைக்கும் 966 01:21:03,000 --> 01:21:04,200 அது நன்றாக இருக்கும் 967 01:21:05,720 --> 01:21:08,520 ஆல் தி பெஸ்ட் சகோ, நீங்கள் ஆடுவீர்கள் 968 01:21:10,400 --> 01:21:12,000 திருட்டு விவரம் வருமாறு இப்போது அனைத்து செய்திகளிலும் 969 01:21:12,080 --> 01:21:14,280 நம்மால் இப்போது ஒன்றும் செய்ய முடியாது, அது பெரிய ஆபத்து 970 01:21:59,320 --> 01:22:00,560 எல்லோரும் எழுந்திருங்கள், வார்டன் இங்கே இருக்கிறார் 971 01:22:20,000 --> 01:22:22,360 வெளியில் நீங்கள் பணக்காரராக இருக்கலாம் அல்லது ஒரு சக்திவாய்ந்த நபர் 972 01:22:23,600 --> 01:22:25,760 நீ யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்... 973 01:22:26,880 --> 01:22:30,880 ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றும் இல்லை குடிகாரர்கள் கூட்டம் 974 01:22:31,800 --> 01:22:33,720 நாங்கள் உங்களை நாய்கள் போல் நடத்துவோம் 975 01:22:36,160 --> 01:22:38,680 எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாய்... அந்த குச்சியை எடு.. 976 01:22:40,520 --> 01:22:41,480 மேலே வா 977 01:22:42,720 --> 01:22:43,680 வருகிறேன் சார் 978 01:22:46,240 --> 01:22:49,120 எனக்குத் தெரிந்தவரை, நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டீர்கள் 979 01:22:50,240 --> 01:22:51,240 இனி எல்லாம் உங்கள் கையில் 980 01:22:51,560 --> 01:22:52,520 எனக்கு தெரியும் 981 01:22:53,040 --> 01:22:54,120 அதான் பிரச்சனை சார் 982 01:22:54,520 --> 01:22:57,040 கோபத்தில், என் கைகள் மதுவை மட்டுமே தேடுகின்றன 983 01:22:58,840 --> 01:23:00,760 நீங்கள் ஒரு படைப்பாளி 984 01:23:01,080 --> 01:23:03,960 உங்கள் கோபத்தை எல்லாம் எழுத்தின் மேல் எறியுங்கள் 985 01:23:04,160 --> 01:23:08,120 மதுபானத்தில் காட்ட வேண்டாம், அது எதற்கும் நல்லது அல்ல 986 01:23:12,480 --> 01:23:17,040 உங்கள் தந்தை அழைத்தார், அவர்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இருக்கும் இடம் 987 01:23:17,920 --> 01:23:18,880 நீ இப்போ கிளம்பலாம்.. 988 01:23:19,240 --> 01:23:20,760 திரும்பி வராதே 989 01:23:21,160 --> 01:23:23,280 நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக செல்லலாம் 990 01:23:23,680 --> 01:23:24,640 தொலைந்து போ 991 01:23:30,640 --> 01:23:32,400 தேவைப்படும் போது மட்டும் வென்டிலேட்டரை பயன்படுத்தவும் 992 01:23:38,000 --> 01:23:40,120 அப்பா, நான் யாழுவையும் டோலியையும் பார்க்கப் போகிறேன் 993 01:23:40,520 --> 01:23:43,120 அவர்கள் என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை 994 01:23:43,840 --> 01:23:46,560 அவர்கள் விவாகரத்துக்கு தயாராக இருக்கிறார்கள், வேண்டாம் எதையும் சொல்லி அவர்களைத் தூண்டிவிடுங்கள் 995 01:23:47,080 --> 01:23:49,200 நான் ஏன் மாறிவிட்டேன் என்று அவளுக்குத் தெரிந்தால் ஏதாவது பிரச்சனை இருக்குமா? 996 01:23:49,800 --> 01:23:52,800 அம்மா, நான் போய் உங்களை அழைத்து வருகிறேன் மருமகள் மற்றும் பேத்தி 997 01:23:58,840 --> 01:24:00,760 வணக்கம் அங்கிள் நலமா? - நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 998 01:24:00,880 --> 01:24:02,800 - நீங்கள் ஏன் முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள் - தயவுசெய்து வெளியேறு 999 01:24:03,320 --> 01:24:05,440 ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறாய் மருமகன் வெளியே செல்ல 1000 01:24:05,640 --> 01:24:08,000 அருள், விடு! - என்னை உங்கள் மருமகன் என்று அழைக்கவா? 1001 01:24:08,960 --> 01:24:12,480 மாமா, உங்கள் மருமகன் இப்போது மீட்கப்பட்டுள்ளார் நான் படம் பெர்ஃபெக்ட், என் மனைவி எங்கே 1002 01:24:12,960 --> 01:24:16,520 யாழு... அத்தை, நலமா உள்ளே யாழுவா 1003 01:24:17,160 --> 01:24:20,840 நாங்கள் அவளைத் தொடரச் சொன்னோம், பிரச்சனையை உருவாக்காமல் விட்டுவிடுங்கள்! 1004 01:24:21,720 --> 01:24:23,800 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1005 01:24:24,800 --> 01:24:26,280 அவள் மாடியில் இருக்கிறாளா? 1006 01:24:26,880 --> 01:24:28,520 அவள் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள் 1007 01:24:29,280 --> 01:24:32,520 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள் 1008 01:24:32,680 --> 01:24:34,200 (அவர்களுக்கு இடையே வாதங்கள்) 1009 01:24:38,000 --> 01:24:39,920 அவர் இங்கே பிரச்சனை செய்கிறார் - நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் 1010 01:24:42,200 --> 01:24:44,120 நீ வா, அவள் இதை சமாளிக்கட்டும் 1011 01:24:45,000 --> 01:24:47,120 யாழு, நலமா? 1012 01:24:47,920 --> 01:24:49,840 உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் இருக்கிறார்கள் விஷயங்களை சொல்லி... 1013 01:24:50,160 --> 01:24:51,960 இல்லாமல் விட்டுவிடுங்கள் எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படுத்தும் 1014 01:24:52,480 --> 01:24:56,680 தயவு செய்து விவாகரத்து முறைகளை முடிக்கவும் விரைவில் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது 1015 01:24:58,440 --> 01:24:59,400 நான் அனைத்தையும் நிறுத்திவிட்டேன் 1016 01:25:00,400 --> 01:25:02,360 ஒரு வருடம் ஆகிறது, நான் குடித்தேன் 1017 01:25:04,320 --> 01:25:06,920 உனக்கு புரியவில்லையா, ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது 1018 01:25:14,960 --> 01:25:15,880 அப்பா! 1019 01:25:17,080 --> 01:25:19,280 ஏய் டோலி! ஹே டியர்!! 1020 01:25:20,120 --> 01:25:22,120 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1021 01:25:22,400 --> 01:25:23,960 - நீங்கள் நிறைய வளர்ந்துவிட்டீர்கள் - ஆமாம் அப்பா 1022 01:25:24,040 --> 01:25:25,120 உங்கள் கண்களில் தூசி இருக்கிறதா? 1023 01:25:26,720 --> 01:25:29,200 - அப்பா அழுகிறார் - பொய் சொல்லாதே அப்பா 1024 01:25:30,640 --> 01:25:31,600 நான் அழுகிறேன் 1025 01:25:31,800 --> 01:25:34,400 நீ கண்ணீர் சிந்தும்போது, நீங்கள் வேடிக்கையாக பார்க்கிறீர்கள் அப்பா 1026 01:25:37,720 --> 01:25:39,160 நீங்கள் ஒரு மோசமான அப்பா என்று தெரிகிறது 1027 01:25:41,160 --> 01:25:45,520 நீங்கள் ஒரு நல்ல அப்பாவாக முடியாது, அதனால் இன்னொரு நல்ல அப்பா வருகிறார் 1028 01:25:46,000 --> 01:25:48,240 - யார் சொன்னது, உங்கள் தாத்தா? - ஆமாம் 1029 01:25:48,880 --> 01:25:50,320 அந்த முட்டாள் ஆரம்பித்து விட்டாரா அவரது வில்லத்தனமான விஷயங்களுடன் 1030 01:25:50,320 --> 01:25:51,280 ஆமாம் 1031 01:25:51,440 --> 01:25:53,360 - உங்கள் அம்மா என்ன சொன்னார்கள்? - ஒன்றுமில்லை 1032 01:25:54,280 --> 01:25:55,520 அமைதியாக இருந்தாள் 1033 01:25:55,720 --> 01:25:57,840 நீங்கள் ஏன் ஆகக்கூடாது நல்ல அப்பா நீங்களே 1034 01:25:58,600 --> 01:26:01,320 நான் இப்போது மாறிவிட்டேன், ஆனால் உன் அம்மா என்னை நம்பவில்லை 1035 01:26:01,560 --> 01:26:03,360 நீ ஏன் அம்மாவை காதலிக்க கூடாது 1036 01:26:03,840 --> 01:26:06,040 திரைப்படங்களில் இருப்பது போல் 1037 01:26:06,120 --> 01:26:08,720 உங்கள் முதல் படம் போல! 1038 01:26:28,760 --> 01:26:30,760 நன்றி! நன்றி! 1039 01:26:32,360 --> 01:26:35,520 அடுத்து ஒரு சிறப்புப் பாடல் நாங்கள் இப்போது இயற்றியவை 1040 01:26:36,040 --> 01:26:39,800 நாங்கள் அதை ஒரு சிறப்புக்காக செய்துள்ளோம் இந்த கூட்டத்தில் நபர் 1041 01:26:40,520 --> 01:26:42,040 - அவள் பெயர் என்ன? - யாழினி 1042 01:26:42,560 --> 01:26:43,200 இங்கே நிற்காதே 1043 01:26:43,400 --> 01:26:46,280 இந்தப் பாடல் யாழினிக்கு சமர்ப்பணம் 1044 01:26:48,080 --> 01:26:49,760 மற்றும் அது அர்ப்பணிக்கப்பட்டது 1045 01:26:56,560 --> 01:26:58,400 வணக்கம் அப்பா 1046 01:27:11,920 --> 01:27:16,880 ஒரு கோபப் பார்வை ஒரு சிறிய புன்னகை, செய்யும்! 1047 01:27:20,840 --> 01:27:25,880 மகிழ்ச்சியின் குறுகிய காலம் பூக்கும் வசந்த காலம் வந்துவிட்டது! 1048 01:27:30,200 --> 01:27:34,240 நீதான் காரணம், என் மீது மேகங்கள் பொழிகின்றன 1049 01:27:34,880 --> 01:27:38,800 அவர்கள் இனி இல்லாதபோது அங்கே, நான் என்ன செய்வது? 1050 01:27:39,320 --> 01:27:47,000 நீ வைத்திருக்கும் மௌனம் என்னை துண்டு துண்டாக்குகிறது! 1051 01:27:48,520 --> 01:27:52,200 என் அன்பே, என் மேல் ஏன் இப்படி இறுமாப்பு? 1052 01:27:52,720 --> 01:27:56,920 ஒரு பரிதாபம், என் மீது உங்களுக்கு வெறுப்பு! 1053 01:27:57,280 --> 01:28:01,760 உன்னுடன் என் பக்கத்தில் என் வாழ்க்கை விளக்குகள் நிறைந்தது 1054 01:28:02,280 --> 01:28:06,160 வாருங்கள், காதல் படகில் சவாரி செய்யலாம்! 1055 01:28:06,920 --> 01:28:09,560 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1056 01:28:11,440 --> 01:28:14,040 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1057 01:28:16,120 --> 01:28:18,760 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1058 01:28:20,680 --> 01:28:22,800 அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1059 01:28:25,360 --> 01:28:30,400 நீ மட்டும் தான் எனக்கு காதல் இருக்கிறது! 1060 01:28:35,440 --> 01:28:39,640 நான் உங்களுக்காக வலிக்கும்போது என் நரம்புகள் உற்சாகத்தில் வெடித்தன! 1061 01:28:44,040 --> 01:28:47,880 நான் உங்களுக்காக வலிக்கும்போது என் நரம்புகள் உற்சாகத்தில் வெடித்தன! 1062 01:28:49,040 --> 01:28:52,400 என்னுடன் சண்டையிடாதே, என் அன்பே! என்னை மன்னியுங்கள்! இது மிகவும் மோசமாக இல்லை! 1063 01:28:53,600 --> 01:28:57,040 உன்னை சுமக்க ஆசை கேட்டேன் பல்லக்கில், என் இதயத்தின் இளவரசி! 1064 01:29:02,040 --> 01:29:05,640 என் அன்பே, என் மேல் ஏன் இப்படி இறுமாப்பு? 1065 01:29:06,320 --> 01:29:10,280 ஒரு பரிதாபம், என் மீது உங்களுக்கு வெறுப்பு! 1066 01:29:10,920 --> 01:29:15,280 உன்னுடன் என் பக்கத்தில் என் வாழ்க்கை விளக்குகள் நிறைந்தது 1067 01:29:15,920 --> 01:29:19,800 வாருங்கள், காதல் படகில் சவாரி செய்யலாம்! 1068 01:29:20,920 --> 01:29:23,560 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1069 01:29:25,160 --> 01:29:27,760 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1070 01:29:29,720 --> 01:29:32,320 காலம் மாறும் மற்றும் மாறும் அன்பின் நிறம் உங்கள் இதயத்தில் படியும் 1071 01:29:42,400 --> 01:29:44,720 ஏய்! அமைதியாக இரு கைதட்டாதீர்கள் 1072 01:30:04,440 --> 01:30:08,680 எல்லா சம்பிரதாயங்களும் முடிந்து வெளியே வருவார் இதோ அவன் 1073 01:30:21,560 --> 01:30:22,520 இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது, மன்னிக்கவும் 1074 01:30:23,360 --> 01:30:25,520 சீக்கிரம் உன்னை வெளியே எடுத்திருக்க வேண்டும் மன்னிக்கவும் மைக்கேல் 1075 01:30:26,280 --> 01:30:27,200 அது பரவாயில்லை, 1076 01:30:27,720 --> 01:30:30,000 நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள் அல்லது உள்ளுக்குள் அழுகியிருப்பேன் 1077 01:30:30,880 --> 01:30:32,240 மாமா, பொன்னி வரவில்லையா? 1078 01:30:33,000 --> 01:30:34,720 குழந்தை எப்படி இருக்கிறது? 1079 01:30:35,080 --> 01:30:37,960 அருள் உன்னை பார்க்க வேண்டும் அருளையும் அப்பாவையும் பார்க்க போகலாம் 1080 01:30:38,720 --> 01:30:40,760 அண்ணா நலம் சரி நான் செல்கிறேன் வீட்டுக்கு பொன்னியை பார்த்துவிட்டு வா 1081 01:30:41,920 --> 01:30:43,560 பொன்னி ஏன் வரவில்லை? குழந்தை காரணமா? 1082 01:30:43,560 --> 01:30:45,120 வாருங்கள் முதலில் செல்வோம் Doss ஐப் பார்த்துவிட்டு .. 1083 01:30:49,600 --> 01:30:51,160 ஒரு முடிந்துவிட்டது நாங்கள் சந்தித்து ஒரு வருடம் 1084 01:30:52,120 --> 01:30:53,080 அவள் ஏன் வரவில்லை? 1085 01:30:54,880 --> 01:30:56,600 அது என்ன மாமா? அவள் எங்கே? 1086 01:30:57,480 --> 01:30:58,280 அவளுக்கு என்ன ஆனது? 1087 01:30:58,360 --> 01:31:02,000 நான் சொல்கிறேன், ஆனால் மரியாதை நிமித்தம் நாம் போய் சந்திப்போம்... 1088 01:31:02,840 --> 01:31:03,800 பொன்னி எங்கே? 1089 01:31:09,880 --> 01:31:10,840 நான் அவளை பார்க்க வேண்டும் 1090 01:32:15,560 --> 01:32:17,480 அவள் இந்த முகவரியில் வசிக்கிறாள் 1091 01:32:17,720 --> 01:32:19,360 பக்கத்து கிராமம் அவளைப் போய்ப் பார் 1092 01:32:19,880 --> 01:32:22,400 அவள் எங்களை வேண்டாம் என்று சொன்னாள் உன்னை தவிர யாரிடமும் சொல்லு 1093 01:32:23,880 --> 01:32:27,160 அண்ணா, தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அவளை நல்ல கவனிப்பு 1094 01:32:56,280 --> 01:32:58,320 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், 1095 01:32:59,040 --> 01:33:00,200 அவள் உள்ளே இருக்கிறாள், உள்ளே போ! 1096 01:33:02,880 --> 01:33:03,960 இனிமேல் நல்ல காலம் தான் 1097 01:33:27,720 --> 01:33:28,680 அம்மா, மாமா 1098 01:33:30,680 --> 01:33:31,640 அம்மா, மாமா 1099 01:34:20,720 --> 01:34:22,240 சிறை வாழ்க்கை எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தது 1100 01:34:22,480 --> 01:34:24,960 நான் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன் என் மனைவி மற்றும் மகளுடன் 1101 01:34:26,400 --> 01:34:28,640 அவளை நம்பச் சொல்லுங்கள் அவளுடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நான் உறுதியளிக்க முடியும் 1102 01:34:29,880 --> 01:34:31,880 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 1103 01:34:33,520 --> 01:34:34,840 நான் அவரை நம்புகிறேன், நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும் 1104 01:34:35,480 --> 01:34:36,840 என்ன போகிறான் வாழ்க்கைக்காக செய்ய வேண்டும் 1105 01:34:40,240 --> 01:34:41,200 என்ன? 1106 01:34:42,360 --> 01:34:44,240 எங்களுக்கு பேக்கரி இருந்தது சிறையில் வகுப்புகள் 1107 01:34:44,360 --> 01:34:46,320 நான் கேக்குகள் மற்றும் ரொட்டிகளை சுட முடியும், நல்ல சுவையாக இருக்கும் 1108 01:34:46,600 --> 01:34:49,120 நான் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளேன் சென்னையில் சிறிய பேக்கரி 1109 01:34:49,520 --> 01:34:51,360 ஏன் சென்னையில்? கேள் அவர் திரும்பி இருக்க 1110 01:34:51,360 --> 01:34:54,560 இங்கு எனக்கு யாரைத் தெரியும்? சென்னையில் தொடங்குவதும் ஏற்றது 1111 01:34:55,280 --> 01:34:56,440 பணத்திற்காக என்ன செய்வார்? 1112 01:34:56,880 --> 01:34:58,200 அதற்கு அருள் அண்ணாவிடம் தான் கேட்க வேண்டும் 1113 01:34:58,320 --> 01:35:01,120 நான் இன்னும் அவரைப் பார்க்கவில்லை வெளியான பிறகு 1114 01:35:02,560 --> 01:35:03,520 பார்! 1115 01:35:03,960 --> 01:35:06,200 நீங்கள் மீண்டும் செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் அந்த குடும்பம் நான் வரமாட்டேன் 1116 01:35:06,560 --> 01:35:09,120 நான் கஷ்டப்பட்டது போதும் உங்கள் விசுவாசத்திற்காக 1117 01:35:09,440 --> 01:35:12,240 அப்படி ஒன்னும் இல்ல.. யாரு வேறு பணம் தருமா? 1118 01:35:12,920 --> 01:35:14,760 கடன் பெறவும், அல்லது பணம் பிச்சை கூட 1119 01:35:14,960 --> 01:35:17,640 நீங்கள் அதற்குத் திரும்பினால் குடும்பம், பிறகு நாங்கள் திரும்பி இருக்கிறோம் 1120 01:35:17,960 --> 01:35:20,720 நம் வாழ்வுக்காக இங்கே வாழலாம் 1121 01:35:24,040 --> 01:35:25,880 உள்ளே சென்று அவளிடம் பேசு 1122 01:35:31,120 --> 01:35:32,040 அவளிடம் போய் பேசு 1123 01:35:38,080 --> 01:35:41,240 சரி நான் போய் பார்க்க மாட்டேன் மீண்டும் அருள் அல்லது ஜெகன் 1124 01:35:43,320 --> 01:35:45,240 நான் மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன் 1125 01:36:03,560 --> 01:36:06,360 இழப்புகள் மன ரீதியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ இருக்கலாம் 1126 01:36:06,440 --> 01:36:11,800 உங்கள் கணவரை மனதளவில் இழந்தீர்கள், நானும் ஒரு விபத்தில் என் மனைவியை உடல் ரீதியாக இழந்தேன் 1127 01:36:12,000 --> 01:36:14,800 என்ன நடந்தது என்று எனக்கு முழுமையாக தெரியும் உங்கள் வாழ்க்கையில், நான் அதில் சரி 1128 01:36:15,720 --> 01:36:19,640 நான் நல்ல கணவனாக இருப்பேன் டோலிக்கு ஒரு நல்ல அப்பா 1129 01:36:25,360 --> 01:36:28,120 தயார் 1,2,3... எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு 1130 01:36:29,200 --> 01:36:30,160 என்னை அப்பா என்று அழைக்கவும் 1131 01:36:31,320 --> 01:36:33,120 - மாமா - இல்லை, அப்பா 1132 01:36:35,520 --> 01:36:38,680 பெற்றெடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் முடியாது அப்பா ஆகுங்கள், நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும் 1133 01:36:38,880 --> 01:36:40,800 அதுவரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் 1134 01:36:43,720 --> 01:36:47,800 அப்பா என்று குழந்தைக்கு சொல்லியிருக்க வேண்டும் வெளியூர் சென்றுவிட்டார், விரைவில் திரும்புவார் 1135 01:36:47,920 --> 01:36:50,160 உங்களுடைய எதையும் கேளுங்கள் வாய் அகலமாக திறக்கிறது 1136 01:36:52,640 --> 01:36:58,640 ஒரு சுதந்திர பறவை போல அனைவரையும் விட்டு விடுங்கள் இந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள் 1137 01:37:01,400 --> 01:37:02,920 உங்களுக்கு மழையில் நனைவது பிடிக்குமா 1138 01:37:03,560 --> 01:37:04,960 நாம் செய்யலாமா? 1139 01:37:05,320 --> 01:37:06,880 நனைந்திருப்போம் 1140 01:37:07,000 --> 01:37:10,800 அதுவே நமது சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரம் பற்றி 1141 01:37:13,880 --> 01:37:15,800 மீண்டும் வரவேற்கிறோம் மைக்கேல், 1142 01:37:16,600 --> 01:37:19,000 - அவளை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்? - நான் அவளுடைய முகவரியை அவளுடைய நண்பரிடமிருந்து பெற்றேன் 1143 01:37:19,120 --> 01:37:21,520 - தாத்தா ஞாபகம் இருக்கிறதா? - நீங்கள்? 1144 01:37:22,120 --> 01:37:23,040 பலோன் சார்! 1145 01:37:23,840 --> 01:37:25,520 யாருக்காக பலூன் வாங்குகிறீர்கள் உங்கள் மருமகளுக்கா? 1146 01:37:26,120 --> 01:37:29,960 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - உங்கள் மகள் உன்னை மாமா என்று அழைக்கிறாள் அதனால்தான் 1147 01:37:30,720 --> 01:37:32,120 நிலைமையை அறிந்து பேச மாட்டீர்களா 1148 01:37:32,760 --> 01:37:35,240 அதையெல்லாம் விட்டு, என் பேர மகளுக்கு வாங்கித் தருகிறேன் 1149 01:37:57,560 --> 01:38:00,000 நான் தயாரிப்பாளர் முகுந்தனின் மனைவி 1150 01:38:03,280 --> 01:38:10,520 அவர் இறந்த பிறகுதான் நமக்கு கிடைத்தது அவரது அனைத்து கடன்களையும் பற்றி தெரிந்து கொள்ள 1151 01:38:11,040 --> 01:38:14,160 அனைத்து சொத்துகளையும் விற்றுவிட்டோம் மற்றும் கடன்களை தீர்த்தார் 1152 01:38:14,760 --> 01:38:17,720 இப்போது எங்களிடம் இருப்பது உங்கள் படம் மட்டுமே 1153 01:38:18,240 --> 01:38:20,880 உங்கள் விலைக்கு நாங்கள் தருகிறோம் வழங்கப்படுகிறது, தயவுசெய்து அதை வாங்கவும் 1154 01:38:21,720 --> 01:38:23,680 - என்ன? - சார், ப்ளீஸ் சார். 1155 01:38:25,280 --> 01:38:28,520 வழக்கை வாபஸ் பெறுவோம், நாங்கள் அதிலும் நிறைய இழந்திருக்கிறார்கள் 1156 01:38:29,600 --> 01:38:32,680 அவர் அதைச் செய்தார் உங்களுக்கான விசுவாசம் 1157 01:38:32,840 --> 01:38:37,800 அவன் உன்னை கொல்ல முயன்றான் கொல்லப்பட்டு முடிந்தது 1158 01:38:37,800 --> 01:38:40,480 அவர் வர மாட்டார் மீண்டும், இது உங்கள் படம் 1159 01:38:40,560 --> 01:38:41,720 அதை நீங்களே விடுங்கள் 1160 01:38:50,280 --> 01:38:51,600 மீண்டும்! 1161 01:38:52,200 --> 01:38:55,400 கண்ணகி சிலை காணாமல் போனதை கண்டுபிடித்தனர். இது இங்கே ஆபத்தானது 1162 01:38:56,080 --> 01:38:59,200 நாங்கள் தேர்வு செய்திருந்தோம் அப்போது 'இரட்டை' சிலை 1163 01:38:59,600 --> 01:39:00,560 கேரளாவில் 1164 01:39:01,200 --> 01:39:04,440 அது வேறொரு மாநிலம் என்பதால் நாங்கள் அதை அனுமதித்தோம். ஆனால் இப்போது அது எங்களுக்கு பாதுகாப்பானது 1165 01:39:06,440 --> 01:39:09,760 ஒரே ஒரு விஷயம், நம்மால் முடியாது மைக்கேல் இல்லாமல் செய்யுங்கள் 1166 01:39:10,600 --> 01:39:13,880 தேவையில்லை, அவரிடம் உள்ளது ஏற்கனவே நிறைய கஷ்டப்பட்டேன் 1167 01:39:15,160 --> 01:39:17,080 நாம் யாரையாவது பயன்படுத்தலாம் இல்லையெனில், நான் வருவேன் 1168 01:39:17,280 --> 01:39:21,320 அது வேலை செய்யாது, ஒன்று நேரம், அவரை வரச் சொல்லுங்கள் 1169 01:39:21,920 --> 01:39:22,880 அவருக்கு பணம் தேவை 1170 01:39:24,320 --> 01:39:26,400 எவ்வளவு தெரியுமா அவருடைய ஜாமீனுக்காக செலவு செய்தோம் 1171 01:39:26,600 --> 01:39:27,560 வம்பு பேசாதே 1172 01:39:27,960 --> 01:39:30,880 அவர் எனக்காக அதை செய்தார், 1173 01:39:30,880 --> 01:39:31,840 கொல்லச் சொன்னோமா? 1174 01:39:34,360 --> 01:39:35,600 கேட்டால் வருவார். 1175 01:39:40,560 --> 01:39:41,560 அண்ணா அவர் இருக்கிறார் 1176 01:39:45,320 --> 01:39:46,280 வரவேற்கிறோம் சகோ 1177 01:39:48,040 --> 01:39:49,960 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் 1178 01:39:50,600 --> 01:39:52,600 வரவேற்கிறோம் ஜெகன், என்ன திடீர்னு இங்க கொண்டு வந்தீங்க 1179 01:39:53,600 --> 01:39:55,600 மாமா, அண்ணா இங்கே இருக்கிறார் 1180 01:39:57,160 --> 01:39:58,120 கொஞ்சம் காபி கொண்டு வா 1181 01:39:58,680 --> 01:40:00,160 பொன்னி நலமா? 1182 01:40:02,040 --> 01:40:03,000 நீங்கள் சொன்னது சரிதான் 1183 01:40:03,760 --> 01:40:06,880 - நீங்கள் அனைவரும் எங்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் - அப்படி ஒன்றும் இல்லை அண்ணா 1184 01:40:08,920 --> 01:40:10,840 நான் உங்களுக்காக பொம்மைகளை வாங்கினேன் 1185 01:40:15,000 --> 01:40:15,960 எனக்கு விருப்பம் இல்லை 1186 01:40:18,920 --> 01:40:20,800 இதை நாம் செய்தால் நமது பிரச்சனைகள் அனைத்தும் தீர்ந்துவிடும் 1187 01:40:23,720 --> 01:40:26,120 எனக்காக உன்னால் முடிந்தால், இல்லை என்றால் விட்டு விடுங்கள் 1188 01:40:26,640 --> 01:40:28,560 நான் வேறு வழியைத் தேடுவேன் 1189 01:40:38,680 --> 01:40:42,240 கடைசியாக இதை செய்வோம் அதோடு நிறுத்துங்கள் 1190 01:40:45,520 --> 01:40:46,880 பொன்னிக்கு இது தெரியாமல் இருக்கட்டும் 1191 01:40:53,400 --> 01:40:56,040 - வீட்டிற்கு வாருங்கள் - கண்டிப்பாக வருவோம் தம்பி 1192 01:40:56,720 --> 01:40:59,920 அவர்கள் எங்களைப் பார்க்க வந்தார்கள், மற்றும் ஒரு திடீரென்று நீங்கள் மும்பை செல்ல விரும்புகிறீர்கள் 1193 01:41:00,720 --> 01:41:05,560 நான் ஏற்கனவே சரியாகச் சொல்லிவிட்டேன் 1194 01:41:09,040 --> 01:41:12,360 என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் மும்பையில் இருக்கிறார் 1195 01:41:13,160 --> 01:41:19,160 கடன் வழங்க ஏற்பாடு செய்து வருகிறார் குறைந்த வட்டி, அதனால் தான். 1196 01:41:20,920 --> 01:41:22,640 அவர் எனக்கு உறுதி அளிப்பார் 1197 01:41:23,680 --> 01:41:24,640 நான் திரும்பி வருகிறேன் 1198 01:41:25,400 --> 01:41:26,360 யார் அந்த நண்பர்? 1199 01:41:27,520 --> 01:41:29,920 அதை விடுங்கள், நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் போல என்னை கேள்வி கேட்கிறார் 1200 01:41:30,680 --> 01:41:32,600 குழந்தை பொம்மைகளைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்ததா? 1201 01:41:33,240 --> 01:41:35,360 திருடனை போலீஸ் போல் விசாரிக்க வேண்டும் 1202 01:41:36,520 --> 01:41:39,440 நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்புவேன் ஆனால் நான் தொடர்ந்து நம்புவேன் என்று நினைக்காதே 1203 01:41:43,200 --> 01:41:44,160 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் தோழர்களே 1204 01:41:45,400 --> 01:41:47,800 கட்டிக்குளம் என்ற கிராமத்திற்குச் செல்கிறோம் வயநாடு அருகில் 1205 01:41:48,280 --> 01:41:50,080 இது அங்கே ஒரு சிறிய கோவில் 1206 01:41:50,680 --> 01:41:52,720 இக்கோயில் பேயோட்டத்திற்கு பெயர் பெற்றது 1207 01:41:53,560 --> 01:41:55,080 இது வெள்ளிக்கிழமைகளில் மட்டுமே திறக்கப்படும் 1208 01:41:55,720 --> 01:41:56,880 நாளை வெள்ளிக்கிழமை 1209 01:41:57,480 --> 01:42:00,880 அது எவ்வளவு கூட்டம் என்று தெரிந்து கொள்ள போகலாம் பின்னர் எப்போது கொள்ளையடிக்க வேண்டும் என்று திட்டமிடுங்கள் 1210 01:42:01,360 --> 01:42:05,400 பிற மாநில வாகனம், புதிய சிம் உங்களிடம் சுத்தமான ஓவியம் இருப்பது போல் தெரிகிறது 1211 01:42:05,920 --> 01:42:08,280 அது வேறு மாநிலம் என்பதால் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் 1212 01:42:09,560 --> 01:42:11,160 நாம் பிடிபட்டால் நம்மைத் திட்டுவார்கள் 1213 01:42:54,840 --> 01:42:56,840 இன்று அதை கடத்த முடியாது. 1214 01:42:56,920 --> 01:42:58,000 சரி, இன்று அதைச் செய்ய முடியாது 1215 01:42:59,080 --> 01:43:00,040 நாளை செய்வோம் 1216 01:43:00,040 --> 01:43:01,520 நாளை கோவில் பூட்டப்படும் 1217 01:43:01,640 --> 01:43:04,000 நீங்களும் மைக்கேலும் செல்லுங்கள் இன்று இரவு உடுக்கை பூஜை 1218 01:43:04,440 --> 01:43:07,680 ரமேஷ் பேய் போல் போவார் நபர் மற்றும் நீங்கள் 1219 01:43:07,680 --> 01:43:10,240 அவருடன் செல்லுங்கள், பின்னர் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள் குறிக்கப்பட்ட இடத்தில் 1220 01:43:10,400 --> 01:43:12,120 யாரும் சரிபார்க்க மாட்டார்கள் 1221 01:43:12,120 --> 01:43:14,000 கோவிலை மூடுவார்கள் பூஜை முடிந்ததும் 1222 01:43:14,080 --> 01:43:17,280 நாளை இரவு வரை அங்கேயே இரு, அப்போதுதான் கொள்ளையடிப்போம் 1223 01:43:17,520 --> 01:43:19,760 வழியாக வெளியே வாருங்கள் நாங்கள் திட்டமிட்ட வெளியேற்றம் 1224 01:43:20,480 --> 01:43:23,200 இருவரும் வெளியில் காத்திருப்போம். கிடைத்தவுடன் விரைவாக நகர்வோம் 1225 01:43:23,920 --> 01:43:24,880 - ஜெகன்.. - அது என்ன? 1226 01:43:25,560 --> 01:43:26,920 ஒன்றுமில்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1227 01:43:37,200 --> 01:43:38,160 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 1228 01:43:43,400 --> 01:43:45,080 நண்பரே, ஒருபோதும் அதிகமாக ரியாக்ட் செய்யாதீர்கள் 1229 01:44:06,520 --> 01:44:07,480 வா, யாரும் இல்லை 1230 01:44:23,240 --> 01:44:25,040 விளக்குகள் அணையும் வரை காத்திருப்போம் 1231 01:44:38,800 --> 01:44:41,360 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் ஒரு இரவு முழுவதும் கழிக்கிறேன் 1232 01:44:42,120 --> 01:44:45,320 தூங்க ஒரே வழி இரவு முழுவதும் அமைதியாக 1233 01:44:46,680 --> 01:44:48,600 இதோ இதைப் பெறுங்கள் 1234 01:44:50,200 --> 01:44:53,520 - இது என்ன? - பாங் டோஸ், 1235 01:44:53,880 --> 01:44:56,360 ஆழ்ந்த உறக்கம்! நீங்கள் விழித்துக் கொள்வீர்கள் நாளை மாலை மட்டும் 1236 01:45:04,960 --> 01:45:05,920 வித்தியாசமாக உணர்கிறேன் 1237 01:45:07,560 --> 01:45:09,520 அப்படித்தான் இருக்கும் 1238 01:45:14,080 --> 01:45:17,560 - நான் உயர்ந்து வருகிறேன், - நான் ஏற்கனவே பறக்கிறேன் 1239 01:45:32,120 --> 01:45:33,080 ரமேஷ்!!! 1240 01:45:39,480 --> 01:45:40,440 ரமேஷ்!!! 1241 01:45:46,640 --> 01:45:52,400 கோபத்தின் கண்கள், தீங்கிழைக்கும் இதயம் நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? 1242 01:45:56,400 --> 01:46:02,880 கறை படிந்த கைகளுடன், நான் உங்கள் உயரத்தில் இருக்கிறேன், அது உங்களுக்குள் மணி அடிக்கிறதா?? ஐ உங்கள் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் நான் உங்கள் குரலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் நான் உங்கள் நிழலைப் பகிர்ந்துகொள்கிறேன், நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறீர்களா? 1243 01:46:06,400 --> 01:46:12,520 நான் உங்கள் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், உங்கள் குரலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் உங்கள் நிழலைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் என்னை அடையாளம் காண்கிறீர்களா? 1244 01:46:12,840 --> 01:46:19,000 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! நான் உங்கள் பாவங்களின் வடிவம் 1245 01:46:19,680 --> 01:46:25,640 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! உங்கள் பாவங்களுக்கான விலை மரணம். 1246 01:46:26,080 --> 01:46:32,080 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! நான் உங்கள் பாவங்களின் வடிவம் 1247 01:46:32,720 --> 01:46:38,840 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! உங்கள் பாவங்களுக்கான விலை மரணம். 1248 01:46:45,880 --> 01:46:51,680 நான் மதிக்கப்படுகிறேன், நீங்கள் வெறுக்கப்படுகிறீர்கள் நான் தெய்வம், நீ ஒரு கொடூரமான பாவி! 1249 01:46:52,280 --> 01:46:58,280 நான் மதிக்கப்படுகிறேன், நீங்கள் வெறுக்கப்படுகிறீர்கள் நான் தெய்வம், நீ ஒரு கொடூரமான பாவி! 1250 01:46:58,880 --> 01:47:04,960 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! நான் உங்கள் பாவங்களின் வடிவம் 1251 01:47:05,600 --> 01:47:11,600 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! உங்கள் பாவங்களுக்கான விலை மரணம். 1252 01:47:25,560 --> 01:47:28,440 உங்களைப் போன்ற தவறானவர்கள், டார்மென்ட் என்னை போன்ற பெண்கள் 1253 01:47:28,440 --> 01:47:31,480 சுதந்திரத்திற்காக அழுகிறோம், மேலும் கட்டுப்பாடு மட்டுமே நமக்குக் கிடைக்கும்! 1254 01:47:31,880 --> 01:47:38,520 நாங்கள் சுதந்திரத்திற்காக மன்றாடுகிறோம் அதிக கட்டுப்பாடு மட்டுமே நமக்குக் கிடைக்கும்! 1255 01:47:41,800 --> 01:47:44,880 நான் குற்றவாளிகளை துண்டிக்கிறேன் 1256 01:47:44,960 --> 01:47:47,600 பாரபட்சத்தை வேரோடு பிடுங்கும் தெய்வம் நான்! 1257 01:47:47,920 --> 01:47:54,400 நான் குற்றவாளிகளை துண்டிக்கிறேன் பாரபட்சத்தை வேரோடு பிடுங்கும் தெய்வம் நான்! 1258 01:47:54,800 --> 01:48:01,040 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! நான் உங்கள் பாவங்களின் வடிவம் 1259 01:48:01,400 --> 01:48:07,280 நீ நான்! முரட்டுத்தனமான நீ! உங்கள் பாவங்களுக்கான விலை மரணம். 1260 01:48:45,880 --> 01:48:47,800 எழுந்திரு! 1261 01:48:48,800 --> 01:48:52,160 நீங்கள் யார்? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1262 01:48:52,360 --> 01:48:54,520 அவர் தனியாக இல்லை அவனுடன் இன்னொரு பையன் இருந்தான் 1263 01:48:54,880 --> 01:48:58,400 இரண்டு சிலைகள் காணவில்லை. மற்ற பையன் எங்கே? 1264 01:48:59,080 --> 01:49:00,200 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 1265 01:49:01,120 --> 01:49:03,880 என் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவா? ஏன் உள்ளன பைத்தியக்காரனைப் போல் இருக்கிறாய்? 1266 01:49:04,360 --> 01:49:06,120 அவரைக் கட்டுங்கள், போகலாம் 1267 01:49:07,040 --> 01:49:10,760 பகுதியை அழி... நகர்த்து.. 1268 01:49:11,120 --> 01:49:14,720 நட..வேகமாக நட..நட 1269 01:49:20,120 --> 01:49:22,800 மைக்கேல், செந்தில் மற்றும் ரமேஷ் எங்களை ஏமாற்றிவிட்டார் 1270 01:49:23,440 --> 01:49:26,560 அவர்கள் எனக்கு மருந்து கொடுத்தார்கள், நான் எழுந்தேன் மற்றும் அங்கு ஏற்கனவே போலீசார் இருந்தனர் 1271 01:49:26,560 --> 01:49:30,600 எதுவும் சொல்லாதே, நான் சொல்கிறேன் 2 நாட்களில் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல் 1272 01:49:32,880 --> 01:49:36,320 இவர் யார்? அது யார்? 1273 01:49:37,600 --> 01:49:39,920 போலீசார் அவரை பிடித்தனர் 1274 01:49:41,960 --> 01:49:43,960 பதற வேண்டாம் 1275 01:49:44,360 --> 01:49:46,680 ஏழை தோழர்! அவர் மீண்டும் எங்களால் பிரச்சனையில் 1276 01:49:48,080 --> 01:49:51,200 எதுவும் நடக்கக்கூடாது மைக்கேல், அவர் வெளியே வர வேண்டும் 1277 01:49:51,640 --> 01:49:54,720 நான் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன், நீங்கள் தயவு செய்து பீதி அடைய வேண்டாம் 1278 01:50:15,880 --> 01:50:17,440 இங்கே இருங்கள், என்ன தவறு என்று பார்க்கலாம்? 1279 01:50:24,200 --> 01:50:26,800 மூவ், மூவ் என்ன பிரச்சனை? 1280 01:50:41,760 --> 01:50:42,720 சார், தப்பிக்கிறார் 1281 01:50:43,520 --> 01:50:46,080 அவனைப் பிடி! 1282 01:50:47,960 --> 01:50:48,920 விரைவு! 1283 01:51:47,480 --> 01:51:48,480 மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும் 1284 01:51:53,120 --> 01:51:54,120 இது அருளா? 1285 01:52:04,840 --> 01:52:05,840 இரண்டு கிடைக்கும்.. 1286 01:52:08,920 --> 01:52:09,920 அதை இங்கே வைத்திருங்கள் 1287 01:52:36,000 --> 01:52:37,000 நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கலாமா? 1288 01:53:04,120 --> 01:53:06,120 டிக்கெட் கிடைத்ததா? 1289 01:53:06,520 --> 01:53:09,280 அது இரவு 10 மணி பேருந்திற்கானது 1290 01:53:17,440 --> 01:53:18,440 நான் பயந்தேன் 1291 01:53:19,320 --> 01:53:21,640 மைக்கேல், நிறுத்த வேண்டாம்! 1292 01:53:22,360 --> 01:53:23,960 தயவுசெய்து கேளுங்கள்! மைக்கேல்! 1293 01:53:26,200 --> 01:53:27,520 ஏய், நான் சொல்கிறேன் 1294 01:53:28,320 --> 01:53:30,320 இரத்தம் தோய்ந்த துரோகிகளே, நீங்கள் பணத்திற்காக என்னை ஏமாற்றினார் 1295 01:53:30,320 --> 01:53:32,760 ஜெகனிடம் போய் கேளுங்கள், அவர் இதைச் செய்தவர் 1296 01:53:32,760 --> 01:53:33,800 ஜெகனை பற்றி சொல்கிறீர்கள் 1297 01:53:33,880 --> 01:53:36,080 அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார், ஜெகன் தான் 1298 01:53:37,960 --> 01:53:39,720 அவரிடமிருந்து இந்தப் பணத்தைப் பெற்றோம் 1299 01:53:39,880 --> 01:53:42,240 2 சிலைகளை திருடினோம் இவருடன் இரட்டை இறைவி 1300 01:53:42,840 --> 01:53:43,840 இது எங்கள் கமிஷன் 1301 01:53:52,160 --> 01:53:55,400 நீங்கள் சென்ற பிறகு ஜெகன் எங்களை இருக்கச் சொன்னார் 1302 01:53:55,840 --> 01:53:56,840 யாராவது வருகிறார்களா? 1303 01:53:56,920 --> 01:54:00,440 நாங்கள் குடிக்கப் போகிறோம் மறக்க வேண்டாம், அளவு 40 1304 01:54:01,440 --> 01:54:03,440 எங்களிடம் பானங்கள் இல்லையா? - ஆம், கொஞ்சம் குளிர்ந்த நீர் எடுக்க வேண்டும் 1305 01:54:03,440 --> 01:54:05,760 நான் உங்கள் இருவரிடமும் பேச வேண்டும் 1306 01:54:09,680 --> 01:54:10,680 20 லட்சம் 1307 01:54:10,960 --> 01:54:13,360 என்ன இருந்தாலும் நம்மால் முடியாத பாவம் 1308 01:54:13,440 --> 01:54:15,440 1 கோடியே 20 லட்சம் 1309 01:54:17,000 --> 01:54:18,000 12 மில்லியன் 1310 01:54:18,440 --> 01:54:22,400 பணத்திற்காக அதைச் செய்ய ஆசைப்பட்டேன் 1311 01:54:23,680 --> 01:54:26,480 உங்களுக்கு பாங் இனிப்பைக் கொடுக்கிறேன், 2 சிலைகளை கொள்ளையடித்து, மற்றும் 1312 01:54:26,480 --> 01:54:29,120 போலீசாருக்கு தகவல் கொடுத்தனர் ஜெகன் திட்டமிட்டார் 1313 01:54:33,720 --> 01:54:35,000 குளித்தது போதும் கிளம்பலாம் 1314 01:54:35,000 --> 01:54:38,480 கொள்ளையடித்தோம் என்பது போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார் சிலைகள் மற்றும் அவர் எங்களை பிடித்தார் 1315 01:54:38,480 --> 01:54:41,680 ரமேஷும், செந்திலும் ஏமாற்றினர் எங்கள் மீது மற்றும் ஓடிவிட்டார் 1316 01:54:41,680 --> 01:54:45,040 அந்த ரமேஷ்!! - அவர்களிடமிருந்து சிலையைப் பெற்றுள்ளேன் 1317 01:54:45,800 --> 01:54:47,800 என்னை அடித்துவிட்டு தப்பினர் 1318 01:54:47,800 --> 01:54:49,200 இது எனக்கு நன்றாக இல்லை 1319 01:54:49,200 --> 01:54:51,600 அவர் ஏன் இப்படி செய்கிறார் என்று சொல்லவில்லை 1320 01:54:53,320 --> 01:54:55,320 இதையெல்லாம் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் 1321 01:54:57,000 --> 01:54:59,880 இன்னும் 10 நாட்களில் ஒரு ஆள் வாங்க வருவார் சிலை மற்றும் தொகையை தீர்க்க 1322 01:55:00,840 --> 01:55:01,840 கிளம்பு! 1323 01:55:01,840 --> 01:55:03,840 பணத்தேவை எங்களை இதில் சிக்க வைத்தது 1324 01:55:05,160 --> 01:55:06,720 பணம் எங்களை குருடாக்கியது 1325 01:55:11,280 --> 01:55:13,000 பணம் என் மனதை புரட்டச் செய்தது 1326 01:55:14,080 --> 01:55:18,080 அவன் நடந்து கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு ஆசைப்பட்டேன் நிறைய ஆசை, நான் குழம்பிவிட்டேன் 1327 01:55:20,200 --> 01:55:23,080 என்னை மன்னியுங்கள் 1328 01:55:23,400 --> 01:55:25,400 இது உன்னுடையது எடுத்துக்கொள் 1329 01:55:26,080 --> 01:55:30,080 நாங்கள் தவறு செய்தோம் மன்னிக்கவும், எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1330 01:55:35,480 --> 01:55:37,160 ஜெகன் ஏன் இப்படி செய்ய வேண்டும்? 1331 01:55:39,920 --> 01:55:40,920 எனக்கு தெரியாது 1332 01:55:43,160 --> 01:55:45,160 பணத்திற்காக என்று நினைக்கிறேன் 1333 01:55:59,960 --> 01:56:00,960 நான் அவனிடம் சொல்கிறேன் 1334 01:56:02,880 --> 01:56:06,640 - ரமேஷ் நிறுத்து - மைக்கேல், ஒரு நிமிடம் 1335 01:56:09,240 --> 01:56:11,600 இதை நான் சொல்ல வேண்டும் அதை என்னுள் வைத்துக் கொள்ள முடியாது 1336 01:56:39,280 --> 01:56:41,120 அது சரியா தவறா என்று தெரியவில்லை 1337 01:56:42,760 --> 01:56:46,520 அது சரியாக இருக்க வேண்டும் நான் உன்னை சின்ன வயசுல இருந்து பார்க்கிறேன் 1338 01:56:48,400 --> 01:56:55,040 நீங்கள், என் அத்தைகள், என் உறவினர் மகேஸ்வரி, வீரமா மிஸ், எங்கள் காய்கறி விற்பனையாளர் 1339 01:56:55,760 --> 01:56:56,760 என் பள்ளி தோழி ரதிமீனா 1340 01:56:58,040 --> 01:57:00,560 எல்லாருமே ஆண்களால்தான் கஷ்டப்படுகிறார்கள் 1341 01:57:04,120 --> 01:57:06,120 ஒரு பெண் அழுவதை நான் விரும்பவில்லை 1342 01:57:06,240 --> 01:57:09,480 மேலும் பெண்களை அழ வைக்கும் ஆண்களை நான் வெறுக்கிறேன் 1343 01:57:10,120 --> 01:57:13,960 முழு சுதந்திரம் தருகிறேன் என் வாழ்க்கையின் பெண்ணுக்கு 1344 01:57:14,200 --> 01:57:17,200 அவளுடைய ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன் உண்மை, அவள் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருப்பாள் 1345 01:57:17,440 --> 01:57:18,440 பறவை போல 1346 01:57:19,080 --> 01:57:21,080 நான் என் வாழ்க்கையில் பல பெண்களை கடந்துவிட்டேன் 1347 01:57:21,320 --> 01:57:24,960 ஆனால் யாரும் எனக்கு உணர்வைக் கொடுக்கவில்லை அவள் எனக்கானவள் என்று 1348 01:57:26,400 --> 01:57:27,400 அந்த நாள் வரை 1349 01:57:29,120 --> 01:57:30,400 நான் அவளைப் பார்க்கும் வரை 1350 01:57:40,600 --> 01:57:41,600 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம் 1351 01:57:42,640 --> 01:57:44,120 அவளைப் பார்த்தது முதல் நான் அவளை விரும்பினேன் 1352 01:57:45,680 --> 01:57:49,160 ஆனால் மைக்கேல் போகிறார் என்று தெரிந்த பிறகு அவளை திருமணம் செய்துகொள் என்று எண்ணத்தை தூக்கி எறிந்தேன் 1353 01:57:50,280 --> 01:57:51,880 மைக்கேல் மற்ற மனிதர்களைப் போலவே இருந்தார் 1354 01:57:52,240 --> 01:57:53,640 அவர் இன்னும் மோசமாக இருந்தார் 1355 01:57:55,520 --> 01:57:59,800 திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் இன்னும் மலரின் பின்னால் சென்றார். அதே நேரத்தில் பொன்னி கர்ப்பமானாள் 1356 01:58:01,880 --> 01:58:03,360 அவர் எவ்வளவு புத்திசாலி 1357 01:58:04,280 --> 01:58:05,280 மலிவான பாஸ்டர்ட் 1358 01:58:06,560 --> 01:58:10,560 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் இருப்பது தெரியும் 1359 01:58:10,560 --> 01:58:11,560 அவன் கொஞ்சமும் கவலைப்பட வேண்டாமா 1360 01:58:11,560 --> 01:58:15,280 பொன்னி ஒரு ஏழை உள்ளம், அவன் அவளை அழவைத்தான் 1361 01:58:15,520 --> 01:58:16,520 பல பொருள் 1362 01:58:17,160 --> 01:58:18,160 பல வழிகள் 1363 01:58:18,840 --> 01:58:22,560 அவள் வித்தியாசமாக அழுதாள் பல்வேறு காரணங்களுக்காக சூழ்நிலைகள் 1364 01:58:23,320 --> 01:58:25,160 அவள் அழுவதைப் பார்க்க எனக்குப் பிடிக்கவில்லை 1365 01:58:25,640 --> 01:58:27,640 ஆனால் அவளைப் பார்த்ததும் எனக்கு அவளை மிகவும் பிடித்திருந்தது 1366 01:58:28,240 --> 01:58:30,720 அனுதாபம் காதலாக மாறியது 1367 01:58:32,560 --> 01:58:34,400 நான் எவ்வளவு செலவு செய்தேன் தெரியுமா? 1368 01:58:35,680 --> 01:58:37,160 என்னால் அப்படிச் செலவு செய்ய முடியாது 1369 01:58:40,480 --> 01:58:42,480 - ஜாமீன் கொடுத்தவுடன் பெற்றுக்கொள்வோம் - சரி 1370 01:58:43,000 --> 01:58:44,120 உங்கள் ஜாமீன் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது 1371 01:58:44,920 --> 01:58:46,120 அவர்கள் அதை 3 மாதங்கள் தள்ளினர் 1372 01:58:49,240 --> 01:58:52,080 வேலை எப்படி நடக்கிறது, பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா? 1373 01:58:53,000 --> 01:58:56,160 மற்றும் வேலைக்கு நன்றி - அது சரி 1374 01:58:56,160 --> 01:58:57,160 நான் அவளை காதலிக்க ஆரம்பித்தேன் 1375 01:58:58,160 --> 01:58:59,560 ஒரு நல்ல நாள் அவளிடம் சொன்னேன் 1376 01:59:03,440 --> 01:59:06,080 உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஜான் மாமா என்னை அனுப்பினார், உள்ளே நுழை 1377 01:59:17,920 --> 01:59:19,640 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1378 01:59:22,600 --> 01:59:24,240 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் 1379 01:59:27,760 --> 01:59:29,200 மைக்கேல் சிறையில் இருக்கிறார் 1380 01:59:29,400 --> 01:59:32,040 மற்றும் நான் ஒரு மலிவான பையன் இல்லை இந்த சூழ்நிலையை பயன்படுத்தவும் 1381 01:59:32,800 --> 01:59:35,400 நான் உன்னை கொஞ்ச நாளாக காதலித்து வருகிறேன் 1382 01:59:37,480 --> 01:59:39,800 நீங்கள் மைக்கேல்ஸின் மனைவி, எல்லாம் சரி 1383 01:59:41,840 --> 01:59:44,840 இது இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன் நீங்கள் வாழ வேண்டிய வாழ்க்கை 1384 01:59:45,120 --> 01:59:47,760 என்னால் சிறந்த வாழ்க்கையை கொடுக்க முடியும் உங்களுக்கும் குழந்தைக்கும் 1385 01:59:48,320 --> 01:59:49,320 யோசித்துப் பாருங்கள் 1386 01:59:51,880 --> 01:59:54,680 எனக்கு திருமணமாகி ஒரு குழந்தை உள்ளது 1387 01:59:56,080 --> 01:59:57,960 ஆனால் இன்று வரை யாரும் என்னை காதலிக்கவில்லை 1388 01:59:59,200 --> 02:00:00,680 நீங்கள் முதலில் முன்மொழியிறீர்கள் 1389 02:00:12,720 --> 02:00:13,720 நாளை பார்ப்போம் 1390 02:00:14,680 --> 02:00:15,680 நான் யோசிப்பேன் 1391 02:00:17,720 --> 02:00:19,720 அவள் கண்டிப்பாக சரி சொல்வாள் என்று நினைத்தேன் 1392 02:00:20,400 --> 02:00:23,080 ஆனால் அவள் யாருக்கும் தெரிவிக்காமல் ஊரை விட்டு வெளியேறினாள் 1393 02:00:24,040 --> 02:00:26,520 நான் அவர்களுக்கு போன் செய்தேன் யாரும் எடுக்கவில்லை 1394 02:00:26,520 --> 02:00:30,000 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சென்றிருக்கலாம் மற்றும் காலையில் சரிபார்க்கப்பட்டது 1395 02:00:30,560 --> 02:00:32,680 அவள் ஏன் தெரிவிக்காமல் கிளம்பினாள் 1396 02:00:33,200 --> 02:00:34,800 அவள் என்னை நேசித்தாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 1397 02:00:34,800 --> 02:00:40,720 ஆனால் அது நமது சமூகம் மற்றும் பாரம்பரியம் காரணமாக இருக்க வேண்டும் 1398 02:00:40,720 --> 02:00:43,320 அந்த ஒரு லாஜிக் அவளை வெளியேறச் செய்திருக்க வேண்டும் 1399 02:00:44,440 --> 02:00:47,760 நீங்கள் அனைவரும் அப்படித்தான் வளர்ந்தீர்கள், இல்லையா? எங்களையும் வளர்த்தது... 1400 02:00:48,080 --> 02:00:50,760 வேண்டாம் என்று எனக்கு நானே ஆறுதல் கூறினேன் என்னை விட்டு பிரிந்த ஒருவரை தொந்தரவு செய்யுங்கள் 1401 02:00:51,080 --> 02:00:54,400 நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், மைக்கேல் மாட்டார் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை கொடுங்கள் 1402 02:00:55,080 --> 02:00:56,280 என்னால் மட்டுமே முடியும் 1403 02:00:58,320 --> 02:01:01,720 நான் அவளை மீண்டும் பார்த்தபோது, அப்போதே முடிவு செய்தேன் 1404 02:01:02,640 --> 02:01:06,080 என்னால் மட்டுமே அவளுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை கொடுக்க முடியும் 1405 02:01:09,320 --> 02:01:12,320 மைக்கேல் எனக்கு ஒரு சகோதரர் நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம் 1406 02:01:12,920 --> 02:01:15,600 அதெல்லாம் சரி எனக்கு அவர் மீது கோபம் வந்தது 1407 02:01:17,840 --> 02:01:20,320 பெண்களின் வாழ்க்கையை ஏன் கெடுக்க வேண்டும் அவளை மணந்த பிறகு? 1408 02:01:21,040 --> 02:01:22,040 முட்டாள் 1409 02:01:22,720 --> 02:01:24,120 அவருக்கு சிறந்த இடம் சிறை 1410 02:01:24,800 --> 02:01:27,080 பொன்னி மற்றும் சிறந்த இடம் குழந்தை என்னுடன் இருக்க வேண்டும் 1411 02:01:27,880 --> 02:01:31,560 அதான் ஒரு ஸ்கெட்ச் போட்டிருந்தேன் திட்டமிட்டு சிறைக்கு அனுப்பினார் 1412 02:01:36,760 --> 02:01:40,680 நான் உண்மையில் அதில் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன் அதனால் தான் 1413 02:01:41,160 --> 02:01:42,760 நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல விரும்பினேன் 1414 02:01:43,040 --> 02:01:44,040 பொன்னி மகிழ்ச்சியற்றவள் 1415 02:01:45,240 --> 02:01:48,360 அவளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கை தேவை, இல்லையா? 1416 02:01:53,760 --> 02:01:54,760 எனக்கு பொன்னி வேண்டும் 1417 02:01:56,920 --> 02:01:58,640 நான் அவளை உண்மையாக நேசிக்கிறேன் 1418 02:02:25,400 --> 02:02:27,640 - செயல்பாடு எந்த நேரத்தில் தொடங்குகிறது? - காலை 9:00 மணி 1419 02:02:27,800 --> 02:02:30,440 காலை 7:00 மணியை எடுத்துக் கொண்டால் பேருந்து, சரியான நேரத்தில் வந்து சேரும் 1420 02:02:32,000 --> 02:02:34,480 அந்தோணி சார் என்று சொல்லுங்கள் எனக்கு ஒரு முக்கியமான வேலை கிடைத்தது 1421 02:02:34,680 --> 02:02:37,960 அதற்கான உரிமையை வாங்குகிறோம் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் அருளின் படம், அதனால் என்னால் மட்டும் நடிக்க முடியவில்லை 1422 02:02:38,520 --> 02:02:41,160 நீங்கள் அங்கு சென்றதும் ஒரு மோதிரத்தை கொடுங்கள் 1423 02:02:41,240 --> 02:02:44,040 நான் மாலை 5 மணிக்கு பேருந்தில் வருவேன், வா என்னை பேருந்து நிலையத்தில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1424 02:02:44,560 --> 02:02:48,560 நிச்சயமாக, எப்போது எனக்கு அழைப்பு விடுங்கள் நீங்கள் அங்கிருந்து தொடங்குங்கள். 1425 02:02:54,240 --> 02:02:57,080 உங்கள் தொலைபேசி என்ன ஆனது? எந்த பதிலும் இல்லை 1426 02:02:58,200 --> 02:02:59,440 இது என்ன வகையான உடை? 1427 02:03:01,720 --> 02:03:02,720 நான் பம்பாய் சென்றேன், இல்லையா? 1428 02:03:03,480 --> 02:03:05,520 ரமேஷ் ஷீரடிக்கு வருகை தந்தார் அருகில் ஒரு நல்ல சகுனம் 1429 02:03:06,600 --> 02:03:07,600 இருவரும் அங்கு சென்றோம் 1430 02:03:08,200 --> 02:03:09,200 உங்கள் பை எங்கே? 1431 02:03:10,880 --> 02:03:13,240 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன், உங்கள் பை எங்கே? 1432 02:03:14,000 --> 02:03:15,440 பை என் நண்பர்கள் காரில் உள்ளது 1433 02:03:16,560 --> 02:03:17,560 எனக்கு பணம் கிடைத்தது 1434 02:03:19,320 --> 02:03:20,320 புரிந்தது! 1435 02:03:20,520 --> 02:03:22,880 தொகை இருந்ததால் பெரியது, நான் கொண்டு வரவில்லை 1436 02:03:23,600 --> 02:03:24,920 அவர் அதை என் கணக்கிற்கு மாற்றுவார் 1437 02:03:25,160 --> 02:03:27,520 அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய் 1438 02:03:27,520 --> 02:03:29,600 சோர்வாக? நான் காபி போடட்டுமா 1439 02:03:32,800 --> 02:03:33,800 என்ன? 1440 02:03:35,920 --> 02:03:36,920 என்ன? 1441 02:03:44,200 --> 02:03:45,200 என்ன? 1442 02:03:58,040 --> 02:04:00,040 அது என்ன? 1443 02:04:01,640 --> 02:04:02,800 உங்களுக்கும் ஜெகனுக்கும் என்ன? 1444 02:04:06,320 --> 02:04:07,320 எங்கே போனாய்? 1445 02:04:08,640 --> 02:04:10,000 உங்களைப் பற்றியும் ஜெகனைப் பற்றியும் சொல்லுங்கள் 1446 02:04:11,240 --> 02:04:13,240 பொய் சொன்னாயா பம்பாய்க்கு போகிறதா? 1447 02:04:13,520 --> 02:04:15,960 நான் பம்பாய் போனேன் ரமேஷ் என்னுடன் வந்தேன், நீயே சொல்லு 1448 02:04:33,320 --> 02:04:35,720 - சொல்லுங்கள் - அவர் என்னை காதலிப்பதாக கூறினார் 1449 02:04:37,000 --> 02:04:38,000 மற்றும் நீங்கள் 1450 02:04:42,320 --> 02:04:44,320 என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு!! 1451 02:04:45,640 --> 02:04:48,160 நானும் அவரை நேசித்தேன், ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தவில்லை ஊருக்கு கிளம்பினேன். 1452 02:04:50,080 --> 02:04:52,680 அதன் அர்த்தம் என்ன? அதன் அர்த்தம் என்ன? 1453 02:04:54,360 --> 02:04:57,600 நீ என்னை எவ்வளவு கஷ்டப்படுத்துகிறாய் உன்னோடு வாழ்வதே என் தலைவிதி 1454 02:05:06,960 --> 02:05:10,960 உங்களை குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள், நாங்கள் நிம்மதியான வாழ்க்கையை வாழ விரும்பினோம் 1455 02:05:11,560 --> 02:05:12,560 அதை செய்வோம் 1456 02:05:24,520 --> 02:05:26,520 நீங்கள் செய்யவில்லை.... 1457 02:05:31,960 --> 02:05:33,680 நான் அவருடன் தூங்கினேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? 1458 02:05:38,360 --> 02:05:40,360 நீங்கள் தகுதியற்றவர் அத்தகைய கேள்வியைக் கேளுங்கள் 1459 02:06:02,320 --> 02:06:04,320 நான் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா மலர் பற்றி தெரியும் 1460 02:06:06,440 --> 02:06:08,440 நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்? 1461 02:06:12,680 --> 02:06:16,160 நான் பார்த்துக்கொள்ள ஒரு இயந்திரமா நீங்களும் உங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கவும் 1462 02:06:17,600 --> 02:06:19,680 நீ சிறைக்கு போ விசுவாசத்தின் பெயர் 1463 02:06:20,600 --> 02:06:23,320 இந்த 2 பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனை உள்ளது நான் கடந்து வந்த பல வருட போராட்டம்? 1464 02:06:24,520 --> 02:06:26,520 என்பதை இப்போது கேட்கிறீர்கள் நான் அவருடன் தூங்கினேன்? 1465 02:06:30,240 --> 02:06:33,280 நான் அவருடன் படுத்தால் என்ன செய்வீர்கள்? என்னை கொல்வாயா? 1466 02:06:34,520 --> 02:06:36,280 நான் போகவில்லை உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும் 1467 02:06:37,040 --> 02:06:40,000 உங்களால் முடியுமா என்று தெரியாமல் என்னுடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்துங்கள், மேலே செல்லலாம் 1468 02:06:40,560 --> 02:06:43,040 அல்லது நான் சொந்தமாக வாழ்வேன் நான் பழகிவிட்டேன் 1469 02:07:10,480 --> 02:07:11,480 மன்னிக்கவும் 1470 02:07:13,280 --> 02:07:14,280 மன்னிக்கவும் 1471 02:07:24,600 --> 02:07:26,560 நீயும் குழந்தையும் என் உயிர் 1472 02:07:27,200 --> 02:07:28,920 நான் உன்னுடன் வாழ விரும்புகிறேன் 1473 02:07:35,880 --> 02:07:37,880 உங்கள் நண்பரிடம் பணம் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள் 1474 02:07:38,680 --> 02:07:42,960 உடனே புறப்படுவோம் நாங்கள் இனி இங்கு வாழ முடியாது 1475 02:07:53,840 --> 02:07:55,840 ஆனால் பொன்னி 1476 02:07:59,200 --> 02:08:03,000 நீங்கள் கேட்டாலும், நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் அந்த கேள்விக்கு பதில் 1477 02:08:15,840 --> 02:08:17,840 எல்லாம் சரியா? 1478 02:08:18,480 --> 02:08:20,360 - கொடு! - இங்கே மேடம் 1479 02:08:21,040 --> 02:08:23,480 ஒரு வாரத்தில் பாக்கியைப் பெறுவீர்கள் 1480 02:08:24,400 --> 02:08:26,760 விரைவில் வெளியிடுங்கள், இது உறுதியான வெற்றி 1481 02:08:27,280 --> 02:08:27,960 ஆல் தி பெஸ்ட் சார் 1482 02:08:28,040 --> 02:08:31,400 - நாங்கள் அதை ஒரு வாரத்தில் பெறுவோம் - கவலைப்பட வேண்டாம், ஒரு வாரத்தில் நாங்கள் அதைப் பெறுவோம் 1483 02:08:33,080 --> 02:08:35,080 இந்த நிமிடத்திலிருந்து நீங்கள் பிரகாசிக்கும் 1484 02:08:35,600 --> 02:08:37,640 வேண்டும் 1485 02:08:39,880 --> 02:08:42,240 இரத்தம் தோய்ந்த துரோகிகள்... இதை எங்களிடம் செய்தார்கள்... 1486 02:08:43,120 --> 02:08:45,320 அவர் திரும்பி வருவார் அவர் விடுதலை குறித்து பேசினார் 1487 02:08:45,760 --> 02:08:47,760 ஆம், நான் பேசினேன் தொடர்புடைய மக்கள் 1488 02:08:47,760 --> 02:08:51,080 அவர் இன்று வெளியே வந்திருக்க வேண்டும் சனிக்கிழமை என்பதால் இன்னும் 2 நாட்களில் வெளியே வந்துவிடுவார் 1489 02:08:51,080 --> 02:08:52,080 கவலைப்படாதே 1490 02:08:52,080 --> 02:08:55,080 மாமா கவலைப்படாதீங்க மைக்கேலைத் தவிக்க விடமாட்டோம் 1491 02:08:55,480 --> 02:08:59,760 நிச்சயமாக நீங்கள் மாட்டீர்கள், ஆனால் நான் செய்யமாட்டேன் பொன்னியை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியும் 1492 02:09:00,120 --> 02:09:03,840 அதை விடு, உன்னிடம் போய் பேசு மனைவி மற்றும் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள் 1493 02:09:03,880 --> 02:09:06,480 நான் அங்கு செல்கிறேன் சரி, நான் கிளம்புகிறேன் 1494 02:09:15,040 --> 02:09:15,880 வணக்கம் 1495 02:09:36,160 --> 02:09:39,000 அது ஒன்றுமில்லை 1496 02:09:41,600 --> 02:09:43,680 அங்கிருந்து தப்பிவிட்டீர்களா? 1497 02:09:44,120 --> 02:09:45,120 ஆம் 1498 02:09:47,200 --> 02:09:50,560 - நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை, இல்லையா? - இல்லை, ஏன் இப்படி ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும் 1499 02:09:51,400 --> 02:09:54,880 ஜெகன் ஏற்பாடுகளை செய்தார் 2 நாட்களில் உன்னை வெளியேற்று... 1500 02:09:55,880 --> 02:10:00,600 அவர்கள் எஃப்.ஐ.ஆர் பதிவு செய்வதற்கு முன்பே நான் தப்பித்துவிட்டேன். என்னால் மீண்டும் சிறைக்கு செல்ல முடியாது 1501 02:10:01,560 --> 02:10:05,000 என்னால் இனி இங்கு இருக்க முடியாது, நான் வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளேன், எனக்கு பணம் தேவை 1502 02:10:05,160 --> 02:10:07,840 ஒரு வாரத்தில் நாம் பெறுவோம் பணம், 50 லட்சம் எடு 1503 02:10:07,840 --> 02:10:10,840 எனக்கு 50 தேவையில்லை 10 லட்சம் கொடுங்கள் 1504 02:10:10,960 --> 02:10:13,320 நான் இன்று செல்கிறேன், இன்று கிடைத்தால் நல்லது 1505 02:10:16,520 --> 02:10:18,440 ஒரு காரியம் செய் நான் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன் 1506 02:10:19,200 --> 02:10:22,040 நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு சென்று அவரிடம் இருந்து 8 லட்சம் வசூல் 1507 02:10:22,560 --> 02:10:24,520 2 லட்சம் பிறகு தருகிறேன் 1508 02:10:26,320 --> 02:10:28,480 படத்தை திரும்ப வாங்கினோம் 1509 02:10:29,600 --> 02:10:30,600 அது விரைவில் வெளியாகும் 1510 02:10:32,080 --> 02:10:33,080 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம் 1511 02:10:35,360 --> 02:10:37,880 நீங்கள் ஏன் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்? 1512 02:10:38,120 --> 02:10:40,560 இவ்வளவு பெரிய விஷயம், நீங்கள் வேண்டும் அதை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் வெளிப்படுத்துங்கள் 1513 02:10:41,000 --> 02:10:43,880 அதை மீண்டும் வெளிப்படுத்துங்கள், வாருங்கள் 1514 02:10:44,520 --> 02:10:46,400 இன்னும் ஒன்று! அதிரடி! 1515 02:10:46,840 --> 02:10:47,840 அதிரடி! 1516 02:10:50,560 --> 02:10:52,560 எங்களின் படம் வெளியாகவுள்ளது 1517 02:10:53,680 --> 02:10:56,080 இந்த மகிழ்ச்சி நிலைக்கட்டும் 1518 02:10:58,720 --> 02:11:02,320 நீங்கள் கிளம்பும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் நான் யாழுவையும் டோலியையும் பார்க்கப் போகிறேன் 1519 02:11:02,320 --> 02:11:04,560 அப்பாவிடமிருந்து பணத்தைப் பெறுங்கள் 1520 02:11:06,280 --> 02:11:10,800 ஜெகனை சந்திக்கவும், அவர் இருப்பார் உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி 1521 02:11:11,240 --> 02:11:13,960 அப்போது அவர் வருத்தப்பட்டார் நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள் 1522 02:11:13,960 --> 02:11:17,160 நான் அவரை ஆச்சரியப்படுத்துவேன் கல்லூரி, நீ அவனிடம் சொல்லாதே 1523 02:11:17,360 --> 02:11:18,360 நான் மாட்டேன், நீ போ 1524 02:11:19,840 --> 02:11:21,200 குடும்பத்தினருக்கு எனது வணக்கங்களை தெரிவியுங்கள் 1525 02:11:21,200 --> 02:11:25,080 எங்கள் முழு குடும்பமும் செல்வோம் டெல்லி மற்றும் விருதை சேகரிக்கவும் 1526 02:11:42,520 --> 02:11:43,520 அவன் ஏன் இங்கு வந்தான்? 1527 02:11:43,520 --> 02:11:45,480 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? வெளியேறு - இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1528 02:11:45,480 --> 02:11:46,960 - யாழு - இப்போது ஏன் அவளை அழைக்கிறீர்கள்? 1529 02:11:49,080 --> 02:11:51,920 இடையே நிச்சயதார்த்தம் நல்ல அப்பாவும் அம்மாவும் 1530 02:11:55,560 --> 02:11:58,760 - நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரியவரா ஐயா, என் வழியை விட்டு வெளியேறு 1531 02:11:59,480 --> 02:12:03,680 எங்கள் குடும்பத்திற்காக நீங்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டீர்கள். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 1532 02:12:04,600 --> 02:12:08,000 உன்னை பார்த்த பிறகு தான் எனக்கு மகிழ்ச்சி 1533 02:12:08,280 --> 02:12:11,280 இதில் 5 லட்சம் மட்டுமே உள்ளது, உங்களிடம் உள்ளது கடையில் 3 லட்சம், அவனிடம் கொடு 1534 02:12:11,280 --> 02:12:12,280 சரி டாஸ் 1535 02:12:13,480 --> 02:12:14,480 வாழ்க, வாழ்க 1536 02:12:17,680 --> 02:12:18,680 அலுவலகம், யாழு எங்கே? 1537 02:12:21,520 --> 02:12:22,480 யாழு எங்கே? 1538 02:12:22,480 --> 02:12:25,000 இங்கிருந்து போ, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1539 02:12:31,480 --> 02:12:32,480 என்ன இது? 1540 02:12:35,600 --> 02:12:36,600 இதெல்லாம் என்ன? 1541 02:12:39,120 --> 02:12:41,120 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம் 1542 02:12:41,480 --> 02:12:43,200 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள் 1543 02:12:44,480 --> 02:12:48,080 நான் இப்போது முற்றிலும் மாறிவிட்டேன் நான் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன் 1544 02:12:48,560 --> 02:12:50,560 இனிமேல் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம் 1545 02:12:52,360 --> 02:12:53,560 நான் அவளிடம் பேசுகிறேன் 1546 02:12:57,720 --> 02:12:59,000 5 மாதங்கள் ஆகிவிட்டது நான் குடித்ததிலிருந்து, 1547 02:13:00,000 --> 02:13:02,000 மேலும் எனது படம் வெளியாகவுள்ளது 1548 02:13:02,800 --> 02:13:05,640 இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, என்னை நம்புங்கள் 1549 02:13:06,680 --> 02:13:08,680 உன்னை என்னால் மறக்க முடியாது 1550 02:13:09,120 --> 02:13:10,560 நீ ஒரு குடிகாரன் 1551 02:13:10,720 --> 02:13:12,960 நான் உன்னுடன் வாழ வேண்டுமா, அல்லது இப்படியே இருங்கள் 1552 02:13:12,960 --> 02:13:13,960 அல்லது திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள் 1553 02:13:14,800 --> 02:13:17,720 இந்தக் குழப்பங்கள் என்னை உள்ளுக்குள் கொல்கின்றன 1554 02:13:18,400 --> 02:13:19,400 அது ஒன்றுமில்லை 1555 02:13:20,680 --> 02:13:22,880 ஒன்றுமில்லை, குழப்பமும் இல்லை 1556 02:13:23,560 --> 02:13:25,560 நீ என்னுடன் வாழப் போகிறாய் 1557 02:13:27,080 --> 02:13:29,080 என்னை நம்புங்கள், தயவுசெய்து 1558 02:13:30,480 --> 02:13:31,760 நீங்கள் மீண்டும் என்னை ஏமாற்ற மாட்டீர்கள், இல்லையா? 1559 02:13:35,920 --> 02:13:36,920 நான் நிச்சயமாக மாட்டேன் 1560 02:13:39,160 --> 02:13:40,480 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன், நீங்கள் தோழர்களே பிறகு வாருங்கள் 1561 02:13:40,600 --> 02:13:44,840 நீங்கள் எதையாவது தவறவிட்டதாகச் சொல்லாதீர்கள். டிரைவர் எங்கே? 1562 02:13:45,440 --> 02:13:46,400 ஆம் ஐயா! 1563 02:13:48,320 --> 02:13:50,120 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும், நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 1564 02:13:50,120 --> 02:13:52,040 எனக்கு தெரியும், அருள் சரியா? 1565 02:13:52,240 --> 02:13:54,880 உங்கள் முன்னாள் இருக்கப்போவது தற்போதைய கணவர் 1566 02:14:01,440 --> 02:14:05,560 எங்கே போகிறாய் என்றாய் கர்நாடகாவும் நீங்களும் இன்று புறப்படுகிறீர்கள் 1567 02:14:08,520 --> 02:14:10,880 உடன் பங்காருப்பேட்டைக்குப் புறப்படுகிறேன் பொன்னி இன்று ரயிலில் 1568 02:14:11,400 --> 02:14:14,840 நான் அவர்களை சந்திக்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரிந்தால் என்னால் அவளைக் கையாள முடியாது 1569 02:14:15,440 --> 02:14:19,240 நான் சொல்ல மாட்டேன், ஜெகன் தான் நீங்கள் பிடிபட்டபோது யார் கவலைப்படுகிறார்கள் 1570 02:14:20,080 --> 02:14:22,400 ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்தார் உன்னை வெளியேற்ற 1571 02:14:22,880 --> 02:14:24,800 ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே தப்பிவிட்டீர்கள் 1572 02:14:25,040 --> 02:14:26,960 அவர் உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவார் 1573 02:14:27,360 --> 02:14:29,280 கல்லூரிக்குச் சென்று அவரைப் பாருங்கள் 1574 02:14:29,680 --> 02:14:31,600 நான் அவரை கல்லூரியில் சென்று பார்க்கிறேன் 1575 02:14:32,080 --> 02:14:35,800 நீங்கள் அவருக்குத் தெரிவிக்கவில்லை, நான் அவரை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டும் 1576 02:14:40,760 --> 02:14:43,120 - மாமா - ஜெகன் இங்கே இருக்கிறார் 1577 02:14:44,480 --> 02:14:49,400 நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள், நான் முதலில் செல்வேன், பிறகு நீங்கள் உள்ளே நுழைந்து நீங்கள் சொன்னது போல் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தலாம் 1578 02:14:57,040 --> 02:14:58,000 மாமா 1579 02:15:00,320 --> 02:15:02,400 - நீங்கள் ஏன் கல்லூரிக்கு செல்லவில்லை? - நான் எப்படி முடியும்? 1580 02:15:06,600 --> 02:15:08,360 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 1581 02:15:08,720 --> 02:15:09,680 இதெல்லாம் என்ன? 1582 02:15:10,160 --> 02:15:11,120 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் மாமா 1583 02:15:11,320 --> 02:15:13,240 அருள் பிரதர்ஸ் படம் வெளியாகவுள்ளது 1584 02:15:15,040 --> 02:15:16,640 மகிழ்ச்சியில் நான் குடித்துவிட்டேன் 1585 02:15:16,920 --> 02:15:19,240 மைக்கேல் இங்கே இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்தது, இல்லையா? 1586 02:15:22,680 --> 02:15:23,640 ஆம் 1587 02:15:24,560 --> 02:15:25,680 மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கும் 1588 02:15:28,240 --> 02:15:30,600 அவர் மட்டும் காணவில்லை 1589 02:15:31,480 --> 02:15:33,400 திங்கட்கிழமை வெளியே வருகிறார் 1590 02:15:39,760 --> 02:15:41,680 அங்கிள் நான் பாய் ஜெகன் 1591 02:15:45,080 --> 02:15:49,560 அவர் காலையில் வந்தார், அவர் விரும்பினார் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள் ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள் 1592 02:15:49,920 --> 02:15:51,840 ஏன் தப்பினாய்? 1593 02:15:52,640 --> 02:15:55,120 ஏன்? நான் உன்னை சிறையிலிருந்து வெளியே எடுத்திருப்பேன். 1594 02:15:56,920 --> 02:15:59,200 நீ வந்தாய்.. சூப்பர்!!! 1595 02:16:02,080 --> 02:16:04,880 நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் 1596 02:16:06,560 --> 02:16:12,040 மைக்கேல், நான் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பேன் துரோகிகள் மற்றும் அவர்களைத் தாக்குங்கள் 1597 02:16:14,200 --> 02:16:16,040 சரி, நான் கிளம்புகிறேன் 1598 02:16:16,520 --> 02:16:17,560 எங்கே போகிறாய்? 1599 02:16:17,920 --> 02:16:19,680 ஊருக்கு வெளியே போகிறான் வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும் 1600 02:16:20,000 --> 02:16:20,960 எங்கே? 1601 02:16:21,480 --> 02:16:22,440 நான் பம்பாய்க்குப் போகிறேன் 1602 02:16:22,520 --> 02:16:23,480 இங்கு தங்குவது ஆபத்து 1603 02:16:26,560 --> 02:16:27,680 காவல்துறையைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்களா? 1604 02:16:29,280 --> 02:16:32,840 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், கவலைப்படாதே 1605 02:16:35,640 --> 02:16:38,200 மாமா நான் கிளம்புறேன் 1606 02:16:38,760 --> 02:16:39,720 இன்று? 1607 02:16:43,960 --> 02:16:44,880 சில நாட்களில் 1608 02:16:46,240 --> 02:16:47,200 நீ மட்டுமா? 1609 02:16:49,880 --> 02:16:51,480 நாம் அனைவரும் 1610 02:16:53,160 --> 02:16:55,040 அனைத்தும் 2-3 நாட்களில் 1611 02:16:56,720 --> 02:16:58,320 நான் கிளம்புறேன் மாமா - ஏய்! மைக்கேல் 1612 02:17:00,320 --> 02:17:01,280 இருங்கள் 1613 02:17:05,840 --> 02:17:09,040 இனிமேல் நன்றாக பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் பொன்னியும் உன் மகளும் புரிந்து கொண்டாள் 1614 02:17:13,120 --> 02:17:15,240 நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 1615 02:17:15,240 --> 02:17:16,200 இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன் 1616 02:17:29,360 --> 02:17:32,120 என்ன இது மைக்கேல்? என்ன செய்தாய்? 1617 02:17:33,080 --> 02:17:34,480 ஏன் அவனை அடித்தாய்? 1618 02:17:35,880 --> 02:17:37,800 அவருக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது 1619 02:17:42,960 --> 02:17:44,720 எப்படி எடுப்பது என்று எனக்குத் தெரியாதா என் மனைவியின் கவனிப்பு 1620 02:17:45,960 --> 02:17:48,240 ப்ளடி ஃபக்கர், வாயை மூடு மாமா 1621 02:17:48,760 --> 02:17:50,680 - சாவு! - அவனை அடிக்காதே 1622 02:17:53,400 --> 02:17:55,680 அவர்தான் ஓவியம் வரைந்தார் நான் சிறைக்கு செல்ல ஒரு திட்டம் 1623 02:17:57,080 --> 02:17:59,000 பொன்னியைக் குழப்பினான் 1624 02:17:59,560 --> 02:18:01,480 தயவுசெய்து அவரை அடிக்காதீர்கள் 1625 02:18:02,200 --> 02:18:04,800 எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை என் மனைவியை கவனித்துக்கொள் 1626 02:18:10,760 --> 02:18:11,720 என்ன இது? 1627 02:18:19,440 --> 02:18:21,360 ஜெகன்!!! 1628 02:18:27,720 --> 02:18:28,680 என்ன செய்தாய்? 1629 02:18:33,760 --> 02:18:35,840 அது என் தவறல்ல 1630 02:18:36,600 --> 02:18:39,760 நான் இல்லாமல் போக விரும்பினேன் அவனைப் பார்த்தது அவன் தவறு 1631 02:18:39,920 --> 02:18:42,480 கிளம்ப நினைத்தேன் அவரை பார்க்காமல் 1632 02:18:50,520 --> 02:18:53,760 பொன்னியும் குழந்தையும் காத்திருப்பார்கள் நான் மாமாவை விட்டு போக வேண்டும் 1633 02:18:55,080 --> 02:18:58,040 பொன்னி எனக்காக காத்திருப்பாள். நான் அவளுடன் வாழ விரும்புகிறேன் 1634 02:18:58,640 --> 02:19:04,200 போ! வெளியேறு! மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள் 1635 02:19:07,080 --> 02:19:08,040 ஜெகன் 1636 02:19:46,960 --> 02:19:48,560 ஏன் புறப்படுகிறோம் திடீரென்று 1637 02:19:49,920 --> 02:19:53,240 எங்களுக்கு பணம் கிடைத்தது, அதனால் நாங்கள் புறப்படுகிறோம் 1638 02:19:55,640 --> 02:19:57,560 நீங்கள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்? 1639 02:19:59,840 --> 02:20:02,960 நாங்கள் ஒரு புதிய இடத்திற்குச் செல்கிறோம், ஏ புதிய வாழ்க்கை, அதற்கெல்லாம் பயம் 1640 02:20:04,320 --> 02:20:05,600 எல்லாம் சரியாகிவிடும் 1641 02:20:07,760 --> 02:20:09,680 நீங்கள் இன்னும் அதை பற்றி யோசிக்கிறீர்களா? 1642 02:20:11,440 --> 02:20:12,400 ஜெகன் பற்றி? 1643 02:20:19,200 --> 02:20:20,920 இனி எனக்கு அந்த பதில் தேவையில்லை 1644 02:20:26,320 --> 02:20:30,360 - அம்மா, சோசி - நாங்கள் அதைப் பெறுவோம் அடுத்த ஸ்டேஷனில் ரயில் புறப்படலாம் 1645 02:20:31,160 --> 02:20:33,080 மாமா சூசி 1646 02:20:36,520 --> 02:20:38,440 அடுத்த ஸ்டேஷனில் வாங்குகிறேன் 1647 02:20:41,160 --> 02:20:43,080 அப்பா சூசி! 1648 02:20:45,240 --> 02:20:47,160 அவள் உன்னை அப்பா என்று அழைத்தாள் 1649 02:20:49,040 --> 02:20:50,640 அப்பா சூசி 1650 02:20:52,280 --> 02:20:54,200 ரயில் புறப்படலாம் 1651 02:21:03,600 --> 02:21:07,720 2 பிஸ்கட் மற்றும் கொடுங்கள் சில சாக்லேட்டுகள் 1652 02:21:09,040 --> 02:21:10,560 அப்பா சாக்லேட் வெட்டப் போயிருக்கிறார் 1653 02:21:11,600 --> 02:21:12,560 அந்த வெண்ணெய் பிஸ்கட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1654 02:21:24,840 --> 02:21:26,760 என்ன மாமா? 1655 02:21:26,840 --> 02:21:29,480 என்னை மன்னியுங்கள், நான் அவர்களிடம் பொய் சொல்ல முடியவில்லை 1656 02:21:39,040 --> 02:21:43,040 அருள் இங்கே இருக்கிறாரே, என்ன சொல்லுங்கள் நடந்தது, அவர் உங்களை மன்னிப்பார் 1657 02:21:45,000 --> 02:21:46,760 உங்களுக்காக நான் சிறைக்கு செல்வேன் 1658 02:21:58,120 --> 02:21:59,560 ஜெகன் செய்தது தப்பு தம்பி 1659 02:22:00,040 --> 02:22:02,680 அவர் கோபத்தில் அதைச் செய்தார், அவரை மன்னியுங்கள் 1660 02:22:06,640 --> 02:22:09,160 இதை நீங்கள் சொல்லியிருக்கலாம் காலையிலேயே 1661 02:22:11,760 --> 02:22:13,680 நாங்கள் உங்களைப் போலவே நடத்தினோம் எங்கள் சகோதரர், சரி 1662 02:22:13,800 --> 02:22:16,160 - அவர் ஏதோ தவறு செய்தார் - அவர் ஒரு சிறு பையன் 1663 02:22:21,400 --> 02:22:23,360 நீ என் சகோதரன் போன்றவன் 1664 02:22:27,240 --> 02:22:28,160 அவன் என் சகோதரன் 1665 02:22:57,120 --> 02:22:59,120 சாக்லேட் எங்கே, உங்களுடையது அப்பா இன்னும் வரவில்லை 1666 02:24:05,440 --> 02:24:06,400 அவன் தான் 1667 02:24:07,960 --> 02:24:12,200 ஆம் அவன் தான், நீ போ கண்ணே 1668 02:24:12,600 --> 02:24:15,360 இந்த ஆண்கள் அனைவரும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அகங்கார பாஸ்டர்ட்ஸ் 1669 02:24:16,120 --> 02:24:22,080 உங்கள் மகிழ்ச்சி எப்போதும் உங்களுக்குள் தங்கியிருக்கும். இந்த மனிதர்கள் மூலம் அமைதி தேடுவதை நிறுத்துங்கள். 1670 02:24:24,200 --> 02:24:28,440 போய் சந்தோசமாக வாழுங்கள் 1671 02:24:29,320 --> 02:24:30,280 கிளம்பு! 1672 02:25:36,960 --> 02:25:39,600 நாங்கள் அவரை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம் உங்கள் வக்கீல் மூலம் அவருக்கு ஜாமீன் கொடுக்க முடியும் 1673 02:25:45,280 --> 02:25:46,720 நீங்கள் அவரை மன்னித்திருக்கலாம் 1674 02:25:48,680 --> 02:25:50,840 அது உங்கள் வாக்குறுதியாக இருந்தது 1675 02:25:51,560 --> 02:25:52,520 என்னால் முடியவில்லை மாமா 1676 02:25:54,640 --> 02:25:56,520 என் நரம்புகள் கிடைத்தது 1677 02:25:57,960 --> 02:26:00,240 அடக்க முடியாத கோபம் 1678 02:26:01,080 --> 02:26:02,040 வலி 1679 02:26:02,920 --> 02:26:03,880 சீற்றம் 1680 02:26:04,240 --> 02:26:07,360 உங்கள் எல்லா வாழ்க்கையும் இருந்தபோது வடிவம் பெற, நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள் 1681 02:26:07,840 --> 02:26:10,400 அவர் இறந்து கிடக்கும் விதத்தைப் பாருங்கள் 1682 02:26:14,560 --> 02:26:16,000 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1683 02:26:17,520 --> 02:26:22,040 ஒரு கணம் உங்களால் முடியும் யாசு மற்றும் டோலி பற்றி நினைத்தேன் 1684 02:26:22,720 --> 02:26:23,680 ஆம் என்னால் முடியும் 1685 02:26:25,640 --> 02:26:27,560 அவர் கூட அமைதியாக இருந்திருக்கலாம் 1686 02:26:29,200 --> 02:26:32,880 அல்லது நானும் இருந்திருக்கலாம் அனுதாபப்பட்டு அவரை வாழ விடுங்கள் 1687 02:26:34,760 --> 02:26:35,720 என்னால் முடியவில்லை மாமா 1688 02:26:38,680 --> 02:26:41,000 நாம் இருக்க பெண்கள் இல்லை பொறுமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை 1689 02:26:43,320 --> 02:26:44,760 நாங்கள் ஆண்கள் 1690 02:26:46,200 --> 02:26:48,840 ஆண்கள் - உயர்ந்தவர்கள் 1691 02:26:50,280 --> 02:26:52,320 பெண்கள் - நுட்பமானவர்கள் 1692 02:26:56,480 --> 02:26:59,840 நாம் எல்லா ஆண்களும் அப்படித்தான் ஒரு குறைந்த வாழ்க்கை அழுக்குகள் 1693 02:27:10,200 --> 02:27:11,480 நான் ஒரு அழைப்பு செய்வேன் 1694 02:27:13,760 --> 02:27:16,320 அழைப்பு பிறகு அனைத்து அவரது சேகரிக்க பொருட்களை மற்றும் நிலையத்தில் சமர்ப்பிக்கவும் 1695 02:27:20,640 --> 02:27:22,560 என்ன நடந்தது? நீ அவனிடம் பேசினாயா 1696 02:27:29,000 --> 02:27:29,960 நீங்கள் 1697 02:27:33,760 --> 02:27:39,760 உங்கள் இரண்டாவது திருமண நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்வீர்கள் 1698 02:27:42,680 --> 02:27:45,920 உங்கள் பேச்சுகளுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்ய நான் தரகரா? 1699 02:27:52,360 --> 02:27:57,400 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஜோக்கர் போல இருக்கிறேனா? 1700 02:28:05,480 --> 02:28:10,480 நான் ஒருபோதும் குடிப்பழக்கத்தை கைவிட மாட்டேன், ஆம் நான் குடிகாரன் 1701 02:28:13,200 --> 02:28:20,400 நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், இல்லையென்றால் அவனைப் போல வேறொரு கல்யாணத்துக்கு போ 1702 02:28:26,920 --> 02:28:29,800 உனக்கும் அவனை பிடிக்கவில்லை என்றால், வேறொரு திருமணத்திற்கு செல்லுங்கள் 1703 02:28:30,960 --> 02:28:33,480 நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை, நீங்கள் பிட்** 1704 02:28:44,760 --> 02:28:49,840 நான் குடிக்க விரும்புகிறேன், நான் குடிப்பேன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் 1705 02:28:51,560 --> 02:28:54,640 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன் 1706 02:29:17,640 --> 02:29:18,600 வா போகலாம்.. 1707 02:29:24,600 --> 02:29:27,840 நான் வருகிறேன் 1708 02:29:32,840 --> 02:29:36,800 அவரை நம்ப வேண்டாம் என்று சொன்னேன் 1709 02:29:37,960 --> 02:29:40,600 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால், திருமண முன்மொழிவை ஏற்கவும் 1710 02:29:40,680 --> 02:29:42,720 அவர் வாய்விட்டு பேசியுள்ளார் அவர்களுக்கும் ஏதாவது 1711 02:29:44,360 --> 02:29:45,320 அம்மா 1712 02:29:46,160 --> 02:29:47,120 அம்மா 1713 02:29:48,240 --> 02:29:50,520 அம்மா.... அம்மா 1714 02:29:53,600 --> 02:29:54,560 அம்மா, மழை! 1715 02:30:26,480 --> 02:30:28,200 அம்மா, அப்பா எங்கே? 1716 02:30:40,880 --> 02:30:43,800 - அந்த மாமா வரமாட்டார் - ஏன்? 1717 02:31:00,600 --> 02:31:02,160 மழையில் நனைய வேண்டுமா? 1718 02:31:03,240 --> 02:31:04,200 நாம் செய்யலாமா 1719 02:31:08,680 --> 02:31:10,240 - டோலி - என்ன அம்மா? 1720 02:31:13,240 --> 02:31:15,160 அம்மா, மழையில் விளையாடுவோம் 1721 02:31:15,960 --> 02:31:18,600 இல்லை, நாம் நனைந்துவிடுவோம்